Questão de Português — Sinônimos e Antônimos — FUNDATEC 2024

Sinônimos: o sentido de “suborno” no contexto

Gabarito: letra E. A palavra “suborno” tem como sinônimo direto “propina” — ambas designam o pagamento ilícito feito para corromper alguém. No texto, o termo aparece no 7º parágrafo, quando o narrador afirma que a guarda “não queria conversa nem aceitava suborno”, ou seja, não aceitava dinheiro para facilitar a saída de pessoas do condomínio. As demais alternativas (admiração, aprovação, louvor, glorificação) expressam sentido positivo de elogio ou reconhecimento, completamente oposto ao sentido de “suborno”.

O comando da questão

O enunciado pede a palavra de sentido semelhante — ou seja, um sinônimo. Isso é uma questão de semântica vocabular: você precisa conhecer o significado da palavra destacada e identificar, entre as opções, aquela que tem significado equivalente ou muito próximo. Não se trata de interpretar o texto, mas de reconhecer o valor semântico de um vocábulo específico.

O texto e o contexto da palavra

No 7º parágrafo, o narrador descreve o controle rigoroso das saídas do condomínio: “Para sair, só com um exame demorado do crachá e com autorização expressa da guarda, que não queria conversa nem aceitava suborno.” O contexto deixa claro que “suborno” é o pagamento ilícito oferecido à guarda para que ela libere a saída sem a devida autorização. É o clássico “dinheiro por baixo do pano”.

“que não queria conversa nem aceitava suborno”

A palavra “propina” carrega exatamente esse sentido: quantia paga ilegalmente para obter vantagem ou favorecimento. No Brasil, o termo é frequentemente usado como sinônimo de suborno, especialmente em contextos de corrupção.

A técnica: sinônimos não são idênticos, mas próximos

Sinônimos são palavras que se aproximam semanticamente, podendo substituir uma à outra em determinado contexto, ainda que com pequenas diferenças de matiz. Não existem sinônimos perfeitos; o que importa é a equivalência de sentido no uso. No caso, “suborno” e “propina” são intercambiáveis no contexto de pagamento ilícito para corromper.

As demais alternativas — admiração, aprovação, louvor, glorificação — pertencem a um campo semântico totalmente diverso: expressam sentimentos ou atitudes positivas de reconhecimento, elogio ou veneração. Nada têm a ver com pagamento ilícito. A banca montou a pegadinha justamente oferecendo palavras de sentido positivo para contrastar com o sentido negativo de “suborno”.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Admiração é o sentimento de respeito ou encantamento por alguém ou algo. Não há relação com pagamento ilícito. Erro: troca de campo semântico — a banca oferece uma palavra de sentido positivo para confundir.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Aprovação é o ato de concordar, aceitar ou validar algo. Também não se relaciona com suborno. Erro: troca de campo semântico — sentido positivo, não ilícito.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Louvor é elogio, exaltação, reconhecimento público de mérito. Nada a ver com pagamento para corromper. Erro: troca de campo semântico — sentido positivo de enaltecimento.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Glorificação é o ato de glorificar, engrandecer, dar glória. Também é um sentido positivo, de exaltação. Erro: troca de campo semântico — completamente oposto ao sentido de suborno.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Propina é exatamente o pagamento ilícito feito para obter vantagem ou favorecimento, sinônimo direto de suborno. No texto, a guarda “não aceitava suborno”, ou seja, não aceitava propina. É a única alternativa que mantém o sentido de pagamento ilegal para corromper.

Gabarito: letra E — “propina” é o sinônimo de “suborno” no contexto do texto.