Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — Avança SP 2024
Português›Interpretação de Textos (Compreensão)
Código
qa604666
Banca
Avança SP
Órgão
CM Itapecerica Serra
Ano
2024
Cargo
Cop ( )
Quadrilha
João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que
amava Lili,
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.
Carlos Drummond de Andrade
Ao mencionar que “Maria ficou para tia”, o narrador se refere ao fato de que:
AMaria ficou com sua tia, para ajudá-la.
BA irmã de Maria teve um bebê.
CMaria ficou sozinha.
DRaimundo não ficou com Maria.
EMaria não gostava de ninguém.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Maria ficou sozinha.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Expressão "ficar para tia" — Sentido Figurado e Inferência
Gabarito: letra C. Ao dizer que "Maria ficou para tia", o narrador quer dizer que Maria ficou sozinha, ou seja, não se casou — e a prova está no próprio texto: a expressão "ficar para tia" é uma expressão idiomática que, em sentido figurado, significa "permanecer solteira". A alternativa C é a única que capta esse sentido figurado, enquanto as demais ou interpretam a expressão literalmente (A, B) ou acrescentam informações que o texto não sustenta (D, E).
O Comando: Compreensão de Sentido Figurado
A questão pede que você identifique o significado da expressão "ficar para tia" no contexto do poema. Isso não é uma questão de localizar informação explícita, mas de interpretar uma expressão em sentido figurado — ou seja, você precisa saber o que a expressão significa culturalmente e como ela se aplica à personagem Maria. O comando "se refere ao fato de que" indica que você deve buscar o sentido implícito da expressão, não o sentido literal das palavras.
O Texto: A Quadrilha de Drummond
O poema "Quadrilha" de Carlos Drummond de Andrade apresenta uma cadeia de amores não correspondidos: João ama Teresa, que ama Raimundo, que ama Maria, que ama Joaquim, que ama Lili, que não ama ninguém. No final, cada personagem tem um destino: João vai para os EUA, Teresa para o convento, Raimundo morre, Maria "fica para tia", Joaquim se suicida e Lili casa com J. Pinto Fernandes. O tom é irônico e melancólico, e a expressão "ficar para tia" é usada para indicar que Maria não se casou, permanecendo solteira.
A Técnica: Expressões Idiomáticas e Sentido Figurado
Expressões idiomáticas são construções cujo significado não é deduzido das palavras que as compõem, mas do uso cultural. "Ficar para tia" é uma dessas expressões: significa "permanecer solteira", especialmente no contexto de uma mulher que não se casou. No poema, a expressão aparece na estrofe:
"Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,"
Aqui, "ficar para tia" é uma metáfora para a condição de solteirice. A banca explora a literalidade da expressão: quem não conhece o sentido figurado pode pensar que Maria foi morar com uma tia (alternativa A) ou que a irmã de Maria teve um bebê (alternativa B). A alternativa C, "Maria ficou sozinha", é a única que traduz o sentido figurado de forma correta.
Análise das Alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: interpretação literal. A alternativa A diz que "Maria ficou com sua tia, para ajudá-la". Isso é uma leitura literal da expressão "ficar para tia", como se Maria tivesse ido morar com uma tia. O texto não menciona nenhuma tia de Maria, nem qualquer ajuda. A expressão é figurada, e a alternativa ignora isso.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: interpretação literal e extrapolação. A alternativa B diz que "A irmã de Maria teve um bebê". Isso é uma interpretação equivocada da expressão "ficar para tia", que não tem relação com irmãs ou bebês. O texto não menciona irmã de Maria, nem bebê. A alternativa extrapola completamente o sentido da expressão.
Alternativa C — ✅ Correta
Gabarito. A alternativa C diz que "Maria ficou sozinha". Isso corresponde ao sentido figurado de "ficar para tia": permanecer solteira, sem casamento. No poema, Maria não se casa, enquanto Lili casa com J. Pinto Fernandes. A expressão "ficou para tia" é uma forma irônica de dizer que Maria não encontrou um par, ficando sozinha.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: informação parcial e fora do escopo. A alternativa D diz que "Raimundo não ficou com Maria". Isso é verdade, mas não é o que a expressão "ficar para tia" significa. O texto mostra que Raimundo morreu, então ele não ficou com Maria, mas a expressão "ficar para tia" não se refere a isso. A alternativa tangencia o tema, focando em um detalhe que não explica o sentido da expressão.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. A alternativa E diz que "Maria não gostava de ninguém". O texto não afirma isso. Na verdade, Maria amava Joaquim, como mostra a primeira estrofe: "que amava Maria que amava Joaquim". A alternativa contradiz o texto, pois Maria tinha um amor, mesmo que não correspondido.
Conclusão
A questão testa a compreensão de expressões idiomáticas e a capacidade de inferir o sentido figurado. A alternativa C é a única que traduz corretamente "ficar para tia" como "ficar sozinha". As demais ou interpretam literalmente, ou extrapolam informações que não estão no texto.
PEGA ESSA DICA!
Ao encontrar expressões idiomáticas, pergunte-se: "qual é o sentido figurado?" e "o texto dá alguma pista sobre isso?". Não se apegue ao sentido literal das palavras.