Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Variações da Linguagem: Não Verbal, Regional, Histórica, Contextual. Neologismos e Estrangeirismos — INSTITUTO AOCP 2024

PortuguêsVariações da Linguagem: Não Verbal, Regional, Histórica, Contextual. Neologismos e Estrangeirismos
Código
qa601679
Banca
INSTITUTO AOCP
Órgão
CM Nova Iguaçu
Ano
2024
Cargo
Ana (CM NI)

O papel das ouvidorias na comunicação pública do poder legislativo municipal: um estudo de caso na região do Alto Tietê/SP

 

A Lei de Acesso à Informação é fruto dos debates no Conselho de Transparência Pública e Combate à Corrupção, órgão vinculado à Controladoria Geral da União (CGU). A LAI foi discutida e votada pelo Congresso Nacional entre 2009 e 2011, através do Projeto de lei 5.228/2009, que foi convertido na lei 12.527 (BRASIL, 2011). A partir do marco regulatório, órgãos e entidades do poder público devem disponibilizar o Serviço de Informações ao Cidadão, através do qual será possível “protocolizar documentos e requerimentos de acesso à informação; orientar sobre procedimentos de acesso, indicando data, local e modo em que será feita a consulta; informar sobre a tramitação de documentos” (BRASIL, 2017, p. 14). A LAI determina que “é dever dos órgãos e entidades públicas promover, independentemente de requerimentos, a divulgação em local de fácil acesso, no âmbito de suas competências, de informações de interesse coletivo ou geral por eles produzidas ou custodiadas” (BRASIL, 2011, p. 3). Para a divulgação das informações fica estabelecido a necessidade de informar sobre: registros de despesa, informações de contato, dados gerais para acompanhamento de programas e ações, assim como respostas a perguntas frequentes da sociedade. A Lei prevê que “os órgãos e entidades públicas deverão utilizar todos os meios e instrumentos de que se dispuserem, sendo obrigatória a divulgação em sítios oficiais da rede mundial de computadores”.

 

A LAI também prevê prazos, gratuidade no fornecimento, exceções (dados pessoais e informações classificadas como sigilosas) e disponibilidade de informações em variados formatos e tecnologias, inclusive em endereços eletrônicos, com dados como: “endereços e telefones das unidades e horários de atendimento ao público; dados gerais para acompanhamento de programas, ações, projetos e obras; respostas a perguntas mais frequentes da sociedade”. (BRASIL, 2017, p. 15). (...).

 

Entre os mecanismos de participação social institucionalizados pelo Estado, as ouvidorias públicas ocupam posição de destaque, ao se estabelecerem como um lócus privilegiado de escuta e defesa dos direitos dos cidadãos, atuando na mediação das relações entre estes e a administração pública. Não se trata da única forma, mas de um robusto canal onde a comunicação pública pode se dar de forma unilateral, informando os cidadãos sobre demandas de interesse público.

 

Disponível em: https://bd.camara.leg.br/bd/handle/bdcamara/41064. Acesso em: 10 fev. 2024.

Texto 2

 

O termo em destaque no trecho “Entre os mecanismos de participação social institucionalizados pelo Estado, as ouvidorias públicas ocupam posição de destaque, ao se estabelecerem como um lócus privilegiado de escuta e defesa dos direitos dos cidadãos [...]”, ilustra qual tipo de variação linguística?

  1. AVariação geográfica, refletindo o uso de termos comuns de uma região específica do Brasil.
  2. BVariação social, refletindo o uso de termos usados predominantemente pelas pessoas com baixo nível de escolarização.
  3. CVariação histórica, refletindo a preferência por termos do português arcaico ainda usados na linguagem da administração pública.
  4. DVariação estilística, refletindo o uso de termos adequados à formalidade e à precisão técnica exigidas pelo texto.
  5. EVariação geográfica, refletindo a preferência pelo uso de palavras adequadas apenas ao português de Portugal.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Variação estilística, refletindo o uso de termos adequados à formalidade e à precisão técnica exigidas pelo texto.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Variação estilística: o uso de "lócus" no texto

Gabarito: letra D. O termo destacado "lócus" ilustra a variação estilística (diafásica), pois é um latinismo empregado para conferir formalidade e precisão técnica ao texto, adequando-se ao registro formal da administração pública. A prova está na própria construção do trecho, que trata das ouvidorias como "um lócus privilegiado de escuta e defesa dos direitos dos cidadãos", e no contexto do texto, que é um estudo acadêmico sobre comunicação pública.

O comando pede que você identifique o tipo de variação linguística que o termo "lócus" representa. Isso não é uma questão de compreensão literal, mas de interpretação do efeito de sentido que a escolha vocabular produz no texto. A banca quer saber se você reconhece que a palavra foi usada não por ser regional, antiga ou de um grupo social específico, mas sim por ser adequada ao contexto formal e técnico do discurso.

O texto é um estudo acadêmico sobre o papel das ouvidorias na comunicação pública. O autor utiliza uma linguagem formal e técnica, citando leis e utilizando termos precisos. Nesse contexto, a palavra "lócus" (do latim, que significa "lugar") é empregada para dar precisão e erudição ao texto, elevando o registro linguístico. Não se trata de uma palavra regional, nem de um arcaísmo, nem de um termo popular. É uma escolha estilística para adequar a linguagem ao gênero textual e à situação comunicativa.

A variação estilística (diafásica) é aquela que ocorre em função da situação comunicativa: o falante ajusta o nível de formalidade da linguagem conforme o contexto (uma palestra, uma conversa informal, um documento oficial). O uso de "lócus" em um texto acadêmico é um exemplo clássico: o autor opta por um termo mais formal e técnico para se adequar ao registro exigido pelo gênero textual. As demais alternativas confundem esse tipo de variação com outras, que não se aplicam ao caso.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre os tipos de variação linguística. O candidato pode ser tentado a marcar "variação histórica" por achar que "lócus" é uma palavra antiga, ou "variação geográfica" por ser um termo de origem latina. No entanto, o que define a classificação é o motivo do uso no contexto: formalidade e precisão técnica, e não tempo ou região.

1Geográfica (diatópica)
Diferenças entre regiões
2Social (diastrática)
Grupos sociais, escolaridade
3Histórica (diacrônica)
Mudança ao longo do tempo
4Estilística (diafásica)
Adequação à situação comunicativa
Formalidade e precisão técnica
Ex.: "lócus" em texto acadêmico
Variação linguística
LEVELsoulevel.com.br
Variação linguística: Geográfica (diatópica) (Diferenças entre regiões); Social (diastrática) (Grupos sociais, escolaridade); Histórica (diacrônica) (Mudança ao longo do tempo); Estilística (diafásica) (Adequação à situação comunicativa, Formalidade e precisão técnica, Ex.: "lócus" em texto acadêmico)

Alternativa A — ❌ Incorreta

A variação geográfica (diatópica) refere-se às diferenças de vocabulário e pronúncia entre regiões. O termo "lócus" não é característico de uma região específica do Brasil; é um latinismo usado em todo o território nacional em contextos formais. A alternativa extrapola ao atribuir ao termo uma origem regional que o texto não sustenta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A variação social (diastrática) está ligada a grupos sociais, como nível de escolaridade. O termo "lócus" é usado justamente por pessoas com alto nível de escolaridade, em contextos técnicos, e não por pessoas com baixa escolarização. A alternativa contradiz a realidade do uso do termo, que exige conhecimento erudito.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A variação histórica (diacrônica) refere-se à mudança da língua ao longo do tempo, como o uso de arcaísmos. Embora "lócus" seja uma palavra de origem latina, ela não é um arcaísmo do português; é um estrangeirismo/latinismo ainda utilizado na linguagem formal atual. A alternativa confunde o conceito de arcaísmo com o de latinismo, que são fenômenos distintos.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A variação estilística (diafásica) é a que se manifesta pela adequação da linguagem à situação comunicativa. No trecho, o autor usa "lócus" para dar formalidade e precisão técnica ao texto, características do registro formal. O texto é um estudo acadêmico, e o uso do latinismo é uma escolha estilística para elevar o nível de formalidade. A alternativa está inteiramente sustentada pelo contexto, que exige um vocabulário técnico e erudito.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A variação geográfica, aqui, é usada de forma incorreta ao afirmar que o termo é adequado "apenas" ao português de Portugal. O termo "lócus" é usado no português brasileiro em contextos formais, não sendo exclusivo de Portugal. A alternativa restringe indevidamente o uso do termo, além de repetir o erro da alternativa A ao classificá-lo como variação geográfica.

Conclusão: a questão testa a capacidade de identificar o motivo do uso de um termo. "Lócus" não é regional, nem arcaico, nem popular; é uma escolha estilística para adequar a linguagem ao contexto formal e técnico. Ao analisar variação linguística, pergunte-se: por que o autor usou essa palavra? A resposta revela o tipo de variação.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/qa601679