O mais feroz dos animais domésticos
é o relógio de parede:
conheço um que já devorou
três gerações da minha família.
Mario Quintana
GabaritoD — devorou.
Gabarito: letra D. A palavra "devorou" é a única empregada em sentido figurado (conotativo) no poema: um relógio de parede não pode, literalmente, devorar pessoas — o verbo é usado metaforicamente para expressar a passagem do tempo que "consome" as gerações. Como se lê no poema: "conheço um que já devorou / três gerações da minha família" — o relógio é personificado, e "devorou" ganha sentido simbólico.
A questão pede que você identifique "uma das palavras que exprime sentido figurado". Isso é uma tarefa de semântica aplicada ao texto: você deve distinguir o uso denotativo (literal, dicionarizado) do uso conotativo (figurado, simbólico, dependente do contexto). Não se trata de interpretar o poema inteiro, mas de reconhecer o efeito de sentido de cada vocábulo no contexto em que aparece.
O poema de Mario Quintana é uma metáfora: o relógio de parede é tratado como um animal feroz que "devora" gerações. A tese é a passagem do tempo como algo que consome a vida humana. O movimento argumentativo é simples: o relógio (objeto) é personificado — ganha características de ser vivo — e o verbo "devorar" é o núcleo dessa figura. As demais palavras do poema (família, gerações, relógio, parede) estão em sentido próprio: designam seres ou objetos reais, sem desvio de significado.
Denotação: sentido literal, objetivo, dicionarizado. A palavra é usada no seu significado básico, independentemente do contexto. Ex.: "O leão é o animal mais visitado do zoológico." — leão é o felino.
Conotação: sentido figurado, simbólico, subjetivo. A palavra ganha novo significado dependendo do contexto. Ex.: "Esse lutador batendo é um leão; apanhando, é um gatinho." — leão = valente; gatinho = fraco.
No poema, "devorou" é conotativo porque o sujeito é um relógio, não um ser vivo. O verbo "devorar" tem sentido próprio de "comer com voracidade", ação que só um animal pode praticar. Ao atribuir essa ação a um objeto, o poeta cria uma metáfora (comparação implícita) e uma personificação (atribuição de características humanas ou animais a seres inanimados). O relógio não devora literalmente; ele simboliza o tempo que passa e "consome" as gerações.
"conheço um que já devorou / três gerações da minha família"
Aqui, "devorou" não pode ser lido ao pé da letra: o relógio não comeu ninguém. O sentido é figurado: o tempo, representado pelo relógio, "engoliu" as gerações, ou seja, elas morreram com o passar dos anos.
"família" está em sentido denotativo: designa o grupo de pessoas aparentadas, sem qualquer desvio de significado. No poema, "minha família" é o conjunto de parentes do eu lírico. Não há figura de linguagem. Erro: troca de conceito — a banca oferece uma palavra que está no texto, mas em sentido literal.
"gerações" também está em sentido próprio: refere-se às sucessivas gerações da família (avós, pais, filhos). Não há conotação. Erro: troca de conceito — o candidato pode achar que "gerações" é figurado por estar ligado ao tempo, mas o texto a usa literalmente.
"relógio" é o objeto real, de parede, que mede o tempo. Está em sentido denotativo. A personificação ocorre no verbo "devorou", não no substantivo "relógio". Erro: troca de conceito — confunde o sujeito da metáfora com a palavra que carrega o sentido figurado.
"devorou" é a palavra em sentido conotativo. Como vimos, o relógio não pode devorar literalmente; o verbo é usado metaforicamente para expressar a passagem do tempo que "consome" as gerações. A prova está no próprio texto: "conheço um que já devorou / três gerações da minha família". O verbo "devorar" exige um sujeito animado, mas o sujeito é um objeto inanimado — isso gera a figura de linguagem.
"parede" é o elemento físico, a superfície onde o relógio está pendurado. Sentido denotativo, sem qualquer desvio. Erro: troca de conceito — palavra do texto, mas em sentido literal.
A única palavra com sentido figurado é "devorou" (letra D). As demais estão em sentido denotativo. Dica: ao identificar conotação, pergunte: "essa palavra pode ser entendida literalmente no contexto?" Se não, é figurada. Aqui, relógio não devora — logo, é metáfora.
A banca coloca palavras que estão no texto (família, gerações, relógio, parede) para tentar confundir quem não percebe que elas estão em sentido literal. O verbo "devorou" é o único que foge ao sentido próprio.
Grife o verbo da oração e teste se ele pode ser praticado pelo sujeito. Se o sujeito é inanimado e o verbo exige ação de ser vivo, há conotação.
Gabarito: letra D
Link permanente: /questoes/qa606275