Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Figuras de Linguagem — Quadrix 2024

PortuguêsFiguras de Linguagem
Código
qa601076
Banca
Quadrix
Órgão
CRQ 15 (RN)
Ano
2024
Cargo
Aux Adm (CRQ 15)

O que é cloropicrina, arma química da Primeira Guerra

que a Rússia é acusada de usar na Ucrânia

 

Autoridades do Departamento de Estado americano disseram que a Rússia usou o agente asfixiante cloropicrina para obter “vitórias no campo de batalha” sobre a Ucrânia.

 

A alegação, que as autoridades americanas afirmam não ser um incidente “isolado”, violaria a Convenção sobre Armas Químicas (CWC, na sigla em inglês), que a Rússia assinou.

 

O Kremlin rejeitou as acusações, chamando‑as de “infundadas”.

 

Seu porta‑voz, Dmitry Peskov, disse a jornalistas em Moscou que a Rússia cumpre seus compromissos com base na CWC, que proíbe os Estados de desenvolver ou adquirir novas armas.

 

A Organização para a Proibição de Armas Químicas (Opaq), um órgão de fiscalização global que supervisiona a implementação da CWC, afirma que uma arma química é uma substância utilizada para causar morte ou dano intencional por meio de suas propriedades tóxicas.

 

Os EUA dizem que a Rússia utilizou a cloropicrina para “expulsar as forças ucranianas de posições fortificadas”.

 

Essa substância oleosa foi amplamente utilizada durante a Primeira Guerra Mundial.

 

Ela causa irritação nos pulmões, nos olhos e na pele, e pode provocar vômito, náusea e diarreia, de acordo com os Centros de Controle de Doenças (CDC, na sigla em inglês) dos EUA.

 

O uso dessa substância química na guerra é expressamente proibido pela CWC — ela é classificada como um agente asfixiante pela Opaq.

 

Internet: <www.g1.globo.com> (com adaptações).

A respeito do texto, julgue o item seguinte.   Na linha, ocorre metonímia em “a Rússia assinou”.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Metonímia em "a Rússia assinou"

Gabarito: C (Certo). A expressão "a Rússia assinou" é um caso clássico de metonímia, pois emprega o nome do país (continente) para se referir aos seus representantes (conteúdo) — no caso, as autoridades russas que firmaram a Convenção sobre Armas Químicas. O texto deixa isso claro ao afirmar que a Rússia assinou a CWC, mas quem assina um tratado são pessoas, não a nação abstrata.

O que é metonímia?

Metonímia é uma figura de palavra que consiste em substituir um termo por outro, havendo entre eles uma relação de proximidade ou contiguidade — não de semelhança (como na metáfora). As relações mais comuns são:

  • Continente pelo conteúdo: "O Brasil venceu a Copa" (o país pelos jogadores).

  • Autor pela obra: "Li Machado de Assis" (o autor pelo livro).

  • Parte pelo todo: "Várias pernas passavam por ali" (as pernas pelas pessoas).

  • Efeito pela causa: "Vivo do suor do meu rosto" (o suor pelo trabalho).

  • Matéria pelo objeto: "O bronze repicava na torre" (o sino de bronze).

No trecho em análise, temos exatamente a relação continente (Rússia) pelo conteúdo (os representantes do governo russo). Quem assina um tratado são os diplomatas ou chefes de Estado, não o país como entidade geográfica. Portanto, a substituição é metonímica.

Aplicação ao texto

O texto diz:

"A alegação, que as autoridades americanas afirmam não ser um incidente 'isolado', violaria a Convenção sobre Armas Químicas (CWC, na sigla em inglês), que a Rússia assinou."

Aqui, "a Rússia" não se refere ao território ou à população, mas ao governo russo, que é quem efetivamente assinou o tratado. Essa transferência de sentido é típica da metonímia.

Por que as demais figuras não se aplicam?

  • Metáfora: comparação implícita por semelhança — não há semelhança entre país e governo.

  • Catacrese: metáfora cristalizada (ex.: "braço da cadeira") — não é o caso.

  • Perífrase: substituição por uma expressão que designa o mesmo ser (ex.: "Cidade Maravilhosa" por Rio) — aqui há substituição por relação de contiguidade, não por equivalência.

  • Sinédoque: tipo específico de metonímia (parte pelo todo) — aqui é continente pelo conteúdo, que também é metonímia.

Conclusão

A assertiva está correta, pois "a Rússia assinou" é uma metonímia clássica. A banca explora o reconhecimento dessa figura de linguagem em um contexto jornalístico, onde o país é usado pelos seus representantes.

Metonímia
  • 1Substituição por contiguidade
    • Continente pelo conteúdo
      • "A Rússia assinou" (governo)
    • Autor pela obra
    • Parte pelo todo
    • Efeito pela causa
    • Matéria pelo objeto
  • 2Difere da metáfora
    • Semelhança (metáfora)
    • Proximidade (metonímia)
LEVEL · soulevel.com.br

Gabarito: C (Certo).

Link permanente: /questoes/qa601076