Questão de Português — Pontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc) — Quadrix 2024

Reescrita com ponto e vírgula e minúscula: correção e sentido preservados

Gabarito: Certo (C). A substituição do ponto por ponto e vírgula após “feita” e a grafia de “a” com minúscula em “a partir disto” mantêm a correção gramatical e o sentido original do trecho. O ponto e vírgula é um sinal de pausa intermediária entre a vírgula e o ponto, e aqui ele separa duas orações coordenadas que mantêm a mesma relação de sequência lógica; a minúscula após ponto e vírgula é a grafia correta, pois o ponto e vírgula não exige maiúscula (diferente do ponto final).

O comando: o que a banca pede

A questão é de reescrita com manutenção de sentido e correção gramatical. O enunciado propõe uma alteração pontual — trocar o ponto por ponto e vírgula e reduzir a inicial de “A” para “a” — e pergunta se isso preserva a correção e o sentido. Não se trata de interpretação de conteúdo, mas de análise linguística: você deve verificar se a nova pontuação e a nova grafia são aceitáveis e se a relação entre as orações não muda.

O texto: onde está o trecho

No segundo parágrafo, o diretor do Google Brasil afirma:

“Fomos ler os relatórios de ESG das empresas e percebemos um hiato na mensuração feita. A partir disso, vimos a necessidade de ajudar essas empresas a criarem impacto e a serem mais assertivas nas práticas e na divulgação de informações”

A proposta é reescrever assim: “...mensuração feita; a partir disto, vimos a necessidade...”. O ponto e vírgula substitui o ponto, e “a” passa a minúscula. A pergunta: isso mantém a correção e o sentido?

A técnica: ponto e vírgula e maiúscula/minúscula

Ponto e vírgula é um sinal de pontuação que indica pausa maior que a vírgula e menor que o ponto. Ele é usado para separar orações coordenadas que mantêm relação semântica entre si, especialmente quando já há vírgulas internas ou quando se quer dar certa independência sem encerrar o período. No trecho, as duas orações (“percebemos um hiato...” e “vimos a necessidade...”) são coordenadas assindéticas (sem conjunção) e expressam ações sequenciais do mesmo sujeito. O ponto e vírgula é perfeitamente adequado: mantém a ligação lógica entre as ações, sem criar quebra brusca.

Maiúscula após ponto e vírgula? Não. Diferentemente do ponto final, que exige letra maiúscula na palavra seguinte, o ponto e vírgula não exige maiúscula. A regra é: após ponto final, usa-se maiúscula; após vírgula, ponto e vírgula, dois-pontos, usa-se minúscula (salvo nomes próprios). Portanto, escrever “a partir disto” com minúscula é a forma correta — e não apenas aceitável. Se mantivesse “A” maiúsculo após ponto e vírgula, seria erro.

Sentido preservado? Sim. A relação entre as orações é de sequência lógica: primeiro percebem o hiato, depois veem a necessidade. O ponto e vírgula mantém essa sequência, pois as orações continuam no mesmo período, ligadas por coordenação. O ponto final criaria uma pausa mais forte, mas não mudaria o sentido; o ponto e vírgula apenas aproxima mais as ideias, o que é permitido. Não há alteração de valor semântico (causa, consequência, oposição etc.) — a relação continua sendo de adição/sequência.

Análise da assertiva

A assertiva afirma que a correção e o sentido seriam mantidos. Vimos que:

• O ponto e vírgula é gramaticalmente correto no contexto (separa orações coordenadas).

• A minúscula após ponto e vírgula é obrigatória, então a mudança de “A” para “a” é correta.

• O sentido de sequência lógica é preservado.

Portanto, a assertiva está certa.

Conclusão

A banca testa dois conhecimentos: o uso do ponto e vírgula como separador de orações coordenadas e a regra de maiúscula/minúscula após sinais de pontuação. A pegadinha seria achar que o ponto e vírgula exige maiúscula (como o ponto) ou que a troca alteraria o sentido. Nenhum dos dois ocorre. Gabarito: Certo (C).