Questão de Português — Linguagem Formal e Informal — Avança SP 2024

Língua Funcional: Registros e Modalidades

Gabarito: letra D. O conceito de 'língua funcional' relaciona-se aos diferentes registros e modalidades de uma mesma língua, como se infere do excerto de Bechara: o falante é plurilíngue porque domina mais de uma língua funcional dentro da mesma língua histórica, e a educação linguística o transforma em 'poliglota' dentro de sua própria língua nacional. Isso só faz sentido se entendermos que, numa mesma língua, coexistem variedades de uso (formal/informal, culto/coloquial, fala/escrita) — exatamente os registros e modalidades.

O Comando

A questão pede uma conclusão a partir do excerto: "pode-se concluir que o conceito de 'língua funcional' está relacionado". Isso caracteriza uma inferência — a resposta não está literalmente escrita, mas é deduzida das pistas do texto. O candidato deve identificar o que o autor entende por 'língua funcional' e relacionar com o conceito de variação linguística.

O Texto e a Tese

No excerto, Bechara afirma que todo falante é plurilíngue porque domina mais de uma língua funcional, embora não domine toda a extensão da língua histórica. A tese é: a língua histórica (o português, por exemplo) é um conjunto de línguas funcionais — variedades que o falante usa conforme a situação. O sucesso da educação linguística é tornar o falante um 'poliglota' dentro da própria língua, ou seja, capaz de transitar entre essas variedades.

"Todo falante de uma língua histórica é plurilíngue, porque domina ativa ou passivamente mais de uma língua funcional"

A passagem mostra que 'língua funcional' não é uma língua diferente (como português e inglês), mas variedades dentro da mesma língua. Essas variedades são os registros (formal, informal, técnico, coloquial) e as modalidades (oral, escrita).

A Técnica: Registros e Modalidades

Registros são os níveis de formalidade que o falante escolhe conforme o contexto: uma entrevista de emprego exige registro formal; uma conversa entre amigos, informal. Modalidades referem-se ao meio: fala e escrita. Ambos são línguas funcionais porque cumprem funções comunicativas específicas.

O falante que domina o português formal e o coloquial, que sabe escrever um artigo acadêmico e conversar descontraidamente, é 'poliglota' na própria língua — domina várias línguas funcionais.

Análise das Alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. Tipologias textuais (narração, descrição, dissertação) são estruturas de organização do texto, não variedades de uso da língua. O excerto fala de domínio de línguas funcionais, não de tipos de texto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: restrição indevida. Sotaques são variações fonéticas regionais, um tipo específico de variação. A língua funcional abrange todos os níveis (fonético, lexical, morfológico, sintático) e também os registros. Reduzir a apenas sotaques é limitar o conceito.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. 'Tipos de gramática' (normativa, descritiva, funcional) são perspectivas de estudo da língua, não variedades de uso. O texto fala de línguas funcionais que o falante domina, não de abordagens gramaticais.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Correta. Registros e modalidades são exatamente as variedades de uso que constituem as línguas funcionais. O falante domina o registro formal e o informal, a modalidade oral e a escrita — cada uma é uma língua funcional. O excerto confirma: o falante é plurilíngue porque domina mais de uma língua funcional dentro da mesma língua histórica.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. Gêneros textuais (carta, notícia, receita) são formas de materialização do texto em situações comunicativas, mas não são o mesmo que língua funcional. Embora relacionados, o conceito de língua funcional é mais amplo, abrangendo registros e modalidades.

Fechamento

A questão testa a compreensão de que a língua não é um bloco homogêneo, mas um conjunto de variedades funcionais. Ao falar em 'poliglota dentro da própria língua', Bechara aponta para a capacidade de transitar entre registros e modalidades. Gabarito: letra D.