Português · Quadrix · 2024 | Questão sqc-qa600351

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: qa600351
Banca: Quadrix
Órgão: CRMV AL
Ano: 2024

Cargo: Ag Fisc ( )

Tutores de animais denunciam hospital veterinário
por maus‑tratos e negligência em Maceió

Cachorros foram internados para cirurgias, mas faleceram; polícia investiga o caso. Hospital diz que realizou procedimentos necessários, mas que morte foi uma fatalidade

Tutores de cachorros que faleceram no Hospital Veterinário do Trabalhador (HVT), localizado no Barro Duro, em Maceió, denunciam que as mortes acontecerampor maus‑tratos e negligência. Nesta quarta‑feira (5), viralizou nas redes sociais um vídeo gravado por um desses tutores mostrando o corpo de Lock, um Husky Siberiano de apenas 6 meses que estava internado com uma pata quebrada.

Em contato com o G1, o HVT informou que realizou os procedimentos necessários para garantir o bem‑estar dos animais. “Temos câmeras de segurança desde o internamento do animal, que comprova que o animal foi limpo, o cliente vinha todo dia, teve o contato com o dono do hospital e, infelizmente, aconteceu essa fatalidade. O nosso objetivo como hospital é salvar vidas.”.

Ronald Mickael é o tutor de Lock. No vídeo, dá pra ouvi‑lo chorando pela perda do animal. Ele conta que Lock foi internado no HVT no dia 17 de abril, após uma fratura na tíbia em decorrência de um acidente doméstico. O veterinário de plantão examinou o animal, constatou a fratura e, no dia seguinte, o levou para uma cirurgia.

“Depois de 8 a 10 dias com a primeira cirurgia realizada, o cão começou a ficar com um cheiro podre de carne. O ambiente do hospital também estava sujo, mistura de xixi e fezes que estavam há muito tempo por lá. O médico deixou ele [o cão] internado lá e foi para a casa da família, em Sergipe, e sem nenhum acompanhamento. No total paguei R$ 2.888 pela cirurgia, efetuei o pagamento e os funcionários recomendaram não levar o cachorro para casa porque ele poderia piorar, e que eu ia ser o responsável pela morte dele”, relatou o tutor do animal.

Internet: <g1.globo.com> (com adaptações).

Texto para o item Em relação ao texto, julgue o item a seguir. O segundo período presente no subtítulo pode ser corretamente reescrito, sem prejuízo à correção gramatical e ao sentido original do texto, como Hospital afirmou que, embora tenha realizado procedimentos necessários, a morte foi uma fatalidade.

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de frases: a concessiva 'embora' preserva o sentido

Gabarito: C (Certo). A reescrita proposta mantém integralmente o sentido do segundo período do subtítulo, pois transforma a relação de oposição expressa por "mas" em uma oração concessiva com "embora", sem alterar a informação nem a correção gramatical. O trecho original — "Hospital diz que realizou procedimentos necessários, mas que morte foi uma fatalidade" — e a reescrita — "Hospital afirmou que, embora tenha realizado procedimentos necessários, a morte foi uma fatalidade" — dizem exatamente o mesmo: o hospital reconhece ter feito os procedimentos, mas atribui a morte a uma fatalidade.

O comando: o que a banca pede

A questão é de reescrita de frases com manutenção de sentido e correção gramatical. O enunciado pede que se julgue se a reescrita apresentada é correta — ou seja, se ela preserva o sentido original e não introduz erro de gramática. Não se trata de interpretação livre, mas de paráfrase fiel: a nova redação deve dizer o mesmo que a original, apenas com outra estrutura.

O texto: onde mora a resposta

O subtítulo do texto traz duas informações do hospital:

"Hospital diz que realizou procedimentos necessários, mas que morte foi uma fatalidade"

A conjunção "mas" estabelece uma oposição entre dois fatos: (1) o hospital realizou os procedimentos; (2) mesmo assim, a morte ocorreu e foi uma fatalidade. A reescrita usa "embora", que é uma conjunção concessiva — ela também introduz uma ideia de contraste/ressalva: "embora tenha realizado os procedimentos, a morte foi uma fatalidade". O sentido é o mesmo: a realização dos procedimentos não impediu a fatalidade.

A técnica: por que a reescrita é válida

A reescrita opera duas transformações legítimas:

Troca do conectivo: "mas" (coordenativa adversativa) por "embora" (subordinativa concessiva). Ambas expressam oposição/ressalva. A diferença é sintática — "mas" liga orações coordenadas; "embora" introduz uma subordinada — mas o valor semântico é equivalente.
Mudança de discurso: "diz que" → "afirmou que". São verbos sinônimos no contexto (ambos indicam declaração), e a mudança de tempo (presente → pretérito) não altera o sentido, pois o fato já ocorreu.

A reescrita mantém a correção gramatical: "embora tenha realizado" está no pretérito perfeito composto do subjuntivo, exigido pela conjunção concessiva; a concordância está adequada; a pontuação está correta.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A reescrita é correta porque:

Preserva o sentido: a relação de oposição entre "realizar procedimentos" e "morte ser fatalidade" é mantida pela concessiva "embora".
Mantém a correção gramatical: a estrutura "embora + subjuntivo" está adequada; o verbo "afirmou" rege corretamente a oração subordinada substantiva objetiva direta introduzida por "que".
Não acrescenta nem suprime informação: o hospital continua sendo o sujeito que declara; os procedimentos continuam sendo "necessários"; a morte continua sendo "fatalidade".

Portanto, o item está Certo.

Conclusão

A questão ensina que "mas" e "embora" podem ser equivalentes em valor semântico quando ambos expressam oposição/ressalva. Na reescrita, o que importa é o sentido, não a classe gramatical do conectivo. Sempre que a banca pedir "sem prejuízo ao sentido", verifique se a relação lógica entre as ideias foi mantida — aqui, a oposição foi preservada.

Gabarito: letra C (Certo).

Link permanente: /questoes/qa600351