Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — INSTITUTO AOCP 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa597578
Banca
INSTITUTO AOCP
Órgão
Pref Uberaba
Ano
2024
Cargo
Ag GE ( )

Crônica da saúde: a eterna busca pela felicidade

 

Janary Damacena

 

Permaneci sentada, embora surpresa, ao observá-los trocando olhares, antes que a pergunta soasse dos lábios. “Preciso buscar a minha felicidade e ela não está aqui. Onde você vai procurar a sua?”. A dúvida entre eles voou ecoando por entre os recônditos da minha mente, que tentou absorver a importância de cada uma daquelas palavras.

 

Em meu inconsciente ainda pude ouvir outra pergunta: “Você tem ideia de quantos planos já desistiu nessa vida?”, e essa questão teve o efeito de uma explosão na minha cabeça. Depois de ouvir aquilo, eu própria não pude mais ser a mesma. Antes de perceber, eu já estava em uma reflexão. Será que aquele casal à minha frente compreendia que a felicidade não é uma condição permanente, mas uma meta a ser conquistada diariamente?

 

E não importa se não conseguirmos todos os dias, está tudo bem! É possível recomeçar sempre outra vez. Certa vez o escritor argentino Jorge Luis Borges escreveu sobre os caminhos distintos que somos forçados a escolher. Depois de decidido o trajeto, o curso inteiro de uma vida se abre com possibilidades infinitas, como se estivéssemos frente a um “jardim de caminhos que se bifurcam”. É preciso definir por onde guiar nossos passos, sempre em busca da felicidade.

 

Apesar de se tratar de uma ficção, a história de Borges possui um traço de realidade muito honesto: fala sobre a incerteza que temos cotidianamente, nas situações ao nosso redor. Ninguém está alheio às interferências e dificuldades que podem surgir em nossas vidas, e eu não seria uma pessoa diferente nesse ponto. Em certos momentos, tenho a sensação de percorrer um labirinto invisível com imagens do passado, mas que também revelam possibilidades de um futuro diferente a cada escolha. Mostram universos paralelos, realidades alternativas com os desdobramentos dessas escolhas, mas que nessa vida nunca aconteceram e nem acontecerão.

 

A cada escolha tomada podemos estar diante do fim abrupto daquilo que estávamos vivendo antes. A cada escolha é como se estivéssemos com a mão sobre a maçaneta, prestes a abrir uma porta para um novo começo, uma nova vida. Por isso é importante olhar sempre para frente; virar a cabeça e contemplar o passado trará muitas lembranças, e, por mais que elas sejam o combustível que alimenta essa caminhada, não é delas que devemos viver. O futuro está sempre ali, logo à frente, como olhar para o céu e ver o brilho das estrelas – embora num primeiro momento não se saiba por onde começar, a vida está aí, pronta, mas ela não espera.

 

[...]

 

Adaptado de: https://brasil61.com/noticia/cronica-da-saude-a-eterna-busca-pela-felicidade-pdms180651. Acesso em: 29 de mar. 2024.

O seguinte excerto: “Depois de decidido o trajeto, o curso inteiro de uma vida se abre com possibilidades infinitas, como se estivéssemos frente a um ‘jardim de caminhos que se bifurcam’.” pode ser reescrito de várias maneiras diferentes. Assinale a alternativa que apresenta uma reescrita que mantém o sentido básico original e que está de acordo com a norma-padrão da língua portuguesa.
  1. ASe abre o curso inteiro de uma vida com possibilidades infinitas, como se estivéssemos frente a um “jardim de caminhos que se bifurcam”, depois de decidido o trajeto.
  2. BAbrem-se possibilidades infinitas no curso inteiro de uma vida, como se estivéssemos frente a um “jardim de caminhos que se bifurcam”, depois de decidido o trajeto.
  3. CDepois de decidido o trajeto, o curso inteiro de uma vida, se abre com possibilidade infinitas, como se estivéssemos em frente à um “jardim de caminhos que se bifurcam”.
  4. DAbre-se, com possibilidades infinitas, o curso inteiro de uma vida, como se estivéssemos frente a um “jardim de caminhos que se bifurcam”, depois de decidido o trajeto
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Abre-se, com possibilidades infinitas, o curso inteiro de uma vida, como se estivéssemos frente a um “jardim de caminhos que se bifurcam”, depois de decidido o trajeto

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: Voz Passiva Sintética e Manutenção de Sentido

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que reescreve o trecho original sem alterar o sentido e de acordo com a norma-padrão. Ela transforma a voz ativa em voz passiva sintética (com o pronome apassivador "se"), mantém a concordância correta e preserva a ordem lógica das ideias. O trecho original diz: "o curso inteiro de uma vida se abre com possibilidades infinitas" — e a reescrita correta inverte a estrutura para "Abre-se, com possibilidades infinitas, o curso inteiro de uma vida", o que é gramaticalmente perfeito e semanticamente idêntico.

O que a questão pede

O comando é claro: reescrever o excerto mantendo o sentido básico original e respeitando a norma-padrão. Isso significa que a alternativa correta deve ser uma paráfrase — uma reescritura que preserve o conteúdo informativo, mas que também esteja gramaticalmente correta. Não basta apenas "soar parecido"; é preciso que a estrutura sintática esteja adequada e que não haja mudança de sentido.

A estrutura do trecho original

No original, temos:

"Depois de decidido o trajeto, o curso inteiro de uma vida se abre com possibilidades infinitas, como se estivéssemos frente a um 'jardim de caminhos que se bifurcam'."

Aqui, o sujeito é "o curso inteiro de uma vida" e o verbo "abrir" está na voz ativa, com o pronome "se" funcionando como parte integrante do verbo (ou índice de indeterminação do sujeito, dependendo da análise). Na verdade, "se" é pronome apassivador (partícula apassivadora), pois o verbo "abrir" é transitivo direto e o sujeito é paciente: "o curso inteiro de uma vida" é o que se abre. A voz é passiva sintética.

A técnica: como testar cada alternativa

Para resolver, siga três passos:

  1. Verifique a concordância: o verbo deve concordar com o sujeito. Na passiva sintética, o sujeito vem depois do verbo, mas a concordância é obrigatória.

  2. Verifique a colocação pronominal: após vírgula, o pronome "se" deve vir enclítico (depois do verbo), nunca proclítico (antes).

  3. Verifique a crase: "frente a" é locução prepositiva; só há crase se o termo seguinte for feminino e admitir artigo. Aqui, "um jardim" é masculino, então não há crase.

Análise das alternativas

  1. 1Concordância com o sujeito
  2. 2Colocação pronominal (ênclise)
  3. 3Crase (frente a um)
  4. 4Manutenção do sentido
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Se abre o curso inteiro de uma vida com possibilidades infinitas, como se estivéssemos frente a um 'jardim de caminhos que se bifurcam', depois de decidido o trajeto."

Erro: colocação pronominal. Após vírgula, o pronome "se" deve vir enclítico ("abre-se"), não proclítico ("se abre"). A próclise é proibida após vírgula, pois a vírgula não é palavra atrativa. Além disso, a inversão da ordem das orações (colocando "depois de decidido o trajeto" no final) não altera o sentido, mas a colocação pronominal torna a frase incorreta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Abrem-se possibilidades infinitas no curso inteiro de uma vida, como se estivéssemos frente a um 'jardim de caminhos que se bifurcam', depois de decidido o trajeto."

Erro: mudança de sentido. Na reescrita, o sujeito passa a ser "possibilidades infinitas", enquanto no original o sujeito é "o curso inteiro de uma vida". A frase original afirma que o curso inteiro de uma vida se abre com possibilidades infinitas; a alternativa B afirma que as possibilidades infinitas se abrem no curso da vida. Isso inverte a relação lógica: no original, o curso é o que se abre; na reescrita, as possibilidades é que se abrem. Portanto, o sentido é alterado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Depois de decidido o trajeto, o curso inteiro de uma vida, se abre com possibilidade infinitas, como se estivéssemos em frente à um 'jardim de caminhos que se bifurcam'."

Erros: concordância, crase e pontuação.

  • Concordância: "possibilidade infinitas" — o substantivo "possibilidade" está no singular, mas o adjetivo "infinitas" no plural. Deveria ser "possibilidades infinitas".

  • Crase: "em frente à um" — antes de palavra masculina ("um jardim"), não há crase. O correto é "em frente a um".

  • Pontuação: a vírgula após "uma vida" separa o sujeito do verbo, o que é proibido.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Abre-se, com possibilidades infinitas, o curso inteiro de uma vida, como se estivéssemos frente a um 'jardim de caminhos que se bifurcam', depois de decidido o trajeto."

Perfeita.

  • Voz passiva sintética: "Abre-se" — o "se" é apassivador, e o verbo concorda com o sujeito "o curso inteiro de uma vida" (singular).

  • Colocação pronominal: ênclise correta após vírgula.

  • Crase: "frente a um" — sem crase, pois "um" é masculino.

  • Sentido: mantém exatamente o mesmo conteúdo: o curso inteiro de uma vida se abre com possibilidades infinitas, após decidido o trajeto.

Conclusão

A reescrita correta deve preservar o sentido e a norma-padrão. A alternativa D é a única que faz isso, pois mantém o sujeito original, usa a voz passiva sintética com concordância adequada, respeita a ênclise e evita a crase indevida.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, sempre identifique o sujeito da oração original e verifique se a reescrita o mantém. Desconfie de alternativas que trocam o sujeito ou que usam "se" proclítico após vírgula.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/qa597578