Questão de Português — Variações da Linguagem: Não Verbal, Regional, Histórica, Contextual. Neologismos e Estrangeirismos — INSTITUTO AOCP 2024

Variação linguística: identificando a variedade não padrão

Gabarito: letra C. A alternativa C — “Divia recebê a mema nota” — é a única que apresenta uma realização linguística que foge à norma culta (grafia e pronúncia não padrão), caracterizando uma variação linguística de nível fonético/morfológico. O texto-base afirma que “toda variação linguística é adequada para atender às necessidades comunicativas e cognitivas do falante” e que julgá-la errada é “agir com preconceito linguístico”. As demais alternativas estão todas em conformidade com a norma padrão, portanto não exemplificam variação.

O comando e o texto

A questão pede que você identifique qual alternativa contém um exemplo de variação linguística. Isso é uma tarefa de compreensão (o texto define o conceito) e de aplicação (você deve reconhecer o fenômeno em um exemplo concreto). O texto-base é curto e direto: define variação linguística como algo natural e dinâmico, e alerta contra o preconceito linguístico. A chave está em entender que variação linguística não é “erro”, mas uma forma diferente de usar a língua, que pode ocorrer em vários níveis: fonético (pronúncia), morfológico (formas verbais), sintático (estrutura), lexical (vocabulário) etc.

A técnica: o que procurar

Para resolver, você deve comparar cada alternativa com a norma culta da língua portuguesa. A alternativa que desviar dessa norma — seja na grafia, na pronúncia, na concordância ou na escolha de palavras — é a que representa uma variação. Mas atenção: nem todo desvio é variação; pode ser um erro de digitação ou um vício de linguagem. No entanto, em provas de concursos, a variação é sempre apresentada como uma forma alternativa legítima, geralmente associada a um grupo social, região ou situação informal.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

“É um absurdo” — Frase completa, na norma culta, sem qualquer desvio. Não há variação linguística. A banca a incluiu como distrator para testar se você confunde “variação” com “expressão de opinião”.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“As crianças também têm direito de reclamar das suas notas” — Frase correta, com concordância adequada (“as crianças têm”), uso do pronome possessivo “suas” e estrutura sintática padrão. Não há variação.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Divia recebê a mema nota” — Aqui há desvios claros da norma culta: “divia” (em vez de “devia”), “recebê” (em vez de “receber”, com supressão do “r” final, típico da fala coloquial) e “mema” (em vez de “mesma”, com assimilação do “s” pelo “m”). Essas formas são exemplos de variação linguística de nível fonético e morfológico, comuns na fala popular. O texto-base diz que “toda variação linguística é adequada” — ou seja, essa forma não é “errada”, é apenas uma variedade diferente.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Mas por que é absurdo?” — Frase interrogativa correta, com uso adequado do “por que” (separado, em pergunta). Não há desvio. A banca pode tentar confundir com a questão do “porquê”, mas aqui está tudo certo.

Conclusão

A única alternativa que foge à norma culta é a C, portanto é a que exemplifica variação linguística. Lembre-se: variação não é erro; é uma característica natural da língua. Ao identificar, procure por desvios de grafia, pronúncia, concordância ou vocabulário que sejam típicos de um grupo social ou situação informal.

Gabarito: letra C