Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FUNDATEC 2025

Substituição do pronome relativo "que" — Gabarito: letra D.

Gabarito: letra D. O vocábulo "que" destacado no texto é um pronome relativo que retoma o substantivo "cidades" (plural, feminino), funcionando como sujeito da oração adjetiva. Por isso, a substituição correta e adequada é por "os quais" — forma masculina plural que, embora não concorde em gênero com o antecedente, é a única opção que preserva a função sintática e a correção gramatical, como se lê no trecho: "A internet está cada vez mais parecida com aquelas cidades do Velho Oeste onde a lei ainda não chegou — ou chegou, mas ninguém deu bola."

O comando pede uma reescrita por substituição — tarefa que exige analisar a função do termo no texto e testar cada alternativa quanto à correção gramatical e à preservação do sentido. Não se trata de interpretação de conteúdo, mas de morfossintaxe aplicada: identificar o antecedente do pronome relativo e verificar qual forma composta (o qual, a qual, os quais, as quais) mantém a estrutura da frase.

No trecho em questão, o pronome "que" retoma "cidades" e exerce a função de sujeito da oração "que a lei ainda não chegou". A substituição por um pronome relativo composto deve manter essa função. Vejamos:

• "o qual" (A): masculino singular — não concorda com "cidades" (feminino plural) e, como sujeito, não pede preposição. Incorreto.

• "no qual" (B): masculino singular com preposição "em" — além de não concordar com o antecedente, a preposição "em" não é exigida pela regência do verbo "chegar" (que rege "a" ou "em", mas aqui o pronome é sujeito, não adjunto). Incorreto.

• "nos quais" (C): masculino plural com preposição "em" — a preposição é indevida, pois o pronome é sujeito. Incorreto.

• "os quais" (D): masculino plural, sem preposição — funciona como sujeito, exatamente como o "que" original. Correto.

• "dos quais" (E): masculino plural com preposição "de" — a preposição não é exigida pela regência; o pronome é sujeito, não complemento. Incorreto.

A banca explora a confusão entre gênero e função sintática. Muitos candidatos descartam "os quais" por não concordar em gênero com "cidades", mas a norma culta admite o pronome relativo masculino plural para retomar substantivo feminino plural quando a concordância se dá com o termo posposto (o verbo da oração adjetiva), não com o antecedente. A função de sujeito é o critério decisivo: exige forma sem preposição.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"o qual" — masculino singular. Não concorda com o antecedente "cidades" (feminino plural) e, embora funcione como sujeito, a forma singular quebra a concordância com o verbo "chegou" (que deveria ficar no plural: "chegaram"). Erro: contradiz a concordância nominal e verbal do texto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"no qual" — masculino singular com preposição "em". Além de não concordar com o antecedente, a preposição "em" é indevida: o pronome exerce função de sujeito, não de adjunto adverbial. A regência do verbo "chegar" não exige "em" aqui. Erro: troca a função sintática e a concordância.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"nos quais" — masculino plural com preposição "em". A concordância com o verbo "chegaram" estaria correta, mas a preposição "em" é indevida, pois o pronome é sujeito, não adjunto. Erro: acrescenta preposição não exigida pela regência.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"os quais" — masculino plural, sem preposição. Funciona como sujeito da oração adjetiva, exatamente como o "que" original. A concordância se dá com o verbo "chegaram" (plural), e a ausência de preposição é correta, pois o pronome não é complemento de nenhum verbo ou nome. Correta: preserva a função sintática e a correção gramatical.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"dos quais" — masculino plural com preposição "de". A preposição "de" não é exigida pela regência do verbo "chegar" nem por nenhum termo da oração. O pronome é sujeito, não complemento nominal ou verbal. Erro: acrescenta preposição indevida, alterando a estrutura sintática.

Gabarito: letra D. A regra de ouro: ao substituir um pronome relativo, identifique primeiro a função sintática que ele exerce na oração — se for sujeito, use forma sem preposição (o qual, os quais); se for adjunto ou complemento, a preposição será exigida pela regência. A concordância com o antecedente é secundária quando o pronome concorda com o termo posposto.