Questão de Português — Denotação e Conotação — Quadrix 2024

Higienização social: sentido conotativo no texto

Gabarito: C (Certo). O vocábulo “higienização” foi empregado em sentido conotativo (figurado), pois não se refere à limpeza física de ambientes, mas à exclusão/segregação de grupos sociais dos espaços públicos. A passagem que ancora essa leitura está no 2º parágrafo: “A higienização social em locais públicos é feita por meio da colocação de pedras pontiagudas, da instalação de espelhos d’água sob viadutos, da plantação de vegetação com espinhos em floreiras e da introdução de espetos metálicos em soleiras ou em vitrines”.

O comando pede que se julgue o emprego do vocábulo com base na estrutura linguística e no vocabulário do texto — ou seja, trata-se de uma questão de semântica contextual: o sentido da palavra só pode ser determinado pelo uso que o autor faz dela no texto, não pelo significado isolado de dicionário. Aqui, “higienização” não designa a ação de limpar, higienizar algo; designa, metaforicamente, a ação de “limpar” o espaço público de pessoas indesejadas — os skatistas e a população em situação de rua, como se lê no 4º parágrafo: “Os grupos entendidos como inimigos da ordem pública, alvos desse processo excludente, são principalmente os skatistas e a população em situação de rua”.

A denotação é o sentido literal, próprio, dicionarizado da palavra, que independe do contexto (ex.: “a higienização das mãos previne doenças”). A conotação é o sentido figurado, que depende do contexto frásico e discursivo (ex.: “a higienização social expulsa os pobres das praças”). No texto, o autor transfere o sentido de limpeza física para o campo social, criando uma metáfora: a cidade “limpa” é aquela sem mendigos e skatistas. Essa transferência é a marca da conotação. O próprio texto reforça essa leitura ao chamar o processo de “higienização social” e, logo em seguida, de “procedimentos opressivos de controle social” (1º parágrafo) e de “processo excludente” (4º parágrafo) — sinônimos contextuais que comprovam o sentido figurado.

A banca explora exatamente a armadilha da literalidade: o candidato que conhece apenas o sentido denotativo de “higienização” (limpeza) tenderia a marcar “Errado”, achando que a palavra foi usada em sentido próprio. Mas o texto não fala de limpeza física; fala de controle e exclusão social. A palavra foi empregada em sentido conotativo, pois o autor a utiliza para criticar a prática de afastar grupos vulneráveis dos espaços públicos, comparando-a a uma “limpeza” — o que configura linguagem figurada.

Item — ✅ CERTO

O item afirma que “higienização” foi empregada com sentido conotativo. Isso é verdadeiro. No texto, a palavra não designa limpeza física, mas a exclusão de grupos sociais dos espaços públicos, como se vê na expressão “higienização social” e na enumeração de dispositivos hostis (pedras pontiagudas, espetos metálicos, bancos inclinados). O autor metaforiza a limpeza: “limpar” a cidade = expulsar os indesejados. Essa transferência de sentido é a definição de conotação.

“A higienização social em locais públicos é feita por meio da colocação de pedras pontiagudas, da instalação de espelhos d’água sob viadutos, da plantação de vegetação com espinhos em floreiras e da introdução de espetos metálicos em soleiras ou em vitrines”

A passagem comprova que “higienização” não se refere a limpeza, mas a um processo de exclusão — sentido figurado, dependente do contexto. O item está correto.

Conclusão: a questão testa a distinção entre denotação e conotação. A palavra “higienização” foi empregada em sentido figurado, pois designa a exclusão social de grupos vulneráveis, e não a limpeza física. Portanto, o item está CERTO.

Gabarito: C (Certo).