Questão de Português — Vícios de Linguagem (Pleonasmo, Ambiguidade, Cacofonia, etc.) — Avança SP 2024
Português›Vícios de Linguagem (Pleonasmo, Ambiguidade, Cacofonia, etc.)
Código
qa607394
Banca
Avança SP
Órgão
Pref Caçapava SP
Ano
2024
Cargo
Ag (Pref Caçapava (SP))
Analise as sentenças a seguir e assinale aquela em que a ambiguidade apresentada é apenas lexical, e não estrutural.
AEstava lá ajudando a minha amiga grávida.
BO alfaiate viu o cliente ao longe com os binóculos.
CConversavam sobre a laje, quando o arquiteto chegou.
DEle abraçou o amigo desesperado na saída do concerto.
EA professora realizou o teste rápido.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Conversavam sobre a laje, quando o arquiteto chegou.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Ambiguidade Lexical vs. Estrutural
Gabarito: letra C. A ambiguidade em "Conversavam sobre a laje, quando o arquiteto chegou" é apenas lexical, pois a dupla leitura nasce do vocábulo "laje" — que pode significar a laje de concreto (construção) ou a laje de pedra (lápide) — e não da estrutura sintática da frase. As demais alternativas apresentam ambiguidade estrutural, em que a organização dos termos permite mais de uma interpretação.
O Comando
A questão pede que você diferencie dois tipos de ambiguidade: a lexical (também chamada polissêmica ou semântica) e a estrutural (sintática). A lexical ocorre quando uma palavra tem mais de um sentido; a estrutural ocorre quando a construção da frase permite mais de uma leitura, independentemente do sentido das palavras. O comando "apenas lexical" exige que você identifique a frase em que a ambiguidade não depende da posição dos termos, mas sim do significado do vocábulo.
O Texto e a Técnica
Como não há texto-base, a resolução é puramente conceitual. A técnica é: para cada frase, pergunte-se: a dupla interpretação muda se eu reordenar os termos? Se sim, é estrutural; se não, é lexical. Vejamos:
A) "Estava lá ajudando a minha amiga grávida." — A ambiguidade está em "grávida": pode ser a amiga que está grávida (adjunto adnominal) ou a amiga que é grávida (característica permanente). Isso é estrutural, pois a posição do adjetivo altera o sentido.
B) "O alfaiate viu o cliente ao longe com os binóculos." — A ambiguidade está em "com os binóculos": pode ser o alfaiate que usava os binóculos ou o cliente que estava com eles. Isso é estrutural, pois a posição do sintagma preposicionado muda o sentido.
C) "Conversavam sobre a laje, quando o arquiteto chegou." — A ambiguidade está em "laje": pode ser a laje de concreto (construção) ou a laje de pedra (lápide). Isso é lexical, pois a dupla leitura nasce do vocábulo, não da estrutura.
D) "Ele abraçou o amigo desesperado na saída do concerto." — A ambiguidade está em "desesperado": pode ser o amigo que estava desesperado ou o sujeito "ele" que estava desesperado. Isso é estrutural, pois a posição do adjetivo altera o sentido.
E) "A professora realizou o teste rápido." — A ambiguidade está em "rápido": pode ser o teste que é rápido (adjunto adnominal) ou a professora que realizou rapidamente (advérbio). Isso é estrutural, pois a posição do adjetivo altera o sentido.
Critério
Ambiguidade Lexical
Ambiguidade Estrutural
Origem da dupla leitura
Vocábulo polissêmico (sentido da palavra)
Posição/função sintática dos termos
Efeito da reordenação dos termos
Permanece (não desaparece)
Desaparece ou se altera
Exemplo (da questão)
"Conversavam sobre a laje" (concreto ou lápide)
"O alfaiate viu o cliente ao longe com os binóculos" (quem usava?)
Ambiguidade
1Lexical (polissemia)
palavra com múltiplos sentidos
independe da estrutura
2Estrutural (sintática)
posição do termo gera leituras
reordenar elimina a dúvida
3Exemplos
"laje" (concreto ou lápide)
"grávida" (adjunto ou predicativo)
"com os binóculos" (quem usava?)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
A ambiguidade em "Estava lá ajudando a minha amiga grávida" é estrutural, não lexical. O adjetivo "grávida" pode ser interpretado como adjunto adnominal (a amiga que está grávida) ou como predicativo (a amiga que é grávida). A dupla leitura depende da posição e função sintática do adjetivo, não do sentido da palavra em si. Portanto, não é apenas lexical.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A ambiguidade em "O alfaiate viu o cliente ao longe com os binóculos" é estrutural. O sintagma "com os binóculos" pode ser adjunto adverbial (o alfaiate usava os binóculos) ou adjunto adnominal (o cliente estava com os binóculos). A dupla leitura depende da posição do sintagma preposicionado, não do sentido de uma palavra. Portanto, não é apenas lexical.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A ambiguidade em "Conversavam sobre a laje, quando o arquiteto chegou" é apenas lexical. A palavra "laje" é polissêmica: pode significar a laje de concreto (construção) ou a laje de pedra (lápide). A dupla leitura nasce do vocábulo em si, não da estrutura sintática da frase. Se reordenarmos os termos, a ambiguidade permanece, pois depende do sentido da palavra. Portanto, é apenas lexical.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A ambiguidade em "Ele abraçou o amigo desesperado na saída do concerto" é estrutural. O adjetivo "desesperado" pode ser adjunto adnominal (o amigo estava desesperado) ou predicativo do sujeito (ele estava desesperado). A dupla leitura depende da posição e função sintática do adjetivo, não do sentido da palavra. Portanto, não é apenas lexical.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A ambiguidade em "A professora realizou o teste rápido" é estrutural. O adjetivo "rápido" pode ser adjunto adnominal (o teste é rápido) ou advérbio (a professora realizou rapidamente). A dupla leitura depende da posição e função sintática do adjetivo, não do sentido da palavra. Portanto, não é apenas lexical.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre ambiguidade lexical e estrutural. Em todas as alternativas, a dupla leitura parece vir de uma palavra, mas na verdade vem da posição sintática dos termos. A única em que a ambiguidade é inerente ao vocábulo é a letra C.
PEGA ESSA DICA!
Para diferenciar, pergunte-se: "Se eu reordenar os termos, a ambiguidade desaparece?" Se sim, é estrutural; se não, é lexical. A ambiguidade lexical é intrínseca à palavra, enquanto a estrutural é intrínseca à construção.