Gravar: quando o ator é de televisão. Filmar: quando ele quer deixar claro que não é de televisão.
Grávida: em qualquer ocasião. Gestante: em filas e assentos preferenciais.
Guardar: na gaveta. Salvar: no computador. Salvaguardar: no Exército.
Menta: no sorvete, na bala ou no xarope. Hortelã: na horta ou no suco de abacaxi.
Peça: quando você vai assistir. Espetáculo: quando você está em cartaz com ele.
DUVIVIER, G. Nuances (adaptado). Folha de São Paulo, 2014.
Leia o texto a seguir para responder à questão. Todas as palavras apresentadas a seguir exprimem sentido próprio no texto, exceto:
A“filas” e “Exército”.
B“horta” e “suco”.
C“sorvete”, “bala” e “xarope”.
D“gaveta” e “computador”.
E“barulhenta” e “silenciosa”.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — “barulhenta” e “silenciosa”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Denotação e Conotação: Sentido Próprio vs. Figurado
Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que apresenta palavras em sentido conotativo (figurado), pois "barulhenta" e "silenciosa" não descrevem propriedades físicas da alegria, mas sim qualidades subjetivas e metafóricas atribuídas a um sentimento abstrato. No texto, "Euforia: alegria barulhenta. Felicidade: alegria silenciosa", as palavras "barulhenta" e "silenciosa" são usadas para comparar metaforicamente a euforia e a felicidade a algo que pode fazer barulho ou ser silencioso — o que não ocorre literalmente com sentimentos. Todas as demais alternativas (A, B, C e D) trazem palavras em sentido denotativo (próprio, literal), pois se referem a objetos, lugares e ações concretas do mundo real.
O comando da questão pede para identificar a alternativa em que as palavras NÃO exprimem sentido próprio, ou seja, a que contém palavras em sentido figurado. Isso exige distinguir denotação (sentido literal, dicionarizado, independente do contexto) de conotação (sentido figurado, que depende do contexto e da interpretação). A banca explora exatamente essa diferença: enquanto "filas", "Exército", "horta", "suco", "sorvete", "bala", "xarope", "gaveta" e "computador" são termos que designam realidades concretas e verificáveis, "barulhenta" e "silenciosa" são adjetivos que, aplicados a "alegria", ganham valor metafórico.
A técnica para resolver é testar cada palavra: é possível verificar objetivamente no mundo real? Se sim, é denotação. Se a palavra exige uma interpretação subjetiva ou uma comparação implícita, é conotação. No caso de "alegria barulhenta", não existe um som físico da alegria; a expressão sugere que a euforia se manifesta de forma ruidosa, como uma festa. Já "alegria silenciosa" sugere uma felicidade contida, serena, como um sorriso discreto. Essas são metáforas — figuras de linguagem que transferem o sentido de uma palavra para outra por semelhança.
Nesse trecho, "barulhenta" e "silenciosa" não descrevem características físicas da alegria (que é um sentimento abstrato), mas sim qualidades simbólicas que remetem à forma como cada sentimento se manifesta. Isso é conotação. As demais alternativas usam palavras em seu sentido próprio e objetivo: "filas" e "Exército" são lugares/instituições reais; "horta" e "suco" são elementos concretos; "sorvete", "bala" e "xarope" são produtos com sabor de menta; "gaveta" e "computador" são objetos onde se guarda/salva algo.
A pegadinha central é que a banca mistura palavras que podem ter sentido figurado em outros contextos, mas que aqui aparecem em sentido literal. Por exemplo, "Exército" poderia ser usado metaforicamente ("um exército de fãs"), mas no texto "Salvaguardar: no Exército" está em sentido denotativo, referindo-se à instituição militar. O mesmo vale para "computador", que aqui é o objeto físico, não uma metáfora de "mente". A única alternativa que não apresenta sentido próprio é a E, pois "barulhenta" e "silenciosa" são usadas de forma figurada para caracterizar sentimentos.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a polissemia e a ambiguidade de palavras que podem ter sentido figurado em outros contextos, mas que aqui estão em sentido literal. A armadilha é o candidato achar que "Exército" ou "computador" são figurados, quando na verdade são denotativos. A chave é verificar se a palavra, no contexto específico do texto, tem significado objetivo ou subjetivo.
PEGA ESSA DICA!
Ao resolver questões de denotação × conotação, pergunte: "essa palavra pode ser verificada objetivamente no mundo real?" Se sim, é denotação. Se exige interpretação ou comparação, é conotação. Grife o comando: "sentido próprio" = denotação; "sentido figurado" = conotação.
Sentido das palavras
1Denotação (próprio/literal)
Verificável no mundo real
Ex.: filas, horta, sorvete, gaveta
2Conotação (figurado)
Depende do contexto/interpretação
Ex.: alegria barulhenta/silenciosa
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"filas" e "Exército" estão em sentido denotativo. No texto, "Grávida: em qualquer ocasião. Gestante: em filas e assentos preferenciais" e "Salvaguardar: no Exército", as palavras designam realidades concretas: filas de espera e a instituição militar. Não há metáfora ou sentido figurado. Erro: contradiz o texto — a alternativa afirma que há sentido figurado, mas o texto usa as palavras literalmente.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"horta" e "suco" estão em sentido denotativo. No texto, "Menta: no sorvete, na bala ou no xarope. Hortelã: na horta ou no suco de abacaxi", as palavras referem-se a elementos concretos: o local onde se planta hortelã e a bebida feita com abacaxi. Não há sentido figurado. Erro: contradiz o texto — a alternativa afirma que há sentido figurado, mas o texto usa as palavras literalmente.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"sorvete", "bala" e "xarope" estão em sentido denotativo. No texto, "Menta: no sorvete, na bala ou no xarope", as palavras designam produtos concretos que podem ter sabor de menta. Não há metáfora ou sentido figurado. Erro: contradiz o texto — a alternativa afirma que há sentido figurado, mas o texto usa as palavras literalmente.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"gaveta" e "computador" estão em sentido denotativo. No texto, "Guardar: na gaveta. Salvar: no computador", as palavras designam objetos concretos onde se realiza uma ação. Não há sentido figurado. Erro: contradiz o texto — a alternativa afirma que há sentido figurado, mas o texto usa as palavras literalmente.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"barulhenta" e "silenciosa" estão em sentido conotativo. No texto, "Euforia: alegria barulhenta. Felicidade: alegria silenciosa", as palavras não descrevem propriedades físicas da alegria (que é abstrata), mas sim qualidades metafóricas que comparam a euforia a algo ruidoso e a felicidade a algo sereno. Isso é sentido figurado, pois a alegria não pode ser literalmente barulhenta ou silenciosa. A alternativa é a única que apresenta palavras em sentido conotativo, portanto é a correta.
Conclusão: a questão testa a distinção entre denotação e conotação. A resposta é a letra E, pois "barulhenta" e "silenciosa" são usadas metaforicamente para descrever sentimentos, enquanto todas as outras alternativas usam palavras em sentido literal. Lembre-se: denotação é o sentido do dicionário; conotação é o sentido que depende do contexto e da interpretação.