Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — FUNDATEC 2025

Vozes verbais no gerúndio — Gabarito: letra A.

O trecho “inibindo o uso de cigarro” está na voz ativa, pois o sujeito (implícito) é o agente da ação de inibir. A forma verbal “inibindo” é um gerúndio, que não possui voz passiva própria — a passiva exigiria uma locução com verbo auxiliar (“ser/estar”) + particípio, como “sendo inibido”. A alternativa A é a única que identifica corretamente essa relação: quem inibe o uso de cigarro são as políticas públicas, mencionadas no trecho como agente da ação.

O comando

A questão pede que você classifique a voz verbal de uma forma nominal (gerúndio) dentro de um trecho específico. Isso é uma questão de gramática aplicada ao texto: não basta saber a definição de voz ativa/passiva; é preciso identificar o sujeito e a relação dele com o verbo no contexto. O comando “está na voz” indica que a resposta deve ser a classificação correta da forma verbal, considerando quem pratica ou recebe a ação.

O texto e a passagem

No trecho citado, a pesquisadora explica por que nenhum país da América Latina tem relação atribuível muito alta com o tabagismo:

“Praticamente nenhum país da América Latina apresenta relação atribuível muito alta porque existem políticas há muito tempo inibindo o uso de cigarro, proibindo consumo em ambientes fechados ou com a taxação sobre o produto”

Aqui, o sujeito de “inibindo” são as políticas (retomadas por elipse). São elas que praticam a ação de inibir. O objeto direto é “o uso de cigarro” — aquilo que é inibido. Portanto, temos a estrutura clássica da voz ativa: sujeito agente + verbo transitivo direto + objeto direto.

A técnica que decide

A pegadinha central é o gerúndio. Muitos candidatos, ao verem uma forma nominal, esquecem que a voz passiva só existe com locução verbal (verbo auxiliar + particípio) ou com o pronome apassivador “se”. O gerúndio, sozinho, não marca voz passiva — ele apenas indica uma ação em andamento. Para ser passiva, precisaríamos de algo como “sendo inibido” (locução passiva com gerúndio do auxiliar).

Teste rápido: pergunte “quem inibe?” → as políticas. O sujeito pratica a ação → voz ativa. Se fosse passiva, perguntaríamos “quem sofre a ação?” e o sujeito seria “o uso de cigarro” (ex.: “o uso de cigarro é inibido pelas políticas”).

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A forma “inibindo” está na voz ativa porque o sujeito (as políticas, implícito) é o agente da ação de inibir. O verbo “inibir” é transitivo direto, e o objeto “o uso de cigarro” recebe a ação. Não há nenhum indício de passiva (nem “ser + particípio”, nem “se” apassivador). A alternativa está correta e é a única que descreve com precisão a relação sintática.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A voz passiva analítica exige a locução verbo auxiliar “ser”/“estar” + particípio (ex.: “é inibido”, “foi inibido”). No trecho, “inibindo” é um gerúndio, não um particípio, e não há verbo auxiliar. A alternativa contradiz o texto ao afirmar que há um auxiliar “ser”, que simplesmente não existe na passagem.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A voz reflexiva ocorre quando o sujeito pratica e sofre a ação ao mesmo tempo (ex.: “ele se cortou”). No trecho, as políticas praticam a ação de inibir, mas não a sofrem — quem sofre é “o uso de cigarro”. Não há pronome reflexivo (“se”) e não há sentido de ação refletida. A alternativa extrapola ao inventar uma relação que o texto não autoriza.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A voz passiva sintética exige o pronome apassivador “se” junto a um verbo transitivo direto (ex.: “inibem-se os usos”). No trecho, não há “se” — a forma é “inibindo”, um gerúndio. A alternativa contradiz o texto ao afirmar que há um pronome apassivador implícito, o que é gramaticalmente impossível: o “se” apassivador nunca fica implícito, ele é uma palavra obrigatória na estrutura.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa acerta ao dizer “voz ativa”, mas erra ao afirmar que a oração é sem sujeito. O sujeito de “inibindo” é “as políticas”, retomado por elipse do trecho anterior (“existem políticas... inibindo”). Há sujeito, sim — ele apenas está oculto/elíptico. A alternativa restringe indevidamente o alcance ao negar a existência do sujeito, o que a torna incorreta.

Gabarito: letra A. A resposta está na relação direta entre o sujeito (políticas) e o verbo (inibir): o sujeito é agente, logo, voz ativa. As demais alternativas ou inventam estruturas que não existem no trecho (passiva analítica/sintética) ou distorcem a relação (reflexiva, sem sujeito).