Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — INSTITUTO AOCP 2024
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa599129
Banca
INSTITUTO AOCP
Órgão
Pref Angra
Ano
2024
Cargo
Doc ( )
Um clássico da literatura brasileira, com adaptações para a televisão, o cinema e o teatro, O Meu Pé de Laranja Lima é desses livros que marcam época. Lançado em 1968, trata-se de uma história fortemente autobiográfica, que demonstra a mão de um escritor experiente, ciente do efeito que pode provocar nos leitores com suas cenas e com a composição de seus personagens.
O protagonista Zezé tem 6 anos e mora num bairro modesto, na zona norte do Rio de Janeiro. O pai está desempregado, e a família passa por dificuldades. O menino vive aprontando, sem jamais se conformar com as limitações que o mundo lhe impõe – viaja com sua imaginação, brinca, explora, descobre, responde aos adultos, mete-se em confusões, causa pequenos desastres.
As surras que lhe aplicam seu pai e sua irmã mais velha são seu suplício, a ponto de fazê-lo querer desistir da vida. No entanto, o apego ao mundo que criou felizmente sempre fala mais alto. Só não há remédio para a dor, para a perda. E Zezé muito cedo descobre isso.
A alegria e a tristeza não poderiam estar mais bem combinadas do que nestas páginas. E isso, se não explica, justifica a imensa popularidade alcançada pelo livro.
Adaptado de: AGUIAR, L. A. A literatura de O meu Pé de Laranja
Lima. In: VASCONCELLOS, J. M. O Meu Pé de Laranja Lima. São
Paulo: Melhoramentos, 2019.
Leia o texto a seguir para responder à questão. Assinale a alternativa que altera o sentido do seguinte trecho ao reescrevê-lo: “No entanto, o apego ao mundo que criou felizmente sempre fala mais alto.”.
ANo entanto, felizmente o apego ao mundo que criou sempre fala mais alto.
BFelizmente, no entanto, o apego ao mundo que criou sempre fala mais alto.
CNo entanto, o apego ao mundo que felizmente criou sempre fala mais alto.
DNo entanto, o apego ao mundo que criou sempre fala mais alto felizmente.
EO apego ao mundo que criou, no entanto, sempre fala mais alto felizmente.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — No entanto, o apego ao mundo que felizmente criou sempre fala mais alto.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de frases: a posição do advérbio "felizmente" e a alteração de sentido
Gabarito: letra C. A única reescrita que altera o sentido do trecho original é a que desloca o advérbio "felizmente" para dentro da oração adjetiva, fazendo-o modificar o verbo "criou" em vez de "fala mais alto". No original, "felizmente" expressa o alívio do narrador pelo fato de o apego ao mundo imaginário sempre prevalecer; na alternativa C, o advérbio passa a qualificar a criação do mundo, e não a prevalência do apego. Como se lê no texto-base: "No entanto, o apego ao mundo que criou felizmente sempre fala mais alto."
O comando: o que a banca pede
A questão pede que se identifique a alternativa que altera o sentido ao reescrever o trecho. Isso é diferente de pedir a reescrita correta ou a que mantém o sentido. Aqui, a banca quer que você perceba o efeito semântico da mudança de posição do advérbio. O advérbio "felizmente" é um adjunto adverbial de atitude do falante (ou modalizador): ele expressa a avaliação de quem fala sobre o conteúdo da oração. Sua posição na frase pode mudar o que ele modifica.
O texto: o papel de "felizmente" no trecho
No trecho original, "felizmente" está entre o sujeito "o apego ao mundo que criou" e o predicado "sempre fala mais alto". Ele modifica o verbo "fala", indicando que é feliz o fato de o apego falar mais alto. O narrador se alegra com isso. A oração adjetiva "que criou" é restritiva e especifica qual mundo é esse: o mundo que Zezé criou. O advérbio não faz parte dessa oração.
A técnica: o que muda com a posição do advérbio
A pegadinha central é a mobilidade do advérbio. Em português, o advérbio pode ocupar várias posições na frase, mas a mudança de posição pode alterar o escopo (o que ele modifica). Veja:
Original: "o apego ao mundo que criou felizmente sempre fala mais alto" → "felizmente" modifica "fala mais alto".
Alternativa C: "o apego ao mundo que felizmente criou sempre fala mais alto" → "felizmente" modifica "criou".
Na alternativa C, o advérbio foi deslocado para dentro da oração adjetiva, passando a modificar o verbo "criou". O sentido muda: não é mais feliz o fato de o apego falar mais alto, mas sim o fato de Zezé ter criado aquele mundo. Essa é a alteração de sentido que a banca pede.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a mobilidade do advérbio e a mudança de escopo. O candidato pode achar que qualquer deslocamento mantém o sentido, mas a posição do advérbio determina o que ele modifica. A alternativa C é a única que muda o alvo da modificação.
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"No entanto, felizmente o apego ao mundo que criou sempre fala mais alto."
Aqui, "felizmente" foi deslocado para o início da oração, mas continua modificando o verbo "fala mais alto". O sentido é o mesmo: é feliz o fato de o apego falar mais alto. A mudança de posição não altera o escopo do advérbio. Não altera o sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Felizmente, no entanto, o apego ao mundo que criou sempre fala mais alto."
O advérbio "felizmente" foi deslocado para antes do conectivo "no entanto", mas continua modificando o verbo "fala mais alto". O sentido é o mesmo. A vírgula após "felizmente" apenas isola o advérbio, sem mudar seu escopo. Não altera o sentido.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"No entanto, o apego ao mundo que felizmente criou sempre fala mais alto."
Aqui, "felizmente" foi deslocado para dentro da oração adjetiva "que criou", passando a modificar o verbo "criou". O sentido muda: não é mais feliz o fato de o apego falar mais alto, mas sim o fato de Zezé ter criado aquele mundo. Altera o sentido.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"No entanto, o apego ao mundo que criou sempre fala mais alto felizmente."
O advérbio "felizmente" foi deslocado para o final da oração, mas continua modificando o verbo "fala mais alto". O sentido é o mesmo. A posição final é menos comum, mas não muda o escopo. Não altera o sentido.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"O apego ao mundo que criou, no entanto, sempre fala mais alto felizmente."
O advérbio "felizmente" foi deslocado para o final, mas continua modificando o verbo "fala mais alto". O conectivo "no entanto" foi deslocado, mas mantém a relação de oposição. O sentido é o mesmo. Não altera o sentido.
Conclusão
A única alternativa que altera o sentido é a letra C, pois desloca o advérbio "felizmente" para dentro da oração adjetiva, mudando seu escopo de "fala mais alto" para "criou". As demais alternativas apenas movem o advérbio ou o conectivo sem mudar o que eles modificam.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever frases com advérbios, pergunte-se: "o que esse advérbio modifica?" Se a posição mudar o alvo da modificação, o sentido muda. Se o advérbio continuar modificando o mesmo verbo, o sentido é mantido.