Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — Quadrix 2024

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
qa600954
Banca
Quadrix
Órgão
CRMV AC
Ano
2024
Cargo
Ass Adm ( )

A senciência, ou capacidade de sofrer e de experimentar conscientemente o mundo a sua volta, é o que singulariza os animais. O termo “sensibilidade”, como adotado em países como França e Portugal, não expressa, adequadamente, a característica que diferencia os animais em relação às plantas e a outros organismos vivos. Nesse aspecto, o Brasil tem algo que nenhum país tem: a própria Constituição brasileira reconhece implicitamente a senciência animal ao proibir a crueldade contra animais.


Nossas Cortes Supremas – Supremo Tribunal Federal e Superior Tribunal de Justiça – já afirmaram que animais têm uma dignidade que lhes é peculiar. Falta, de fato, adaptar o Código Civil a esse extraordinário avanço constitucional. À frente do Código Civil estão as várias leis estaduais e municipais que já reconhecem animais como sujeitos de direitos e lhes atribuem um catálogo próprio de direitos. Em termos práticos, muita diferença isso tem feito porque tribunais de justiça, como o do Paraná, em 2021, passaram a permitir que animais pleiteiem seus direitos na justiça, desde que devidamente representados por humanos (como as crianças o fazem pelos seus pais e tutores).


Isso tudo quer dizer que o Brasil é muito mais avançado que outros países em termos de direito animal. Não obstante, vários países europeus, mesmo sem contar com todas essas fontes normativas de que o Brasil dispõe, já alteraram seus Códigos Civis para dizer que “animais não são coisas” (como Áustria, Alemanha e Suíça) ou que “animais são seres vivos dotados de sensibilidade” (como França, Portugal e Espanha). O Brasil tem a oportunidade atual de se perfilar aos países com Códigos Civis modernos em relação aos animais, mas pode ir além, como quer a sua Constituição, para afastar qualquer interpretação no sentido de que animais, como seres vivos sencientes, são simplesmente objetos de direito.


Internet: <www.correiobraziliense.com.br> (com adaptações).

Texto para o item.

 

Com base na estrutura linguística e no vocabulário empregados no texto, julgue o item que se segue.


A palavra “peculiar” foi empregada no texto com o sentido de inerente.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido contextual de “peculiar” no texto

Gabarito: C (Certo). A palavra “peculiar” foi empregada no texto com o sentido de inerente, sim. A prova está na passagem do 2º parágrafo: “animais têm uma dignidade que lhes é peculiar”. Nesse contexto, “peculiar” significa “que é próprio de”, “que pertence intrinsecamente a”, ou seja, inerente à natureza dos animais. A banca não pede o sentido dicionarizado isolado, mas o sentido no texto, e o texto autoriza plenamente a equivalência.

O comando da questão

O enunciado pede que se julgue a afirmação: “A palavra ‘peculiar’ foi empregada no texto com o sentido de inerente.” Trata-se de uma questão de compreensão vocabular contextual: não se pergunta o que “peculiar” significa em geral, mas o que ela significa naquele trecho específico. Isso muda a resolução: você não pode responder com base no primeiro significado que vem à cabeça (“especial”, “particular”, “raro”); precisa voltar ao texto e verificar se “inerente” cabe no lugar.

O texto e a passagem decisiva

O texto trata da senciência animal e do reconhecimento jurídico dos animais como sujeitos de direitos. No 2º parágrafo, o autor afirma que as Cortes Supremas já reconheceram que os animais têm uma dignidade própria. Veja o trecho exato:

“Nossas Cortes Supremas – Supremo Tribunal Federal e Superior Tribunal de Justiça – já afirmaram que animais têm uma dignidade que lhes é peculiar.”

A expressão “que lhes é peculiar” significa “que é própria deles”, “que lhes é inerente”. O autor quer dizer que a dignidade não é algo emprestado ou concedido, mas algo que faz parte da natureza dos animais. Por isso, “inerente” é sinônimo perfeito no contexto.

A técnica: teste de substituição

A melhor forma de resolver questões de sentido contextual é fazer o teste de substituição: troque a palavra pela suposta equivalência e veja se o sentido permanece. Veja:

  • “animais têm uma dignidade que lhes é inerente” → faz sentido, mantém a ideia de que a dignidade é intrínseca.

  • “animais têm uma dignidade que lhes é especial” → também faria sentido, mas “especial” não é o foco do autor; ele quer dizer “própria”, “intrínseca”.

  • “animais têm uma dignidade que lhes é rara” → mudaria o sentido, pois “raro” não é sinônimo de “inerente”.

O dicionário registra “peculiar” como “particular, próprio, característico”. “Inerente” é “que está ligado de modo inseparável a; que faz parte da essência”. No contexto, a dignidade é apresentada como algo inseparável dos animais, logo “inerente” é a equivalência correta.

Por que as outras opções não se aplicam

Como a questão é de Certo/Errado, não há alternativas múltiplas, mas vale destacar o que tornaria o item errado: se o texto usasse “peculiar” com sentido de “estranho” ou “excêntrico” (sentido pejorativo que a palavra pode ter em outros contextos), a afirmação seria falsa. Mas não é o caso: o texto usa “peculiar” no sentido positivo de “próprio”, “característico”.

Conclusão

A afirmação está correta. O vocábulo “peculiar” foi empregado com o sentido de inerente, pois a dignidade é apresentada como algo intrínseco aos animais. A banca cobrou exatamente a capacidade de reconhecer o sentido contextual, e o texto sustenta a equivalência.

NÃO CAIA NESSA!

Em questões de sentido contextual, sempre volte ao texto e faça o teste de substituição. Se a troca mantém o sentido, a equivalência é válida; se muda, é pegadinha.

Gabarito: C (Certo).

Link permanente: /questoes/qa600954