Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — Quadrix 2024

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
qa601474
Banca
Quadrix
Órgão
CRP 14 (MS)
Ano
2024
Cargo
Aux Adm ( )

Autopsicografia
Fernando Pessoa


O poeta é um fingidor
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.


E os que leem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Não as duas que ele teve,
Mas só a que eles não têm.


E assim nas calhas de roda
Gira, a entreter a razão,
Esse comboio de corda
Que se chama coração.

Poema para o item.

 

Quanto ao poema, julgue o item abaixo.

 

Na terceira estrofe, a expressão “comboio de corda” funciona como metonímia para “coração”.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Metonímia ou metáfora em "comboio de corda"?

Gabarito: letra E (Errado). A expressão "comboio de corda" não é metonímia, mas sim metáfora: o poeta compara o coração a um brinquedo mecânico (comboio de corda) para sugerir que ele é movido por mecanismos automáticos, sem controle racional. A metonímia exigiria uma relação de contiguidade (parte-todo, causa-efeito, autor-obra etc.), o que não ocorre aqui. A passagem que decide é a terceira estrofe:

"E assim nas calhas de roda / Gira, a entreter a razão, / Esse comboio de corda / Que se chama coração."

O termo "comboio de corda" é usado para nomear metaforicamente o coração, não para substituí-lo por algo com ele relacionado. Portanto, a afirmação está errada.


O comando

A questão pede um julgamento Certo/Errado sobre uma afirmação interpretativa: se "comboio de corda" funciona como metonímia para "coração". Isso exige, primeiro, saber distinguir metonímia de metáfora — duas figuras de palavra que frequentemente se confundem. A banca não pergunta o que a expressão significa, mas qual figura de linguagem ela emprega. Portanto, o foco é conceitual, aplicado ao texto.

O texto

O poema "Autopsicografia" de Fernando Pessoa discute a natureza do fazer poético: o poeta "finge" tão completamente que chega a sentir como própria a dor que encena; os leitores, por sua vez, sentem apenas a dor que não têm. Na terceira estrofe, o eu lírico compara o coração a um "comboio de corda" que gira "nas calhas de roda" — imagem de um brinquedo mecânico, movido a corda, que anda em círculos. Essa imagem sugere que o coração (e, por extensão, a emoção) é algo automático, repetitivo, sem direção consciente, que "entretém a razão".

A técnica: metonímia × metáfora

  • Metonímia: substituição de um termo por outro com o qual mantém relação de contiguidade (proximidade real, lógica ou material). Ex.: "Li Machado de Assis" (autor pela obra); "O teto me abriga" (parte pelo todo); "A coroa decidiu" (objeto pela instituição).

  • Metáfora: comparação implícita entre dois seres ou ideias, com base em semelhança (subjetiva, imaginativa). Ex.: "A vida é um palco"; "Seus olhos são dois faróis".

No verso, "comboio de corda" não tem relação de contiguidade com "coração": um comboio de corda não é parte do coração, nem sua causa, nem seu produto. A relação é de semelhança — ambos giram, são movidos por mecanismo interno, parecem automáticos. Portanto, é metáfora, não metonímia.

Figuras de palavra
  • 1Metonímia
    • Relação de contiguidade
    • Parte-todo, causa-efeito, autor-obra
  • 2Metáfora
    • Comparação implícita
    • Relação de semelhança
    • "Comboio de corda" = coração
LEVEL · soulevel.com.br

Análise das alternativas

Alternativa C — ❌ Incorreta

A afirmação de que "comboio de corda" é metonímia está errada. Como visto, a relação entre os termos é de semelhança (comparação implícita), característica da metáfora. A banca tenta fazer o candidato confundir as duas figuras, mas o texto não autoriza a leitura metonímica: não há contiguidade entre "comboio de corda" e "coração".

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A afirmação é falsa, pois "comboio de corda" é metáfora, não metonímia. O próprio verso "Que se chama coração" indica que o poeta está nomeando o coração com uma imagem figurada, baseada em comparação — típico da metáfora. Portanto, o item está errado.


NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão clássica entre metonímia e metáfora. Para não cair, pergunte: há contiguidade (relação real) ou semelhança (comparação)? Se for semelhança, é metáfora.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de figura de linguagem, identifique a relação entre os termos. Metonímia = substituição por proximidade (parte-todo, causa-efeito, autor-obra). Metáfora = comparação implícita por semelhança. Aqui, "comboio de corda" compara o coração a um brinquedo — logo, metáfora.

Conclusão: a expressão "comboio de corda" é uma metáfora para "coração", não uma metonímia. Portanto, o item está errado.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/qa601474