Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Outras Questões de Semântica — Quadrix 2024

PortuguêsOutras Questões de Semântica
Código
qa600934
Banca
Quadrix
Órgão
CRMV AC
Ano
2024
Cargo
Ass Adm ( )

Nosso planeta enfrenta uma perda de espécies em um ritmo tão acelerado que os cientistas afirmam que a humanidade já pode estar passando por uma nova extinção em massa, como a que eliminou os dinossauros. Não é exagero a comparação, uma vez que cerca de um milhão de espécies de animais e plantas estão ameaçadas de extinção. Por isso, a cada dois anos, a ONU organiza a COP da Biodiversidade, uma “prima” da COP do Clima, com o objetivo de estabelecer uma estrutura de trabalho para a proteção global da biodiversidade, definindo planos para mitigar a crise que o planeta está enfrentando e restaurar a biodiversidade.

 

Em 2022, na COP15, realizada em Montreal, no Canadá, foi estabelecido o Marco Global da Biodiversidade, com 23 metas para reverter a perda de biodiversidade no mundo, restaurar, manter e melhorar as contribuições da natureza às pessoas (tais como a regulação do ar, da água e do clima, a saúde dos solos, a polinização e a redução do risco de enfermidades) e colocar a natureza em um caminho de recuperação até 2050.


A meta considerada como mais ambiciosa é a que visa ter 30% das áreas efetivamente conservadas até 2030, além de restaurar outros 30% de áreas degradadas e zerar a perda de territórios biodiversos. Neste sentido, foi estabelecido o Acordo 30×30, com o objetivo de proteger 30% da biodiversidade do mundo, na terra e no mar, até 2030.


Internet: <www.greenpeace.org> (com adaptações).

Texto para o item.

 

Quanto à estrutura linguística e ao vocabulário empregados no texto, julgue o item a seguir.


O trecho “os cientistas afirmam que a humanidade já pode estar passando por uma nova extinção em massa”  poderia ser reescrito, com manutenção das ideias e da correção gramatical do texto, da seguinte forma: os cientistas já afirmam que a humanidade deve estar passando por uma nova extinção em massa.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita sem alteração de sentido: "pode" × "deve"

Gabarito: letra E (Errado). A reescrita proposta altera o sentido do trecho original, pois troca o verbo "pode" (que expressa possibilidade) por "deve" (que expressa probabilidade/certeza ou obrigação). No texto, os cientistas afirmam que a humanidade "já pode estar passando" por uma extinção em massa — ou seja, há uma hipótese, uma possibilidade. A versão reescrita, "os cientistas já afirmam que a humanidade deve estar passando", muda o valor semântico: "deve estar" indica uma conclusão provável, quase certa, o que não corresponde à ideia de mera possibilidade presente no original.

O comando da questão

O enunciado pede que se julgue se a reescrita mantém "as ideias e a correção gramatical" do texto. Isso significa que a banca quer testar dois pontos: (1) se a nova redação está gramaticalmente correta e (2) se ela preserva o sentido original. A pegadinha está justamente no segundo ponto: a reescrita é gramaticalmente aceitável, mas não preserva o sentido.

A técnica: valor semântico dos verbos modais

A questão exige conhecimento do valor semântico dos verbos auxiliares (também chamados de modais). Veja a diferença:

Verbo

Valor semântico

Exemplo

poder

Possibilidade (pode acontecer, mas não é certo)

"pode estar passando" = talvez esteja passando

dever

Probabilidade (quase certeza, conclusão lógica) ou obrigação

"deve estar passando" = certamente está passando

No trecho original, o autor usa "pode" para indicar que a extinção em massa é uma possibilidade, não uma certeza. Ao trocar por "deve", a reescrita transforma essa possibilidade em probabilidade elevada, o que é uma mudança de sentido.

Análise da reescrita proposta

"os cientistas já afirmam que a humanidade deve estar passando por uma nova extinção em massa"

Há duas alterações em relação ao original:

  1. "já afirmam" em vez de "afirmam que já": no original, o advérbio "já" modifica o verbo "pode estar passando" (indica que a ação já pode estar em curso). Na reescrita, "já" passa a modificar "afirmam" (indica que os cientistas já afirmam isso agora). Essa mudança de posição altera sutilmente o sentido temporal.

  1. "deve estar passando" em vez de "pode estar passando": como visto, "deve" expressa probabilidade, enquanto "pode" expressa possibilidade. Essa é a alteração mais grave, pois muda o grau de certeza da afirmação.

Por que a reescrita está errada

A reescrita não mantém as ideias do texto original. O autor não afirma que a extinção em massa é uma certeza ou uma probabilidade alta; ele diz que ela pode estar acontecendo. A troca de "pode" por "deve" é uma alteração semântica que compromete a fidelidade da paráfrase.

NÃO CAIA NESSA!

Em questões de reescrita, desconfie de trocas de verbos modais (poder, dever, querer, precisar). Cada um tem um valor semântico específico: "pode" = possibilidade; "deve" = probabilidade/obrigação. A banca adora trocar um pelo outro para testar se você percebe a mudança de sentido.

Conclusão

A reescrita proposta está gramaticalmente correta, mas altera o sentido do trecho original. Portanto, o item está errado.

Gabarito: letra E (Errado).

Link permanente: /questoes/qa600934