Português · Instituto Consulplan · 2024 | Questão sqc-qa595789

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões

Código: qa595789
Banca: Instituto Consulplan
Órgão: Pref Iúna
Ano: 2024

Cargo: Op MP ( )

Quando eu estiver louco, afaste-se

Há que se respeitar quem sofre de depressão, disritmia, bipolaridade e demais transtornos psíquicos que afetam parte da população. Muitos desses pacientes recorrem à ajuda psicanalítica e se medicam a fim de minimizar os efeitos desastrosos que respingam em suas relações profissionais e pessoais. Conseguem tornar, assim, mais tranquila a convivência. Mas tem um grupo que está longe de ser doente: são os que simplesmente se autointitulam “difíceis” com o propósito de facilitar para o lado deles. São os temperamentais que não estão seriamente comprometidos por uma disfunção psíquica – ao menos, não que se saiba, já que não possuem diagnóstico. São morrinhas, apenas. Seja por alguma insegurança trazida da infância, ou por narcisismo crônico, ou ainda por terem herdado um gênio desgraçado, se decretam “difíceis” e quem estiver por perto que se adapte. Que vida mole, não?

Tem uma música bonita do Skank que começa dizendo: “Quando eu estiver triste, simplesmente me abrace / Quando eu estiver louco, subitamente se afaste / Quando eu estiver fogo / suavemente se encaixe...”. A letra é poética, sem dúvida, mas é o melô do folgado. Você é obrigada a reagir conforme o humor da criatura.

Antigamente, quando uma amiga, um namorado ou um parente declarava-se uma pessoa difícil, eu relevava. Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada, encasquetar com besteira. Era alguém difícil, coitado. E teve a gentileza de avisar antes. Como não perdoar?

Já fui muito boazinha, lembro bem.

Hoje em dia, se alguém chegar perto de mim avisando “sou uma pessoa difícil”, desejo sorte e desapareço em três segundos. Já gastei minha cota de paciência com esses difíceis que utilizam seu temperamento infantil e autocentrado como álibi para passar por cima dos sentimentos dos outros feito um trator, sem ligar a mínima se estão magoando – e claro que esses “outros” são seus afetos mais íntimos, pois com amigos e conhecidos eles são uns doces, a tal “dificuldade” que lhes caracteriza some como num passe de mágica. Onde foi parar o ogro que estava aqui?

Chega-se numa etapa da vida em que ser misericordioso cansa. Se a pessoa é difícil, é porque está se levando a sério demais. Será que já não tem idade para controlar seu egocentrismo? Se não controla, é porque não está muito interessada em investir em suas relações. Já que ficam loucos a torto e a direito, só nos resta nos afastar, mesmo. E investir em pessoas alegres, educadas, divertidas e que não desperdiçam nosso tempo com draminhas repetitivos, dos quais já se conhece o final: sempre sobra para nós, os fáceis.

(Martha Medeiros. Revista O Globo. Em: abril de 2014. Adaptado.)

“Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada, encasquetar com besteira.” A principal função da expressão “entornar o caldo” é ser expressiva para provocar sentimentos nos interlocutores. Essa expressão popular transmite um significado subjetivo da palavra, sujeito à interpretação de quem a lê.

Podemos afirmar que o seu significado é:

AConvencer ou ficar convencido de algo.
BEstragar ou complicar muito alguma coisa.
CNão tomar decisões para agradar os outros, mas sim para ir em direção do próprio objetivo.
DFalar sem pensar; ser impulsivo, muitas vezes dispersos; expor as emoções de uma maneira disfuncional.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Estragar ou complicar muito alguma coisa.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

O sentido de “entornar o caldo” no texto de Martha Medeiros

Gabarito: letra B. A expressão “entornar o caldo” significa estragar ou complicar muito alguma coisa — e isso se prova pelo contexto em que aparece: a autora a usa para descrever o comportamento da pessoa “difícil” que “promove discussões” e “cria briga do nada”. A alternativa B é a única que capta esse sentido de deterioração de uma situação, que é o que a expressão popular carrega.

O comando da questão é claro: pede-se o significado contextual da expressão “entornar o caldo”. Não se trata de uma pergunta sobre o sentido literal das palavras, mas sobre o sentido figurado que a expressão assume no texto. A banca quer saber se o candidato percebe que “entornar o caldo” é uma expressão conotativa, ou seja, que depende do contexto para ser compreendida — e o contexto aqui é o de alguém que estraga a harmonia, que complica as relações.

No texto, a passagem que ancora a resposta é esta:

“Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada, encasquetar com besteira.”

Observe a sequência de ações que acompanham a expressão: “promover discussões”, “criar briga do nada”, “encasquetar com besteira”. Todas elas apontam para um mesmo efeito: transformar uma situação tranquila em algo conturbado. “Entornar o caldo” é exatamente isso — derrubar, estragar, arruinar algo que estava bem. É o oposto de “manter a paz”.

A expressão “entornar o caldo” é uma metáfora — o “caldo” representa a situação harmoniosa, e “entornar” (derramar) representa o ato de estragá-la. No sentido denotativo, “entornar” é apenas “derramar um líquido”; no sentido conotativo, ganha o valor de “estragar”, “complicar”. É isso que a alternativa B captura.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Convencer ou ficar convencido de algo. Essa alternativa extrapola completamente o sentido da expressão. “Entornar o caldo” não tem relação alguma com convencimento ou convicção. O texto fala de alguém que estraga a harmonia, não de alguém que persuade. A banca aqui tenta confundir o candidato com um sentido que não existe no contexto.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Estragar ou complicar muito alguma coisa. É exatamente o sentido que a expressão assume no texto. A prova está na sequência de ações que a acompanham: “promover discussões”, “criar briga do nada”, “encasquetar com besteira”. Todas essas ações estragam a convivência, complicam as relações. “Entornar o caldo” é o verbo que resume esse comportamento destrutivo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Não tomar decisões para agradar os outros, mas sim para ir em direção do próprio objetivo. Essa alternativa tangencia o tema: fala de um comportamento egoísta, que até poderia ser atribuído à pessoa “difícil” do texto, mas não é o sentido da expressão. “Entornar o caldo” não descreve uma postura de busca por objetivos próprios; descreve uma ação que estraga algo. A banca aqui tenta confundir com uma característica da personagem, mas a pergunta é sobre a expressão, não sobre a personagem.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Falar sem pensar; ser impulsivo, muitas vezes dispersos; expor as emoções de uma maneira disfuncional. Essa alternativa restringe o sentido da expressão a um aspecto específico: a impulsividade. Mas “entornar o caldo” é mais amplo — é estragar a situação como um todo, não apenas falar sem pensar. O texto mostra que a pessoa “difícil” não só fala sem pensar, mas também promove discussões, cria brigas, encasqueta com besteira — tudo isso é “entornar o caldo”. A alternativa D captura apenas uma parte do comportamento, não o sentido da expressão.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre o sentido da expressão e o comportamento da personagem. As alternativas C e D descrevem características da pessoa “difícil”, mas a pergunta é sobre o que “entornar o caldo” significa — e isso é estragar/complicar.

PEGA ESSA DICA!

Quando a questão pedir o significado contextual de uma expressão, procure no texto as ações ou consequências que a acompanham. Elas são a chave para o sentido figurado.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/qa595789