Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2024
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa600615
Banca
Quadrix
Órgão
CORE MT
Ano
2024
Cargo
Ass Jur ( )
Representante comercial: um grande
personagem da história
A representação comercial é considerada uma das profissões mais antigas do mundo e de vital importância para a comercialização de produtos. Foi através do vendedor e mercador que nossos antepassados conheceram hábitos, costumes e a cultura de cada povo.
De acordo com antigos relatos, as pessoas com grande habilidade para vender já nasciam com esse dom, tanto que, na divisão da Índia Antiga, os vendedores formavam a mais poderosa sociedade de homens de negócios que existiu no passado. Até hoje, os libaneses, que são os herdeiros étnicos dos fenícios, são tidos em todo o mundo como vendedores excepcionais. Os árabes, invasores do sul de Portugal e parte da Espanha, disseminaram na região a prática.
No Brasil antigo, encontramos as figuras do mascate, do tropeiro e do regatão, precursores do representante comercial atual. Esses desbravadores constituíram elementos fundamentais na penetração e na ocupação do País. São considerados, até meados do século XIX, como os principais responsáveis pela circulação de bens entre as cidades da costa e do interior. A eles devemos, em grande parte, a unidade nacional.
Os mascates eram solitários, indiferentes às distâncias e aos perigos, dormiam ao relento, comendo do próprio farnel, familiarizados com os caminhos e estradas que habitualmente percorriam.
Considerado o mascate fluvial da Amazônia, o regatão, característico da região até hoje, percorre em seu barco rios e lagos, parando, de lugar em lugar, para comerciar e praticar o escambo.
Internet: <www.corems.org.br> (com adaptações).
Texto para a questão. A reescrita adequada do trecho “Os mascates eram solitários, indiferentes às distâncias e aos perigos, dormiam ao relento, comendo do próprio farnel, familiarizados com os caminhos e estradas que habitualmente percorriam.”, mantendo‐se a correção gramatical e o sentido original do texto, é
AIndiferentes aos riscos e às distâncias, os mascates eram solitários, dormiam ao relento e se alimentavam das merendas de jornada que traziam consigo, sendo íntimos dos caminhos que sempre percorriam.
BOs mascates eram solitários, indiferente às distâncias e aos perigos, dormindo ao relento, comendo do próprio farnel, familiarizado com os caminhos e estradas que habitualmente percorriam.
CMascates eram seres solitários, indiferentes das distâncias e dos perigos, dormiam no relento, comendo do próprio farnel, familiarizados com os caminhos e estradas de que habitualmente percorriam.
DIndependentemente das distâncias e dos perigos, os mascates eram solitários, dormiam ao relento, comendo da própria farnel, familiarizados com os caminhos e estradas que habitualmente percorriam.
EIndiferente às distâncias e aos perigos, dormindo ao relento, comendo o próprio farnel, familiarizados com o caminho e estrada que habitualmente percorriam, os mascates eram solitários.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Indiferentes aos riscos e às distâncias, os mascates eram solitários, dormiam ao relento e se alimentavam das merendas de jornada que traziam consigo, sendo íntimos dos caminhos que sempre percorriam.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de Frases: Paráfrase e Correção Gramatical
Gabarito: letra A. A alternativa A é a única que reescreve o trecho original sem alterar o sentido e sem cometer erros gramaticais, pois mantém a concordância correta ("os mascates eram solitários, indiferentes aos riscos e às distâncias"), preserva a ideia de que eles se alimentavam do que levavam consigo ("merendas de jornada que traziam consigo") e mantém a relação de familiaridade com os caminhos ("íntimos dos caminhos que sempre percorriam"). As demais alternativas ou quebram a concordância, ou alteram o sentido original, ou cometem erros de regência.
A questão pede uma reescrita adequada do trecho, o que significa que devemos produzir uma paráfrase — uma reescritura que mantenha o sentido original, mas que também esteja gramaticalmente correta. O comando "mantendo-se a correção gramatical e o sentido original" é o critério duplo que devemos aplicar a cada alternativa. Não basta apenas trocar palavras por sinônimos; é preciso que a estrutura sintática esteja íntegra e que nenhuma informação seja acrescentada, suprimida ou distorcida.
O trecho original descreve os mascates com uma série de características: eram solitários, indiferentes às distâncias e aos perigos, dormiam ao relento, comiam do próprio farnel (isto é, da comida que carregavam) e eram familiarizados com os caminhos que percorriam. A reescrita correta deve preservar todas essas informações, sem introduzir ideias novas (como "riscos" no lugar de "perigos" é aceitável, pois são sinônimos) e sem alterar a relação entre elas.
A técnica central aqui é a substituição de palavras por sinônimos e a reorganização sintática, sempre conferindo se a concordância nominal e verbal foi mantida. O erro mais comum nesse tipo de questão é a banca trocar um vocábulo por outro que parece equivalente, mas que muda sutilmente o sentido, ou então quebrar a concordância ao mudar a posição dos termos. Vamos analisar cada alternativa com esse filtro.
Reescrita de frases: Critérios (Correção gramatical, Manutenção do sentido); Técnicas (Sinônimos, Reorganização sintática); Erros comuns (Quebra de concordância, Troca de sentido, Regência inadequada)
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa A é a única que atende aos dois critérios: correção gramatical e manutenção do sentido. Vejamos ponto a ponto:
"Indiferentes aos riscos e às distâncias" — mantém a concordância com "os mascates" (plural) e usa "riscos" como sinônimo de "perigos", preservando o sentido.
"os mascates eram solitários, dormiam ao relento" — estrutura paralela correta, sem alteração de sentido.
"se alimentavam das merendas de jornada que traziam consigo" — "merendas de jornada" é uma paráfrase de "farnel" (comida que se leva em viagem), e "que traziam consigo" reforça a ideia de que era a própria comida que carregavam, exatamente como no original.
"sendo íntimos dos caminhos que sempre percorriam" — "íntimos" é sinônimo de "familiarizados", e "sempre" mantém a ideia de habitualidade de "habitualmente".
Nenhuma informação foi acrescentada ou suprimida, e a gramática está íntegra. É a paráfrase perfeita.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: quebra de concordância nominal. A alternativa B escreve "indiferente às distâncias e aos perigos" e "familiarizado com os caminhos", no singular, quando deveria concordar com "os mascates" (plural). O correto seria "indiferentes" e "familiarizados". Esse erro gramatical já a desqualifica, pois o comando exige "correção gramatical".
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: regência e concordância. A alternativa C apresenta dois problemas: "indiferentes das distâncias" — o correto é "indiferentes a" (regência nominal), e não "das"; e "estradas de que habitualmente percorriam" — o pronome relativo "de que" é inadequado, pois o verbo "percorrer" é transitivo direto (percorre-se algo, não se percorre de algo). O correto seria "estradas que habitualmente percorriam". Além disso, "dormiam no relento" altera a expressão original "ao relento", que é a forma consagrada.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: alteração de sentido e concordância. A alternativa D troca "indiferentes" por "independentemente", o que muda o sentido: no original, os mascates eram indiferentes (não se importavam) com as distâncias e perigos; "independentemente" sugere que essas coisas não os afetavam, mas não é exatamente o mesmo que "indiferentes". Além disso, "comendo da própria farnel" está errado: "farnel" é substantivo masculino, então o correto seria "do próprio farnel". A troca de gênero quebra a concordância.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: concordância e paralelismo. A alternativa E começa com "Indiferente às distâncias e aos perigos" no singular, mas o sujeito é "os mascates" (plural) — deveria ser "Indiferentes". Além disso, a estrutura "familiarizados com o caminho e estrada" no singular é incoerente com o plural "os mascates", e "comendo o próprio farnel" (sem a preposição "de") altera a regência do verbo "comer" no contexto — come-se de algo (parte de algo), não se come "o farnel" inteiro. A reescrita também quebra o paralelismo ao misturar particípios e gerúndios de forma confusa.
NÃO CAIA NESSA!
A banca testa se o candidato percebe a quebra de concordância (singular/plural) e a troca de sentido por sinônimos imperfeitos. A alternativa A é a única que mantém tudo íntegro; as demais erram em detalhes gramaticais ou semânticos sutis.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, confira sempre a concordância (quem é o sujeito? os termos estão no plural correto?) e a regência (o verbo pede preposição? o adjetivo pede "a" ou "de"?). Depois, verifique se nenhuma ideia foi trocada — sinônimos são permitidos, mas não podem mudar o sentido.
Gabarito: letra A — a única reescrita que preserva o sentido original e mantém a correção gramatical, como exige o comando.