Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — Avança SP 2025

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
qa667428
Banca
Avança SP
Órgão
Pref SM Arcanjo
Ano
2025
Cargo
Prof (SM Arcanjo)

A tarde a multidão

 

Todos estão tristes às 4h25 da tarde, na avenida Nossa Senhora de Copacabana. São muitas pessoas e todos os rostos são apreensivos. É como se houvesse uma causa comum, essencial, anterior. Todos caminham amargurados às 4h25 da tarde, na avenida Nossa Senhora de Copacabana.

 

Por quê, se não vai chover e se o mar não vai transbordar? Por que esse ar de todos, tão aflito, de quem não se sabe achar?

 

Tempos atrás, passei pela avenida Nossa Senhora de Copacabana, todos eram felizes. O amargurado era eu. Hoje, na multidão, não tenho mais que dois problemas. Dói-me a botina nova, no pé esquerdo, e vou comprar um ferro elétrico. Quanto à botina, bastará descalçá-la quando chegar em casa. E sentir a dor passando, que é um prazer muito maior que o de nunca ter tido dor nenhuma. Mas, o ferro elétrico? E o ferro elétrico? Como é que se compra um ferro elétrico?

 

Pergunta-me o homem do balcão:

 

— Como é que o senhor quer o ferro elétrico?

 

Hesito e respondo, na medida do possível:

 

— Um que seja bem elétrico.

 

Sim, porque se vou comprar um ferro elétrico, quanto mais elétrico for, melhor. Se fosse comprar um quadro-negro, tinha que ser o mais negro de todos.

 

Volto à rua e as pessoas estão ainda mais aflitas às 5h15 da tarde, na avenida Nossa Senhora de Copacabana. A tarde vã, desperdiçada, no rosto de cada semelhante. Como se cada um tivesse uma coisa sem remédio na parte alta da cavidade torácica. Uma angústia, uma falta de ar, malgrado a tarde estival.

 

Falta de exercício respiratório. Nada mais que isso. O homem se desentende consigo mesmo porque se esquece de respirar. É preciso aspirar, no mínimo, quatro litros de oxigênio em cada tomada de ar. O homem de hoje não respira, ofega. Como os cachorros. E isto altera o equilíbrio moral de cada um.

 

Aflige-me o pobre olhar das multidões. Por nada. Não há culpa ou causa comum. Cada qual carrega o seu deserto, seu calvário particular, porque na angústia, no fundo da grande angústia, há uma cômoda preguiça, um estágio de lânguido torpor como o do ópio. Não há nada a fazer pelas pessoas da tarde, na avenida Nossa Senhora de Copacabana.

 

MARIA, A. A tarde e a multidão. In: TAUIL, G.

(Org.) Vento vadio: as crônicas de Antônio Maria, 2021, p. 122-123.

Leia o texto a seguir para responder à questão.

 

A expressão “malgrado”, no contexto “Uma angústia, uma falta de ar, malgrado a tarde estival”, significa o mesmo que:

  1. Amá vontade.
  2. Bdesagrado.
  3. Cbel-prazer.
  4. Dalém de.
  5. Enão obstante.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — não obstante.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Significação de Vocábulo: “Malgrado” como Conectivo Concessivo

Gabarito: letra E. No trecho “Uma angústia, uma falta de ar, malgrado a tarde estival”, a palavra “malgrado” equivale a “não obstante” (ou “apesar de”, “embora”), pois introduz uma ideia de concessão/oposição: a angústia e a falta de ar existem apesar de a tarde ser estival (de verão, quente). A banca cobra o sentido de uma palavra rara, e a chave está em reconhecer que “malgrado” é uma preposição acidental ou conjunção concessiva, e não um substantivo que signifique “má vontade”.

O Comando: Significação de Vocábulo no Contexto

A questão pede que você identifique o sinônimo de “malgrado” no contexto específico em que aparece. Isso não é uma questão de “decoreba” de dicionário, mas de perceber a função sintático-semântica da palavra na frase. O verbo do enunciado é “significa o mesmo que”, ou seja, você deve buscar a alternativa que, substituída no trecho, mantenha o sentido original.

O Texto: Onde Mora a Resposta

No texto, o cronista descreve a angústia das pessoas na avenida. O trecho-chave é:

“Uma angústia, uma falta de ar, malgrado a tarde estival.”

Aqui, “malgrado” liga duas ideias que, em tese, seriam contrárias: a angústia (sentimento negativo) e a tarde estival (que sugere calor, verão, algo agradável). A relação é de concessão: a angústia ocorre apesar de a tarde ser agradável. Essa é exatamente a função de “não obstante”, “apesar de”, “embora”.

A Técnica: Como Reconhecer um Conectivo Concessivo

Concessão é a relação em que se admite um fato contrário à expectativa, mas que não impede a realização do outro. Conectivos típicos: embora, ainda que, apesar de, não obstante, conquanto, malgrado. No trecho, a estrutura é: angústia (fato principal) + malgrado + tarde estival (fato que seria obstáculo). A substituição por “não obstante” mantém o sentido: “Uma angústia, uma falta de ar, não obstante a tarde estival.”

Cuidado com a armadilha: “malgrado” não é o mesmo que “mau grado” (expressão que significa “má vontade”, “contra a vontade”). A banca explora exatamente essa confusão. “Malgrado” (uma palavra só) é conectivo concessivo; “mau grado” (duas palavras) é locução que indica relutância.

Análise das Alternativas

Malgrado
  • 1Conectivo concessivo
    • Apesar de
    • Embora
    • Não obstante
  • 2Confusão com "mau grado"
    • Má vontade
    • Desagrado
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Má vontade” é o significado de “mau grado” (com “mau” adjetivo + “grado” substantivo), não de “malgrado”. No texto, “malgrado” não expressa relutância ou descontentamento; expressa concessão. A banca tenta confundir pela semelhança sonora e gráfica. Erro: troca de conceito (confunde “malgrado” com “mau grado”).

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Desagrado” também remete à ideia de “mau grado”, mas não é o sentido de “malgrado” no contexto. O cronista não diz que a angústia ocorre com desagrado; diz que ela ocorre apesar de a tarde ser estival. Erro: troca de conceito (atribui valor afetivo a um conectivo).

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Bel-prazer” significa “livre vontade”, “gosto”. Não há relação com concessão. Substituir “malgrado” por “bel-prazer” quebraria o sentido: “Uma angústia, uma falta de ar, bel-prazer a tarde estival” não faz sentido. Erro: fora do escopo (palavra com sentido totalmente diverso).

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Além de” indica adição, não concessão. Se substituíssemos, teríamos “Uma angústia, uma falta de ar, além de a tarde estival”, o que somaria ideias, em vez de opor. O texto quer mostrar que a angústia existe apesar do clima agradável, não somado a ele. Erro: troca de conceito (confunde relação de adição com concessão).

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Não obstante” é sinônimo perfeito de “malgrado” no sentido de “apesar de”, “embora”. A substituição mantém o sentido: “Uma angústia, uma falta de ar, não obstante a tarde estival.” A relação de concessão fica preservada. Correta porque é a única que expressa a mesma relação lógica do original.

Conclusão

A questão testa a significação de vocábulo em contexto. A palavra “malgrado” é um conectivo concessivo, e a alternativa que preserva essa função é “não obstante”. Gabarito: letra E.

PEGA ESSA DICA!

Ao encontrar palavra rara, pergunte: “que relação ela estabelece entre as ideias?”. Se houver oposição/ressalva, procure conectivo concessivo (apesar de, embora, não obstante).

Link permanente: /questoes/qa667428