Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — INSTITUTO AOCP 2024

Sinonímia e sentido contextual: “infarto” × “enfarte”

Gabarito: letra A. A expressão destacada no excerto é “infarto”, e a única afirmação correta é a que admite sua substituição por “enfarte” sem prejuízo gramatical ou de sentido — trata-se de variantes da mesma palavra, ambas dicionarizadas e aceitas na norma culta. As demais alternativas erram ao atribuir a “agudo” um sentido próprio de “energético/intenso” ou “violento/crítico”, quando, no contexto médico, o adjetivo tem sentido técnico de “súbito, de início abrupto”, e ao inventar a forma “enfartu”, que não existe na língua.

O comando

A questão pede que se analise a expressão destacada — “infarto” — e o que se pode afirmar corretamente sobre ela. O verbo “é correto afirmar” indica compreensão/recorrência: a resposta deve estar ancorada no que o texto e a língua autorizam, sem deduções externas. Note que a banca mistura duas frentes: a substituição vocabular (sinonímia) e o sentido do adjetivo “agudo” (denotação × conotação). É preciso testar cada alternativa contra o texto e contra o conhecimento linguístico básico.

O texto e o ponto decisivo

No trecho citado, lê-se:

“Mais conhecido como ataque cardíaco, o infarto agudo do miocárdio é causado pela falta ou redução da irrigação sanguínea em partes do músculo cardíaco.”

A palavra “infarto” é um substantivo que nomeia a condição médica; “enfarte” é variante gráfica e fonética da mesma palavra, registrada nos dicionários e aceita pela norma culta. A substituição não altera a classe gramatical (substantivo), o gênero (masculino) nem o sentido (o mesmo evento clínico). Já “agudo”, no contexto, não significa “energético” ou “violento” — qualifica o infarto como súbito, de início abrupto, sentido técnico da medicina, portanto denotativo (literal), e não figurado.

A técnica que decide

Para a alternativa A, basta reconhecer a sinonímia por variantes: “infarto” e “enfarte” são formas concorrentes da mesma palavra, como “xampu” e “shampoo”, “cota” e “quota”. Não há diferença semântica nem gramatical. Para as alternativas B, C e E, é preciso verificar o sentido de “agudo” no contexto: a banca tenta fazer o candidato confundir o sentido técnico com o sentido comum (“agudo” = intenso, penetrante) ou com uma figura de linguagem inexistente. No texto, “agudo” é adjetivo que restringe “infarto”, indicando rapidez de instalação — sentido próprio, denotativo.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A afirmação está correta: “infarto” admite a substituição por “enfarte” sem comprometimento gramatical ou de sentido. São variantes da mesma palavra, ambas corretas na norma culta. O texto não exige uma forma específica; a troca preserva o substantivo masculino e o referente (o ataque cardíaco).

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentido. “Agudo” não expressa “noção adjetiva de algo energético e intenso” no contexto. No texto, “infarto agudo” é uma expressão técnica: “agudo” significa súbito, de início abrupto, e não “energético”. A alternativa atribui ao adjetivo um sentido comum que ele não tem aqui.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentido. “Agudo” também não enfatiza “alerta a algo violento, crítico”. O sentido técnico é de rapidez de instalação, não de violência ou gravidade. A alternativa confunde o sentido médico com uma leitura coloquial e dramática.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: invenção vocabular. “Enfartu” não existe na língua portuguesa. A forma correta é “enfarte” (ou “infarto”). A alternativa cria uma palavra inexistente, o que a torna claramente falsa.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. “Agudo” não remete a sentido figurado nem há metonímia no uso de “infarto”. O adjetivo é usado em sentido próprio, denotativo, qualificando o tipo de infarto. Não há figura de linguagem no trecho.

Gabarito: letra A.