Português · Quadrix · 2024 | Questão sqc-qa601123

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: qa601123
Banca: Quadrix
Órgão: CAU AC
Ano: 2024

Cargo: Ag Fisc ( )

A ideia de sustentabilidade ganha corpo e expressão política na adjetivação do termo “desenvolvimento”, fruto da percepção de uma crise ambiental global. Essa percepção percorreu um longo caminho até a estruturação atual, cujas origens mais recentes estão plantadas na década de 1950, quando pela primeira vez a humanidade percebe a existência de um risco ambiental global: a poluição nuclear. Os seus indícios alertaram os seres humanos de que estamos em uma nave comum, e de que problemas ambientais não estão restritos a territórios limitados. A ocorrência de chuvas radiativas a milhares de quilômetros dos locais de realização dos testes acendeu um caloroso debate no seio da comunidade científica. Entre 1945 e 1962, os países detentores do poder atômico realizaram 423 detonações atômicas.

As chuvas ácidas sobre os países nórdicos levaram a Suécia, em 1968, a propor ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (Ecosoc) a realização de uma conferência mundial que possibilitasse um acordo internacional para reduzir a emissão de gases responsáveis pelas chuvas ácidas. O resultado foi a aprovação da Conferência de Estocolmo, em 1972. Se, de um lado, os países desenvolvidos definiam a defesa do meio ambiente como o ponto central da Conferência, de outro, os demais focavam o combate à pobreza. Essa divisão atravessava não apenas os países, mas também os atores político‑sociais, colocando em confronto ambientalistas e desenvolvimentistas. Em face da complexidade das contendas, a Organização das Nações Unidas (ONU) deslocou o debate para uma
comissão técnica que produziu o Only One Earth, em 1973. O documento considerava o problema ambiental como decorrente de externalidades econômicas próprias do excesso de desenvolvimento (tecnologia agressiva e consumo excessivo), de um lado, e de sua falta (crescimento demográfico e baixo PIB per capita)de outro. Posta dessa forma, a questão ambienta deixava de ficar restrita ao meio natural e adentrava o espaço social. Graças a esse embate, o binômio desenvolvimento (economia) e meio ambiente (biologia) foi substituído por uma tríade, introduzindo‑se a dimensão social.

Internet: <www.scielo.br> (com adaptações).

Texto para o item.

Com base na estrutura linguística e no vocabulário empregados no texto, julgue o item a seguir.

O período “As chuvas ácidas sobre os países nórdicos levaram a Suécia, em 1968, a propor ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (Ecosoc) a realização de uma conferência mundial que possibilitasse um acordo internacional para reduzir a emissão de gases responsáveis pelas chuvas ácidas.” poderia ser reescrito, com manutenção das ideias e da correção gramatical do texto, da seguinte forma: As chuvas ácidas sobre os países nórdicos levaram a Suécia, em 1968, à realização de uma conferência mundial, com vistas a possibilitar um acordo internacional, a ser proposto ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (Ecosoc) para reduzir a emissão de gases responsáveis pelas chuvas ácidas.

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de período: inversão de complementos altera o sentido

Gabarito: E (Errado). A reescrita proposta não mantém as ideias do texto original, pois inverte a estrutura sintática e altera o sentido: no original, a Suécia propõe a realização da conferência ao Ecosoc; na reescrita, a conferência é que seria proposta ao Ecosoc. A passagem que sustenta isso é o trecho original: "As chuvas ácidas sobre os países nórdicos levaram a Suécia, em 1968, a propor ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (Ecosoc) a realização de uma conferência mundial".

O comando

A questão pede que se julgue se a reescrita mantém as ideias e a correção gramatical. Isso exige comparar sentido e estrutura entre o período original e o reescrito. Não basta que as palavras sejam parecidas; é preciso que a relação lógica entre os termos seja preservada.

O texto

O período original informa que as chuvas ácidas levaram a Suécia a propor ao Ecosoc a realização de uma conferência mundial. A estrutura é: sujeito (as chuvas ácidas) + verbo (levaram) + objeto direto (a Suécia) + oração reduzida de infinitivo (a propor ao Ecosoc a realização de uma conferência mundial). O complemento "ao Ecosoc" é o destinatário da proposta; "a realização de uma conferência mundial" é o objeto da proposta.

A técnica

Para verificar se a reescrita mantém o sentido, é preciso identificar quem pratica a ação e para quem ela é dirigida. No original, a Suécia é o sujeito da ação de propor; o Ecosoc é o destinatário. Na reescrita, a estrutura muda: "levaram a Suécia, em 1968, à realização de uma conferência mundial, com vistas a possibilitar um acordo internacional, a ser proposto ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (Ecosoc)". Aqui, a conferência é que seria proposta ao Ecosoc, e a Suécia apenas é levada à realização. Isso inverte o papel dos participantes: no original, a Suécia propõe; na reescrita, a conferência é proposta (por alguém não especificado).

Além disso, a reescrita usa "à realização" (crase) e "a ser proposto", o que torna a frase ambígua e gramaticalmente estranha, pois "a ser proposto" concorda com "acordo internacional", mas o sentido original é que a conferência seria proposta, não o acordo.

Análise da reescrita

Original: Suécia propõe ao Ecosoc a realização de uma conferência.
Reescrita: Suécia é levada à realização de uma conferência; a conferência (ou o acordo) seria proposta ao Ecosoc.

Isso configura uma troca de papéis sintáticos e, consequentemente, alteração de sentido. A reescrita não mantém as ideias do texto.

Conclusão

A reescrita não mantém as ideias nem a correção gramatical plena, pois inverte a relação entre Suécia, Ecosoc e conferência. Portanto, o item está errado.

Reescrita do período: Original (Suécia propõe ao Ecosoc, Objeto: realização da conferência); Reescrita (Suécia é levada à realização, Conferência seria proposta ao Ecosoc); Efeito (Inverte papéis sintáticos, Altera o sentido)

Gabarito: E (Errado).

Link permanente: /questoes/qa601123