Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa600947
Banca
Quadrix
Órgão
CREF 9
Ano
2024
Cargo
Adv ( )

Desde que existem as olimpíadas, algumas vilas olímpicas se destacaram como exemplos de transformação urbana bem‑sucedida. É o caso de Barcelona (Espanha) e Munique (Alemanha). No entanto, outras vilas se tornaram estruturas abandonadas, como as dos Jogos de Berlim em 1936, ou levaram à gentrificação, processo em que moradores são expulsos para transformar bairros periféricos em áreas nobres, voltadas à especulação imobiliária.

 

Na Grécia Antiga, os atletas viajavam para a cidade de Élida para treinar antes de competir em Olímpia. Essa prática inspirou Pierre de Coubertin, cofundador do Comitê Olímpico Internacional (COI), a instituir as vilas olímpicas modernas em 1924. Inicialmente, os atletas eram hospedados em hotéis, casas de família ou edifícios militares. Paris 1924 foi o marco inicial das vilas olímpicas, mas elas só se tornaram permanentes em Helsinque, Finlândia, em 1952.

 

Desde então, pelo menos 13 cidades‑sede transformaram as vilas olímpicas em moradias após os Jogos. Barcelona, em 1992, tornou‑se um exemplo icônico ao usar os Jogos como um catalisador para renovar a orla marítima da cidade, com a vila olímpica no centro das mudanças. A parceria entre incorporadoras privadas e arquitetos resultou em uma nova área residencial próxima ao centro e à praia, que hoje abriga moradias, hotéis, bares, restaurantes, parques e outras áreas públicas.

Internet: <www.brasildefato.com.br> (com adaptações).

Texto para a questão     Assinale a alternativa que apresenta a reescritura do último período do primeiro parágrafo, mantendo‑se o sentido original e a correção gramatical do texto.
  1. AOutras vilas, entretanto, viraram estruturas abandonadas, como as dos Jogos de Berlim em 1936, ou causaram a revitalização urbana, processo em que moradores são deslocados para transformar bairros periféricos em áreas comerciais, voltadas ao desenvolvimento econômico.
  2. BNo entanto, outras vilas se tornaram estruturas abandonadas, como as dos Jogos de Berlim em 1936, ou levaram à transformação de bairros periféricos em áreas nobres, voltadas ao interesse imobiliário, processo em que moradores são expulsos.
  3. CAssim, outras vilas se tornaram estruturas abandonadas, como as dos Jogos de Berlim em 1936, ou promoveram a transformação social, processo em que antigos residentes são substituídos por novos habitantes em bairros periféricos, voltados ao enriquecimento cultural.
  4. DOutras vilas, portanto, se tornaram estruturas abandonadas, como as dos Jogos de Berlim em 1936, ou resultaram na mudança de uso dos imóveis, processo em que moradores são deslocados para converter bairros periféricos em áreas de alto padrão, voltadas ao investimento público.
  5. ENo entanto, outras vilas se tornaram estruturas abandonadas, como as dos Jogos de Berlim em 1936, ou originaram a requalificação urbana, processo em que residentes são removidos para transformar bairros periféricos em zonas comerciais, voltadas à melhoria da infraestrutura local.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — No entanto, outras vilas se tornaram estruturas abandonadas, como as dos Jogos de Berlim em 1936, ou levaram à transformação de bairros periféricos em áreas nobres, voltadas ao interesse imobiliário, processo em que moradores são expulsos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de frases: manutenção de sentido e correção gramatical

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única que preserva integralmente o sentido do trecho original, pois mantém o conectivo de oposição "No entanto", o verbo "levaram à" (que expressa consequência negativa) e a definição de gentrificação como processo em que "moradores são expulsos" para transformar bairros periféricos em "áreas nobres" voltadas ao "interesse imobiliário" — exatamente o que o texto afirma. As demais alternativas trocam termos essenciais por sinônimos inadequados, alterando o sentido (ex.: "revitalização" no lugar de "gentrificação", "áreas comerciais" em vez de "áreas nobres").

O comando pede uma reescritura (paráfrase) do último período do primeiro parágrafo, mantendo o sentido original e a correção gramatical. Isso significa que a alternativa correta deve:

  • preservar a relação de oposição introduzida por "No entanto" (que contrasta com o sucesso de Barcelona e Munique);

  • manter o significado de gentrificação (expulsão de moradores + transformação em áreas nobres + especulação imobiliária);

  • não introduzir ideias novas nem inverter valores (ex.: chamar gentrificação de "revitalização" ou "requalificação" é um erro semântico grave).

O trecho original é:

"No entanto, outras vilas se tornaram estruturas abandonadas, como as dos Jogos de Berlim em 1936, ou levaram à gentrificação, processo em que moradores são expulsos para transformar bairros periféricos em áreas nobres, voltadas à especulação imobiliária."

A alternativa B reescreve assim:

"No entanto, outras vilas se tornaram estruturas abandonadas, como as dos Jogos de Berlim em 1936, ou levaram à transformação de bairros periféricos em áreas nobres, voltadas ao interesse imobiliário, processo em que moradores são expulsos."

Compare os elementos:

  • Conectivo: "No entanto" mantido (oposição).

  • Verbo: "levaram à" mantido (consequência).

  • Gentrificação: reescrita como "transformação de bairros periféricos em áreas nobres" — exatamente a definição do texto.

  • Especulação imobiliária: parafraseada como "interesse imobiliário" — sinônimo adequado.

  • Expulsão de moradores: mantida, apenas reposicionada no final.

Nenhuma informação foi acrescentada, suprimida ou invertida. A ordem dos elementos foi alterada, mas o sentido permanece idêntico.

A técnica para resolver questões de reescrita é testar cada alternativa contra o original, elemento por elemento: conectivo, verbo, substantivos-chave e a relação lógica entre eles. Se qualquer termo for trocado por um sinônimo que mude o valor semântico (ex.: "gentrificação" por "revitalização"), a alternativa está errada, mesmo que gramaticalmente correta.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. Substitui "gentrificação" por "revitalização urbana" — conceitos opostos (revitalização tem conotação positiva; gentrificação, negativa). Além disso, troca "áreas nobres" por "áreas comerciais" e "especulação imobiliária" por "desenvolvimento econômico", invertendo o sentido crítico do original.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Como demonstrado, preserva todos os elementos essenciais: oposição, consequência, expulsão de moradores, transformação em áreas nobres e interesse imobiliário. A reordenação dos termos não altera o sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Promoveram a transformação social" e "enriquecimento cultural" são acréscimos de opinião positiva que não existem no texto. O original fala de gentrificação (expulsão), não de transformação social benéfica. Além disso, o conectivo "Assim" (conclusão) substitui "No entanto" (oposição), quebrando a relação lógica.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito e conectivo. "Portanto" (conclusão) no lugar de "No entanto" (oposição) altera a relação lógica. "Mudança de uso dos imóveis" é vago e não expressa a expulsão de moradores; "investimento público" contradiz a ideia de especulação imobiliária privada.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Requalificação urbana" tem conotação positiva, oposta à gentrificação. "Zonas comerciais" e "melhoria da infraestrutura local" são acréscimos que não estão no texto. O conectivo "No entanto" está correto, mas o restante altera o sentido.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca termos por sinônimos aparentes que mudam o valor semântico (ex.: "gentrificação" por "revitalização", "áreas nobres" por "áreas comerciais"). Desconfie de palavras com conotação positiva quando o original tem conotação negativa.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, sublinhe os termos-chave do original (conectivo, verbo, substantivos) e confira se cada um foi mantido ou substituído por um sinônimo fiel. Se a alternativa trouxer uma palavra que não está no texto e que muda o juízo de valor, está errada.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/qa600947