Questão de Português — Elementos da Comunicação e Funções da Linguagem — Instituto Consulplan 2024

Função poética no poema e no anúncio

Gabarito: letra B. Nos dois textos, a função predominante é a poética, pois ambos valorizam a construção estilística da mensagem — o poema de Cruz e Sousa explora recursos expressivos (metáforas, antíteses, musicalidade), e o anúncio da TAM cria um jogo de palavras com "36 mil pés" (altitude e pés como unidade de medida). A alternativa B é a única que identifica corretamente essa função nos dois textos.

O comando

A questão pede que você analise o anúncio publicitário em relação ao poema, considerando a função da linguagem predominante. Isso significa que você deve identificar qual elemento da comunicação (emissor, receptor, mensagem, código, canal, referente) está em relevo em cada texto. Não se trata de compreender o conteúdo, mas de reconhecer a intenção comunicativa e o foco de cada mensagem.

O texto

O poema "Acrobata da dor" é um soneto de Cruz e Sousa, representante do simbolismo brasileiro. Nele, o eu lírico descreve um palhaço que ri em meio à dor, criando uma imagem de sofrimento disfarçado de alegria. A linguagem é altamente conotativa e repleta de figuras: "riso de tormenta", "gargalhada atroz, sanguinolenta", "macabras piruetas d'aço". A forma como o poema é construído — com rimas, ritmo, antíteses (rir × dor) — é tão importante quanto o conteúdo. Isso caracteriza a função poética, que coloca em relevo a mensagem em si, ou seja, a maneira como ela é elaborada.

O anúncio da TAM diz: "Os melhores filmes a 36 mil pés. Novo entretenimento de bordo TAM." Aqui, a expressão "36 mil pés" é ambígua: pode se referir à altitude de cruzeiro de um avião (cerca de 11 mil metros) ou aos pés como parte do corpo. Essa ambiguidade é intencional e cria um efeito de sentido criativo, valorizando a forma da mensagem. Portanto, o anúncio também prioriza a função poética, pois a construção linguística é inusitada e chama a atenção para si mesma.

A técnica

Para resolver questões sobre funções da linguagem, lembre-se do esquema de Roman Jakobson: cada função corresponde a um elemento da comunicação. A função poética centra-se na mensagem, ou seja, na forma como ela é organizada — uso de figuras, jogos de palavras, sonoridade, criatividade. A função conativa (ou apelativa) centra-se no receptor, buscando persuadi-lo, geralmente com verbos no imperativo. A função referencial centra-se no referente (contexto), transmitindo informações objetivas.

No poema, a função poética é evidente: é um texto literário, com métrica, rima e figuras de linguagem. No anúncio, embora haja um apelo comercial (típico da função conativa), a predominância é poética, porque o texto foi construído de forma criativa, com ambiguidade proposital. A banca explora exatamente essa distinção: muitos candidatos marcam a função conativa no anúncio por ser publicidade, mas a questão pede a função predominante, e a construção estilística é o traço mais marcante.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que nos dois textos há duas funções: conativa e poética. No poema, não há função conativa predominante — não há apelo ao leitor, não há imperativos que busquem persuadir. O eu lírico se expressa de forma subjetiva e estética, mas não tenta convencer ninguém. No anúncio, a função conativa existe (é uma propaganda), mas não é a predominante; a poética se sobrepõe pela construção criativa. Portanto, a alternativa generaliza e restringe indevidamente, atribuindo a ambos os textos uma combinação que não se sustenta.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa B afirma que "nos dois textos, é possível identificar a função poética da linguagem, recurso voltado para a construção estilística do texto". Isso está correto. No poema, a construção estilística é evidente: "Gargalha, ri, num riso de tormenta" — a antítese entre rir e sofrer, a musicalidade, as metáforas. No anúncio, a expressão "36 mil pés" é um jogo de palavras que valoriza a forma. A função poética está presente em ambos, pois a mensagem é construída de maneira criativa e inusitada.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C afirma que a função referencial é a principal no anúncio e também no poema quando há referência ao palhaço. Isso é um erro. No anúncio, a função referencial não é a predominante; o texto não busca apenas informar, mas criar um efeito estético. No poema, a referência ao palhaço não torna a função referencial predominante — o foco está na expressão subjetiva e na forma, não na transmissão objetiva de informações. A alternativa contradiz o texto, pois atribui uma função que não é a principal.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D afirma que o poema apresenta estratégias de construção estética (correto) e que o anúncio tem como prioridade persuadir o leitor, demonstrando função conativa. O erro está em considerar a persuasão como prioridade no anúncio. Embora o anúncio tenha um objetivo comercial, a construção estética é o recurso mais marcante — o jogo de palavras "36 mil pés" é um exemplo de função poética. A alternativa restringe o anúncio à função conativa, ignorando a predominância poética.

Conclusão

A questão exige que você identifique a função predominante em cada texto. No poema, a função poética é clara; no anúncio, a criatividade na construção da mensagem também a caracteriza. A alternativa B é a única que reconhece essa função em ambos. Lembre-se: em publicidade, a função conativa costuma estar presente, mas a predominância pode ser poética quando a forma é valorizada. Teste cada alternativa perguntando: "o texto autoriza essa função como predominante?" — e você evitará a armadilha da banca.

Gabarito: letra B