Português · Quadrix · 2024 | Questão sqc-qa600791

PortuguêsSinônimos e Antônimos

Código: qa600791
Banca: Quadrix
Órgão: CRO AM
Ano: 2024

Cargo: Adv ( )

O retrato

O meu querido amigo Emílio Rouède, que há dias faleceu, foi um homem espirituoso, que forneceria matéria para muitos contos ligeiros.

Em vez de inventar uma anedota, vou contar‑vos uma historieta em que ele figurou, e que tem, por conseguinte, o mérito de ser autêntica.

A coisa passou‑se há um quarto de século pouco mais ou menos. Emílio Rouède tinha se casado havia poucos meses, e estava estabelecido com fotografia na Rua dos Ourives, numa casa que foi demolida quando se tratou de construir a Avenida Central.

Um dia Mme. Rouède, que era uma linda senhora, saiu sozinha à rua, e foi acompanhada por um impertinente que, vendo‑a sorrir, supôs que ela sorrisse não dele mas para ele.

Ela entendeu que o mais prudente era voltar para casa, e assim fez; o conquistador, porém, continuou a segui‑la imperturbavelmente.

Chegando à porta da casa, a moça olhou para trás, a fim de verificar se continuava a perseguição, e esse movimento animou o homenzinho, ao que parece: quando ela entrou, ele entrou também; ela subiu a escada, ele também subiu.

Emílio Rouède estava no atelier, de blusa, a trabalhar, e, ouvindo os passos de sua esposa, foi esperá‑la no topo da escada.

O sujeito, quando reparou que havia ali um homem, não teve mais tempo de fugir. Mme. Rouède apresentou‑o ao marido:

– Aqui tens este senhor que me tem acompanhado por toda parte, e entrou comigo. Não sei o que pretende.

– Sei eu, acudiu prontamente o fotógrafo. ‑ Pretende tirar o retrato; não pode ser outra coisa. E voltando‑se para o desconhecido, perguntou‑lhe olhando por cima dos óculos, segundo o seu costume.

– Busto ou corpo inteiro?

O pobre diabo, que não sabia mais de que freguesia era, gaguejou:

– Busto... busto...

– Faça favor.

E levou uma hora a tirar‑lhe o retrato que foi pago, ficando o retratado de ir buscá‑lo daí a três ou quatro dias. Este queria apenas meia dúzia, mas Emílio Rouède convenceu‑o de que devia encomendar duas dúzias e meia.

Quando o freguês saiu, Emílio Rouède disse à esposa, que ria a bandeiras despregadas:

– Tenho pena de não ser dentista, em vez de fotógrafo!

Escusado é dizer que os retratos ficaram na fotografia.

Artur Azevedo.

Texto para responder o item abaixo. Em realação aos aspectos gerais do texto, julgue o item abaixo. No último parágrafo, “escusado” tem o mesmo sentido que uma palavra como “imprescindível”, por exemplo.

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sinonímia contextual: o sentido de “escusado” no texto

Gabarito: letra E (Errado). No último parágrafo, “escusado” não tem o mesmo sentido de “imprescindível”; na verdade, são antônimos — “escusado” significa “desnecessário, dispensável”, enquanto “imprescindível” significa “indispensável, essencial”. A passagem que prova isso é a frase final do conto:

“Escusado é dizer que os retratos ficaram na fotografia.”

Aqui, “escusado é dizer” equivale a “é desnecessário dizer”, “nem precisa dizer” — o narrador afirma que é óbvio que os retratos não foram buscados. Portanto, a afirmação do item está errada.

O comando da questão

O enunciado pede que você julgue se “escusado” tem o mesmo sentido que “imprescindível”. Isso é uma questão de sinonímia contextual: você deve comparar o sentido de uma palavra no texto com outra palavra dada, verificando se há equivalência semântica. Não se trata de decorar sinônimos isolados, mas de analisar o contexto em que a palavra aparece.

O texto e o movimento argumentativo

O conto “O retrato”, de Artur Azevedo, narra a história de um fotógrafo que, ao flagrar um homem seguindo sua esposa, finge acreditar que o sujeito quer tirar um retrato. Ele o fotografa, cobra pelo serviço e o convence a encomendar duas dúzias e meia de cópias. No final, o narrador conclui:

“Escusado é dizer que os retratos ficaram na fotografia.”

Ou seja: é desnecessário dizer que ninguém voltou para buscar as fotos — o leitor já entende que o “freguês” foi enganado e não apareceria. A palavra “escusado” carrega exatamente esse sentido de “dispensável, supérfluo”.

A técnica que decide

Para resolver, você precisa conhecer o significado de “escusado” e de “imprescindível”. Veja:

Escusado: que se pode escusar; desnecessário, dispensável, inútil.
Imprescindível: que não se pode dispensar; indispensável, essencial, necessário.

São antônimos — palavras de sentido oposto. A banca montou a pegadinha justamente para testar se você conhece o vocábulo “escusado”, que é menos comum. Quem não sabe o significado pode ser levado a achar que “escusado” é algo como “importante”, mas o contexto deixa claro o contrário.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca o sentido por um antônimo — “escusado” (desnecessário) × “imprescindível” (necessário). A armadilha está em não conhecer a palavra e chutar.

Análise da alternativa

Escusado × Imprescindível: Escusado (Desnecessário, Dispensável, Inútil); Imprescindível (Indispensável, Essencial, Necessário); Relação (Antônimos (sentidos opostos))

Alternativa E — ❌ Errado ⟵ GABARITO

A afirmação de que “escusado” tem o mesmo sentido de “imprescindível” é falsa. No texto, “escusado é dizer” significa “é desnecessário dizer”, como se vê na passagem citada. “Imprescindível” é o oposto — algo essencial. Portanto, o item está errado.

Conclusão

A questão ensina que sinônimos dependem do contexto e que palavras podem ter sentidos opostos. Sempre que a banca pedir para comparar sentidos, verifique o significado exato no dicionário e no trecho. Aqui, “escusado” é o contrário de “imprescindível”.

PEGA ESSA DICA!

Ao encontrar palavras pouco comuns, tente substituí-las por sinônimos conhecidos no contexto. “Escusado é dizer” → “nem precisa dizer” → desnecessário. Se a substituição fizer sentido, você acertou.

Gabarito: letra E (Errado).

Link permanente: /questoes/qa600791