Questão de Português — Figuras de Linguagem — Avança SP 2025

Metáfora em "que não se cheira"

Gabarito: letra D. A expressão "que não se cheira", atribuída a "uma flor", é uma metáfora: a flor é comparada implicitamente a algo que não se deve cheirar, como uma bomba ou um perigo. No texto, a sequência "É uma flor" é seguida de uma lista de possíveis flores, e "que não se cheira" aparece como uma das opções, sugerindo que essa flor é perigosa ou nociva — sentido figurado, não literal. A metáfora é uma comparação implícita, sem conectivo, e aqui a flor é associada a algo que não se cheira, como se fosse uma bomba.

O comando pede para identificar a figura de linguagem mobilizada pela expressão. Isso é uma questão de interpretação de texto com foco em figuras de linguagem. É preciso reconhecer que "que não se cheira" não descreve uma propriedade real de uma flor (as flores, em geral, podem ser cheiradas), mas sim uma transferência de sentido: a flor é comparada a algo que não se deve cheirar, como uma bomba ou um veneno. Essa transferência é a essência da metáfora.

No texto, o narrador lista várias possibilidades para "uma flor": "Da noite? de um dia? do ar? da paixão? ... de cera? de coral? ... de sangue? ... que não se cheira?". A expressão "que não se cheira" é uma das opções, e ela quebra a expectativa: uma flor normalmente é cheirada, mas essa não. Isso cria uma comparação implícita entre a flor e algo perigoso, como uma bomba (que aparece logo depois: "É uma bomba"). A metáfora está em atribuir à flor uma característica que não lhe é própria, mas que remete a outro objeto.

A metáfora é uma figura de palavra que consiste em empregar uma palavra ou expressão em sentido figurado, por comparação implícita. Diferente da comparação (símile), que usa conectivos como "como", a metáfora não os usa. Aqui, "que não se cheira" é uma metáfora porque a flor é comparada a algo que não se cheira, sem que esse algo seja nomeado explicitamente, mas o contexto (a lista de flores e a sequência com "bomba") sugere que é algo perigoso.

As demais alternativas não se aplicam: inversão (hipérbato) é figura de sintaxe, silepse é concordância semântica, gradação é uma sequência progressiva de ideias, e repetição (anáfora) é a repetição de palavras no início de versos ou frases. Nenhuma delas explica o sentido figurado de "que não se cheira".

Alternativa A — ❌ Incorreta

A inversão (hipérbato) é uma figura de sintaxe que altera a ordem direta das palavras na oração. No trecho, não há inversão sintática; a expressão "que não se cheira" está na ordem normal, como uma oração adjetiva. A alternativa tangencia o tema, pois fala de estrutura sintática, não de sentido figurado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A silepse é uma concordância semântica, como em "Vossa Excelência está cansado" (concordância com o sexo da pessoa, não com o pronome). No trecho, não há concordância ideológica; a expressão é uma característica atribuída à flor. A alternativa contradiz o texto, pois não há silepse no trecho.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A gradação é uma sequência de termos em ordem crescente ou decrescente de intensidade. No trecho, a lista de flores não apresenta progressão semântica; é uma enumeração de possibilidades, sem clímax. A alternativa extrapola o texto, pois não há gradação na expressão "que não se cheira".

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A metáfora é uma comparação implícita, sem conectivo, em que uma palavra é usada em sentido figurado. No trecho, "que não se cheira" atribui à flor uma característica que não é própria dela, mas de algo perigoso, como uma bomba. O texto diz: "É uma flor. ... que não se cheira?" e logo depois "É uma bomba.", sugerindo que a flor é comparada a uma bomba. A expressão é uma metáfora porque transfere o sentido de "não cheirar" (algo perigoso) para a flor.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A repetição (anáfora) é a repetição de palavras no início de versos ou frases. No trecho, não há repetição da expressão "que não se cheira"; ela aparece uma única vez. A alternativa contradiz o texto, pois não há repetição.

Gabarito: letra D.