Português · Quadrix · 2024 | Questão sqc-qa601162

PortuguêsSinônimos e Antônimos

Código: qa601162
Banca: Quadrix
Órgão: CAU AC
Ano: 2024

Cargo: Ass Adm ( )

Foi na década de 90, frente à decadência dos espaços públicos e supostamente inspirado pela teoria das janelas quebradas, que surgiu um conceito de arquitetura e urbanismo chamado arquitetura hostil. Alegando‑se proteção do bem público contra a marginalidade e a criminalidade, passou a ser comum a instalação de formas de inibir certos usos do espaço ou comportamentos da população em locais públicos. Esses procedimentos opressivos de controle social podem passar despercebidos a olhares de transeuntes ou ser interpretados como mero detalhe de design, mas, na verdade, são componentes colocados com o fim de que cidadãos julgados como problemáticos ao ambiente não permaneçam no local nem o usem de uma forma considerada inadequada.

A higienização social em locais públicos é feita por meio da colocação de pedras pontiagudas, da instalação de espelhos d’água sob viadutos, da plantação de vegetação com espinhos em floreiras e da introdução de espetos metálicos em soleiras ou em vitrines localizadas no nível da calçada, por exemplo. Em praças públicas, são colocados dispositivos “anti‑skate” em bancos e floreiras, regadores automáticos, além de bancos públicos inclinados, estreitos ou com apoio de braço entre os assentos, com a finalidade de não permitir que pessoas deitem sobre eles. Esses detalhes estão na contramão do que se entende como sustentabilidade social.

Para Bauman, a praça, enquanto espaço público, se estabelece como local favorável para a relação da vida social entendida no sentido da cidade. Nas palavras do autor, “é nos locais públicos que a vida urbana e tudo aquilo que a distingue das outras formas de convivência humana atingem sua mais completa expressão, com alegrias, dores, esperanças e pressentimentos que lhe são característicos”.

Os grupos entendidos como inimigos da ordem pública, alvos desse processo excludente, são principalmente os skatistas e a população em situação de rua. Esses grupos, entretanto, não são os únicos atingidos pelas estratégias de dispersão encontradas na arquitetura hostil.

O intuito de desencorajar a utilização dos equipamentos públicos por parte de certos grupos sociais, em nome da segurança e da limpeza, acaba por desencorajar a apropriação de todos, uma vez que os locais tornam‑se pouco frequentados e ausentes de mobiliário urbano que incentive a permanência da população. Nesse sentido, a estratégia, em vez de reduzir a criminalidade, acaba por reforçá‑la.

Internet: <www.repositorio.ufsc.br> (com adaptações).

Texto para o item.

Com base na estrutura linguística e no vocabulário empregados no texto, julgue o item a seguir.

O nome “transeuntes” tem, no texto, o mesmo sentido de pedestres.

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sinonímia contextual: “transeuntes” = “pedestres”

Gabarito: Certo (C). No texto, “transeuntes” designa as pessoas que passam a pé pelos espaços públicos — exatamente o sentido de “pedestres”. A passagem que ancora isso está no 1º parágrafo: “Esses procedimentos opressivos de controle social podem passar despercebidos a olhares de transeuntes”. Quem olha e transita a pé é pedestre; a sinonímia é direta e contextual.

O comando

A questão pede que se julgue se “transeuntes” tem, no texto, o mesmo sentido de “pedestres”. Isso é uma questão de sinonímia contextual: não se pergunta o sentido isolado do dicionário, mas o sentido que a palavra assume naquele contexto específico. A resposta depende de verificar se, no texto, “transeuntes” se refere a pessoas que andam a pé — e é exatamente isso que ocorre.

O texto

O texto trata da “arquitetura hostil”, que instala obstáculos para inibir certos usos do espaço público. No trecho citado, o autor afirma que esses procedimentos “podem passar despercebidos a olhares de transeuntes”. O termo “transeuntes” refere-se às pessoas que circulam pelo local, a pé, como quem passa pela calçada. Não há qualquer indicação de que se trate de motoristas, ciclistas ou outro tipo de usuário — o contexto é de circulação a pé em espaços urbanos.

A técnica

Para resolver, basta substituir mentalmente “transeuntes” por “pedestres” no trecho: “podem passar despercebidos a olhares de pedestres”. A frase mantém o sentido. Isso confirma a sinonímia. Lembre-se: sinônimos não precisam ser perfeitos fora do contexto; basta que, naquele contexto, as palavras tenham sentido equivalente. Aqui, a equivalência é total.

Análise das alternativas

Alternativa C — ✅ Certo ⟵ GABARITO

A afirmativa está correta. No texto, “transeuntes” = pessoas que passam a pé = pedestres. A passagem que comprova:

“Esses procedimentos opressivos de controle social podem passar despercebidos a olhares de transeuntes”

O contexto é de circulação a pé em espaços públicos. Não há ambiguidade: “transeunte” é quem transita, e, no ambiente urbano descrito, transita-se a pé. Portanto, a sinonímia com “pedestres” é válida.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A afirmativa de que “transeuntes” não tem o mesmo sentido de “pedestres” é falsa. Não há no texto qualquer elemento que diferencie os dois termos. Quem passa a pé é pedestre; quem transita é transeunte. A negação da sinonímia contradiz o uso contextual da palavra.

NÃO CAIA NESSA!

A banca não arma aqui — o sentido é direto. Mas fique atento: em outras questões, “transeunte” pode aparecer em contexto de trânsito (veículos), e aí a sinonímia com “pedestre” seria inadequada. Aqui, o contexto é de calçada e espaço público, então a equivalência é perfeita.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de sinonímia, sempre teste a substituição no trecho. Se a frase continuar com o mesmo sentido, a sinonímia é válida. Não confie apenas no dicionário; o contexto manda.

Conclusão: a palavra “transeuntes” é usada no texto para se referir a pessoas que circulam a pé, ou seja, pedestres. A substituição preserva o sentido. Portanto, o item está Certo.

Gabarito: letra C (Certo).

Link permanente: /questoes/qa601162