Questão de Português — Questões Mescladas de Sintaxe — Quadrix 2025

Análise da reescritura do trecho “eu não imaginei que poderia isso”

Gabarito: C (Certo). O item está correto porque o trecho original, “eu não imaginei que poderia isso”, apresenta uma construção sintaticamente incompleta: o verbo “poderia” exige um complemento, e o pronome “isso” não cumpre essa função de forma plena. A sugestão de acrescentar o verbo “acontecer” — “eu não imaginei que poderia acontecer isso” — é uma reescritura válida que completa o sentido, tornando a oração mais clara e gramaticalmente aceitável. A banca não pede que se julgue a correção gramatical do original, mas sim se a proposta de reescritura é plausível e melhora a estrutura.

O comando da questão é de reescritura de texto: o candidato deve avaliar se a proposta de reescritura apresentada é adequada, ou seja, se ela mantém o sentido original e, ao mesmo tempo, resolve uma possível falha de construção. Não se trata de uma questão de compreensão ou inferência, mas de análise da estrutura sintática e da clareza do enunciado.

No texto-base, a fala do dentista é transcrita entre aspas: “Era um sonho infantil, inocente, eu não imaginei que poderia isso.” A construção “que poderia isso” é, de fato, truncada. O verbo “poder”, no futuro do pretérito, funciona como verbo auxiliar ou como verbo principal transitivo, mas, neste caso, ele está sendo usado de forma absoluta, sem um verbo no infinitivo que complete a ideia. O pronome “isso” funciona como sujeito ou objeto, mas não como complemento verbal direto do verbo “poder” nesse contexto. A leitura natural seria “eu não imaginei que isso poderia acontecer” ou “eu não imaginei que poderia acontecer isso”.

A técnica para resolver esta questão é simples: teste a reescritura proposta. Pergunte-se: a nova versão “eu não imaginei que poderia acontecer isso” faz sentido? Ela é gramaticalmente correta? Ela preserva o sentido original? A resposta é sim para todas as perguntas. A reescritura insere o verbo “acontecer”, que era o elemento implícito e necessário para completar a oração. O pronome “isso” passa a ser o sujeito do verbo “acontecer”, e a estrutura fica completa: “que [isso] poderia acontecer”.

A banca explora a percepção do candidato sobre a incompletude sintática e a capacidade de reescrever um trecho de forma a torná-lo mais claro, sem alterar o sentido. A pegadinha, se houvesse, seria considerar o trecho original como gramaticalmente correto e rejeitar a reescritura. No entanto, a proposta é claramente uma melhoria, e o item está correto.

Item — ✅ Correto ⟵ GABARITO

O item afirma que o trecho “eu não imaginei que poderia isso” parece carecer de algo como “acontecer”, e que a reescritura “eu não imaginei que poderia acontecer isso” é uma possibilidade. Isso é verdadeiro.

“Era um sonho infantil, inocente, eu não imaginei que poderia isso.”

A citação mostra o trecho original. A análise sintática revela a lacuna: o verbo “poderia” está órfão, sem um verbo principal que o complemente. A reescritura proposta preenche essa lacuna com o verbo “acontecer”, que é exatamente o tipo de verbo que o contexto sugere (o sonho poderia acontecer, se tornar realidade). A reescritura mantém o sentido e melhora a estrutura, portanto o item está correto.

Conclusão: A questão testa a habilidade de identificar e corrigir uma construção sintaticamente incompleta. A reescritura proposta é válida e melhora a clareza do texto, sem alterar seu sentido. Portanto, o item está Certo.

Gabarito: C (Certo)