Português · Quadrix · 2024 | Questão sqc-qa600346

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: qa600346
Banca: Quadrix
Órgão: CRMV AL
Ano: 2024

Cargo: Ag Fisc ( )

Falsa veterinária é denunciada por tutora de gata que
morreu durante cirurgia de castração em Maceió

Para a polícia, a mulher confessou que não é habilitada a exercer a profissão e alegou ter adquirido conhecimento na área após trabalhar como auxiliar de veterinário. Ela foi indiciada por maus‑tratos

A Polícia Civil indiciou na terça‑feira (23) uma mulher de 47 anos de idade que se passava por médica veterinária em Maceió. Ela foi denunciada pela tutora de uma gata que morreu após uma cirurgia de castração. A falsa veterinária confessou que não tem habilitação para exercer a profissão e foi indiciada pelo crime de maus‑tratos com morte de animal.

Em entrevista ao g1 AL, a tutora da gata disse que foi cobrado R$ 100 para o procedimento. A falsa médica disse que o animal teve uma parada cardíaca durante a cirurgia e morreu, mas não entregou o corpo da gata à tutora Christiane Duarte, que pagou R$ 50 adiantado e pagaria o restante após a castração.

Após a denúncia, foi consultado se havia registro dela no Conselho Federal ou Regional de Medicina Veterinária e nada foi encontrado. A mulher foi localizada e intimada a prestar esclarecimentos, mas não ficou presa.

Em depoimento à polícia, a mulher confirmou a realização da cirurgia e alegou ter adquirido alguns conhecimentos na área após ter trabalhado um tempo como auxiliar de veterinário.

Ainda segundo o delegado, a mulher não informou o local onde as cirurgias eram realizadas. As pessoas contratavam os serviços, ela buscava o animal em casa e os levava de volta, sem permitir visitas.

Outras testemunhas disseram que já tinham solicitado e pago por serviços veterinários em outras ocasiões, inclusive castrações bem‑sucedidas, por isso não havia registro de denúncias até então.

Internet: <g1.globo.com> (com adaptações).

Acerca de aspectos gerais do texto, julgue o item a seguir. O trecho “a mulher confirmou a realização da cirurgia” poderia ser reescrito, mantendo‑se a correção gramatical e o sentido original do texto, como a mulher confirmou que havia realizado a cirurgia.

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: "confirmou a realização" → "confirmou que havia realizado"

Gabarito: C (Certo). A reescrita proposta mantém a correção gramatical e o sentido original do texto. A transformação de "confirmou a realização da cirurgia" em "confirmou que havia realizado a cirurgia" é uma paráfrase válida, pois converte um sintagma nominal (objeto direto) em uma oração subordinada substantiva objetiva direta, sem alterar o significado. O texto-base sustenta essa equivalência no trecho: "Em depoimento à polícia, a mulher confirmou a realização da cirurgia e alegou ter adquirido alguns conhecimentos na área".

O que a questão pede

O comando é claro: julgar se a reescrita "a mulher confirmou que havia realizado a cirurgia" preserva a correção gramatical e o sentido original do trecho original "a mulher confirmou a realização da cirurgia". Trata-se de uma questão de reescritura de frases, em que o candidato deve avaliar se a transformação sintática é equivalente semanticamente e gramaticalmente aceitável.

Análise do trecho original

No texto, lemos:

"Em depoimento à polícia, a mulher confirmou a realização da cirurgia e alegou ter adquirido alguns conhecimentos na área após ter trabalhado um tempo como auxiliar de veterinário."

A expressão "confirmou a realização da cirurgia" é formada por:

verbo transitivo direto: "confirmou"
objeto direto: "a realização da cirurgia" (sintagma nominal)

O sentido é: a mulher afirmou que a cirurgia foi realizada (por ela).

A reescrita proposta

A reescrita "confirmou que havia realizado a cirurgia" transforma o objeto direto em uma oração subordinada substantiva objetiva direta, introduzida pela conjunção "que". O verbo "havia realizado" está no pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo, indicando ação passada anterior a outra ação passada (o momento do depoimento).

Essa transformação é perfeitamente válida em português. Exemplos clássicos:

"O réu negou a autoria do crime" → "O réu negou que fosse o autor do crime"
"Ela confirmou a compra" → "Ela confirmou que havia comprado"

Em todos os casos, o sentido é mantido: a ação de confirmar recai sobre o mesmo fato.

Por que a reescrita está correta

Correção gramatical: A oração "que havia realizado a cirurgia" está bem formada, com verbo no tempo adequado e concordância correta. Não há erro de regência, concordância ou colocação.
Manutenção de sentido: O conteúdo proposicional é idêntico. "Confirmar a realização" e "confirmar que havia realizado" expressam exatamente o mesmo fato: a mulher afirmou que a cirurgia foi feita.
Equivalência semântica: A nominalização "a realização" corresponde à oração "que havia realizado". Essa é uma relação clássica de paráfrase.

A pegadinha da banca

A banca poderia tentar confundir o candidato com a ideia de que "havia realizado" introduz uma informação nova (como se a mulher tivesse realizado a cirurgia em outra ocasião). Mas não é isso: o contexto deixa claro que se trata da mesma cirurgia mencionada. A reescrita não acrescenta nem suprime informação.

Reescrita de frases: Transformação (Sintagma nominal → oração subordinada, "a realização" → "que havia realizado"); Requisitos (Correção gramatical, Manutenção do sentido); Verificações (Mesmo referente, Mesmo tempo verbal)

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, verifique sempre se a transformação mantém o mesmo referente e o mesmo tempo verbal. Aqui, "a realização" e "havia realizado" referem-se ao mesmo evento, e o tempo composto é adequado para indicar anterioridade.

Conclusão

A reescrita é gramaticalmente correta e semanticamente equivalente ao original. Portanto, o item está Certo.

Gabarito: C (Certo)

Link permanente: /questoes/qa600346