Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — Quadrix 2024
Português›Significação de Vocábulo e Expressões
Código
qa600616
Banca
Quadrix
Órgão
CORE MT
Ano
2024
Cargo
Ass Jur ( )
Representante comercial: um grande
personagem da história
A representação comercial é considerada uma das profissões mais antigas do mundo e de vital importância para a comercialização de produtos. Foi através do vendedor e mercador que nossos antepassados conheceram hábitos, costumes e a cultura de cada povo.
De acordo com antigos relatos, as pessoas com grande habilidade para vender já nasciam com esse dom, tanto que, na divisão da Índia Antiga, os vendedores formavam a mais poderosa sociedade de homens de negócios que existiu no passado. Até hoje, os libaneses, que são os herdeiros étnicos dos fenícios, são tidos em todo o mundo como vendedores excepcionais. Os árabes, invasores do sul de Portugal e parte da Espanha, disseminaram na região a prática.
No Brasil antigo, encontramos as figuras do mascate, do tropeiro e do regatão, precursores do representante comercial atual. Esses desbravadores constituíram elementos fundamentais na penetração e na ocupação do País. São considerados, até meados do século XIX, como os principais responsáveis pela circulação de bens entre as cidades da costa e do interior. A eles devemos, em grande parte, a unidade nacional.
Os mascates eram solitários, indiferentes às distâncias e aos perigos, dormiam ao relento, comendo do próprio farnel, familiarizados com os caminhos e estradas que habitualmente percorriam.
Considerado o mascate fluvial da Amazônia, o regatão, característico da região até hoje, percorre em seu barco rios e lagos, parando, de lugar em lugar, para comerciar e praticar o escambo.
Internet: <www.corems.org.br> (com adaptações).
Texto para a questão. O significado da palavra “regatão”, que aparece no último parágrafo, é
Acomerciário estabelecido em uma loja fixa, vendendo produtos variados.
Bnavegador especializado em transporte de passageiros em rios e mares.
Cmercador que percorre povoações pela água.
Dtrabalhador rural que vende produtos da lavoura em feiras e mercados.
Ebarqueiro que realiza travessias em rios, transportando pessoas e animais.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — mercador que percorre povoações pela água.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Significado de "regatão" no contexto
Gabarito: letra C. A palavra "regatão" é definida no próprio texto como o "mascate fluvial da Amazônia", que "percorre em seu barco rios e lagos, parando, de lugar em lugar, para comerciar e praticar o escambo". A alternativa C — "mercador que percorre povoações pela água" — é a única que sintetiza com fidelidade essa descrição, unindo a ideia de comércio (mercador) ao deslocamento aquático (pela água).
A questão pede o significado contextual da palavra "regatão", ou seja, o sentido que ela assume especificamente no último parágrafo do texto. Isso muda a abordagem: não se trata de buscar o significado dicionarizado isolado, mas de ler o trecho em que a palavra aparece e extrair dele as características que o autor atribui ao regatão. O comando "que aparece no último parágrafo" é a pista de que a resposta deve ser ancorada na descrição textual, não em conhecimento prévio sobre o termo.
O texto apresenta o regatão em uma passagem curta, mas rica em informações:
"Considerado o mascate fluvial da Amazônia, o regatão, característico da região até hoje, percorre em seu barco rios e lagos, parando, de lugar em lugar, para comerciar e praticar o escambo."
Dessa passagem, extraem-se três elementos essenciais: (1) o regatão é um comerciante ("para comerciar e praticar o escambo"); (2) ele se desloca pela água ("percorre em seu barco rios e lagos"); (3) ele é itinerante, pois para "de lugar em lugar". A alternativa C condensa exatamente esses três traços: "mercador" (comerciante), "percorre povoações" (itinerante) e "pela água" (deslocamento fluvial).
A técnica central aqui é a paráfrase: a alternativa correta reescreve, com outras palavras, a informação explícita do texto, sem acrescentar nada que não esteja nele. As demais alternativas falham porque extrapolam (acrescentam características não mencionadas), restringem (limitam a atividade a um tipo específico) ou contradizem o texto (atribuem ao regatão funções que ele não exerce). O critério de eliminação é simples: pergunte, para cada alternativa, "o texto autoriza esta afirmação?" — se for preciso completar com informação de fora, a alternativa está errada.
Regatão (mascate fluvial da Amazônia): Comerciante (Pratica comércio, Pratica escambo); Itinerante (Percorre rios e lagos, Para de lugar em lugar); Deslocamento aquático (Em seu barco)
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. A alternativa afirma que o regatão é um "comerciário estabelecido em uma loja fixa". O texto, porém, descreve exatamente o oposto: o regatão "percorre em seu barco rios e lagos, parando, de lugar em lugar". A ideia de "loja fixa" é uma invenção — nada no texto sugere que o regatão tenha um estabelecimento permanente. A banca tenta atrair o candidato que associa "comerciante" a "loja", mas o texto é claro quanto à itinerância.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. A alternativa diz que o regatão é um "navegador especializado em transporte de passageiros". O texto, no entanto, afirma que ele "para, de lugar em lugar, para comerciar e praticar o escambo" — ou seja, sua atividade é o comércio, não o transporte de pessoas. A palavra "navegador" até se aproxima da ideia de deslocamento aquático, mas a função atribuída (transportar passageiros) é incompatível com a descrição textual. A banca troca o núcleo da atividade (comércio → transporte) para criar um distrator plausível.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Paráfrase fiel. A alternativa "mercador que percorre povoações pela água" resume com precisão a descrição do texto: "mascate fluvial" (mercador que viaja pela água), "percorre em seu barco rios e lagos" (deslocamento aquático) e "parando, de lugar em lugar" (itinerância entre povoações). Cada termo da alternativa encontra correspondência direta no trecho citado, sem acréscimos ou supressões. É a única que captura a essência do regatão: um comerciante ambulante que usa a via fluvial.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. A alternativa afirma que o regatão é um "trabalhador rural que vende produtos da lavoura em feiras e mercados". O texto não menciona "trabalho rural", "produtos da lavoura", "feiras" ou "mercados" — todos esses elementos são acrescentados de fora. Além disso, a alternativa suprime a característica central do regatão: o deslocamento pela água. A banca cria um distrator que parece plausível (um vendedor ambulante), mas que não corresponde à descrição específica do texto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. A alternativa diz que o regatão é um "barqueiro que realiza travessias em rios, transportando pessoas e animais". O texto, porém, afirma que ele "para, de lugar em lugar, para comerciar e praticar o escambo" — sua função é o comércio, não o transporte de pessoas ou animais. A palavra "barqueiro" até se aproxima da ideia de navegação, mas a atividade descrita (travessias, transporte) é incompatível com a descrição textual. A banca troca a finalidade do deslocamento (comércio → transporte) para criar um distrator.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a extrapolação — o candidato que conhece o sentido dicionarizado de "regatão" (que pode incluir outras acepções) ou que associa "barco" a "transporte" pode cair nas alternativas B ou E. A chave é ler o trecho e extrair dele as características, não buscar o significado fora do texto.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de "significado contextual", grife as ações do termo no texto (o que ele faz, como se desloca, com que finalidade) e compare com cada alternativa. A correta será a que parafraseia essas ações, sem acrescentar nem suprimir nada.
Gabarito: letra C — a única alternativa inteiramente sustentada pelo texto, que descreve o regatão como "mercador que percorre povoações pela água", em paráfrase direta do trecho final.