Questão de Português — Figuras de Linguagem — Avança SP 2025

Figuras de Linguagem: Catacrese no Texto

Gabarito: letra C. No último período do texto, a segunda oração é "o que vale é a real". A expressão "vale" está empregada em sentido figurado, cristalizado pelo uso: refere-se a "ter valor, prevalecer", e não ao ato físico de "valer" (como em "valer dinheiro"). Essa é uma catacrese, figura de linguagem em que uma palavra é usada metaforicamente por falta de termo específico, tornando-se um clichê da língua. A passagem que ancora a resposta é:

"Quando a cultura real não coincide com a oficial, o que vale é a real."

A banca pede para identificar a figura de linguagem presente nessa oração, e a única alternativa que corresponde é a catacrese.

O Comando: Identificar a Figura no Trecho

A questão é de interpretação de texto com foco em figuras de linguagem. O comando "há uma figura de linguagem, assinale-a" exige que você localize o trecho (último período, segunda oração) e reconheça o recurso expressivo ali empregado. Não se trata de compreender o sentido global do texto, mas de analisar o uso conotativo de uma palavra específica. Para resolver, é preciso:

1. Localizar a oração: "o que vale é a real".

2. Identificar a palavra em sentido figurado: "vale".

3. Classificar a figura: catacrese, pois é uma metáfora já incorporada ao vocabulário comum.

O Texto: Onde Mora a Resposta

O texto discute a diferença entre cultura explícita (oficial) e implícita (real). No terceiro parágrafo, o autor afirma que, quando há conflito entre a cultura oficial e a real, prevalece a real. A oração "o que vale é a real" expressa exatamente essa ideia de prevalência. A palavra "vale" não está sendo usada em seu sentido denotativo (como em "valer uma quantia"), mas em um sentido figurado, já cristalizado na língua: "ter valor, ser considerado". Esse uso é um exemplo clássico de catacrese, pois a expressão "valer" no sentido de "prevalecer" é tão comum que não percebemos mais seu caráter metafórico.

A Técnica: Distinguindo Catacrese de Metáfora e Comparação

A catacrese é uma metáfora cristalizada pelo uso cotidiano. Quando dizemos "braço da cadeira", "pé da mesa" ou "cabeça de alho", não pensamos mais na comparação implícita; a expressão já faz parte do vocabulário comum. Já a metáfora é uma comparação implícita, mas ainda percebida como figura: "Ele é um leão no trabalho" (não é um leão de verdade, mas a comparação é evidente). A comparação (ou símile) usa conectivos como "como", "tal qual", "assim como": "Seus olhos brilham como estrelas".

No trecho, "vale" não está sendo comparado a nada explicitamente, nem há um conectivo. A palavra é usada em um sentido que já se tornou automático na língua, o que caracteriza a catacrese.

Análise das Alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Metáfora é uma comparação implícita, sem conectivo, mas ainda percebida como figura. No trecho, "vale" não cria uma imagem nova; é um uso já desgastado. A metáfora exigiria uma transferência de sentido mais criativa e perceptível, como "a cultura é um iceberg". Aqui, não há essa transferência inovadora; há um uso cristalizado, o que afasta a metáfora.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Comparação (ou símile) exige conectivo comparativo (como, tal qual, assim como) ou estrutura comparativa explícita. No trecho "o que vale é a real", não há conectivo nem comparação entre dois elementos. A palavra "vale" não está sendo comparada a outra coisa; está sendo usada em sentido figurado. Portanto, não é comparação.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Catacrese é a figura em que uma palavra é usada em sentido figurado por falta de termo específico, tornando-se um clichê da língua. No trecho, "vale" significa "prevalece, tem valor", um sentido que já se incorporou ao uso comum. Assim como "braço da cadeira", "vale" aqui é uma metáfora cristalizada. A passagem "o que vale é a real" confirma o uso catacrético.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Metonímia é a substituição de um termo por outro com relação de proximidade (autor pela obra, parte pelo todo, etc.). No trecho, não há substituição de termos; "vale" é usado em sentido figurado, mas não há relação de contiguidade. Não há, por exemplo, "li Machado" (autor pela obra). Portanto, não é metonímia.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Apóstrofe é a invocação a seres reais ou imaginários, como em "Oh, Deus!" ou "Meu Deus, mostre-me um caminho". No trecho, não há invocação; o autor apenas afirma uma ideia. Não há chamamento a ninguém, logo não é apóstrofe.

Conclusão

A única alternativa que se sustenta no texto é a letra C, pois a palavra "vale" está empregada em sentido figurado cristalizado, caracterizando a catacrese. As demais alternativas ou exigem elementos que não estão no trecho (comparação, metonímia, apóstrofe) ou não correspondem ao uso específico (metáfora).

Gabarito: letra C