Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa669060
Banca
Quadrix
Órgão
CRMV PE
Ano
2025
Cargo
Ag Fisc ( )

Desde que foram estabelecidos padrões de convivência coletiva, os seres humanos têm lutado contra as enfermidades que põem em risco a saúde dos seus animais. No entanto, muitas das doenças que dizimaram os seus rebanhos também foram responsáveis pela morte de milhares de pessoas.


A medicina veterinária surge, em primeira instância, como uma promotora da saúde dos animais, com vistas a buscar minimizar os prejuízos causados pelas moléstias que os atingiam. Entretanto, com o passar do tempo e o surgimento da medicina veterinária preventiva, começou a ser utilizada, também, para a promoção da saúde humana.


O termo saúde pública veterinária foi utilizado oficialmente, pela primeira vez, em 1946, e compreende todos os esforços da comunidade que influenciam e são influenciados pela arte e ciência médica veterinária, aplicados à prevenção da doença, à proteção da vida e à promoção do bem‑estar e da eficiência do ser humano.


O médico veterinário foi, inicialmente, inserido nas equipes de saúde pública por estar apto a obter um diagnóstico seguro, estabelecer um tratamento eficaz e controlar as doenças dos animais antes que essas viessem a ser transmitidas aos seres humanos. Além disso, outras habilidades privativas de sua profissão, como a higiene e a inspeção de matadouros, frigoríficos e indústrias de produtos de origem animal, solidificaram a participação desse profissional na vigilância sanitária, o primeiro campo de trabalho da saúde pública a abrir espaço para a sua atuação.


Nas últimas décadas, novos desafios têm surgido para a saúde pública, muitos dos quais como resultado do sistema de globalização mundial, que tem intensificado o tráfego de pessoas, alimentos e bens de consumo entre os diferentes países. Algumas enfermidades romperam as barreiras de proteção territoriais e estabeleceram‑se em lugares onde antes não existiam. Nesse âmbito, esses gestores da saúde pública vêm enfrentando tais desafios com eficácia, buscando debelar as fontes de contaminação e impedir a proliferação das enfermidades em suas áreas de responsabilidade.


Em suma, torna‑se cada vez mais necessária a consolidação das posições ocupadas pelos profissionais da área, bem como a conquista de novos espaços, principalmente dentro das equipes de vigilância epidemiológica e ambiental.


Internet: <www.meuartigo.brasilescola.uol.com.br> (com adaptações).

Texto para o item.

 

No que se refere à estruturação linguística do texto anterior, julgue o seguinte item.


No terceiro parágrafo, seriam mantidos a correção gramatical e o sentido original do texto a reorganização do trecho “pela primeira vez, em 1946, e compreende todos os esforços da comunidade que influenciam e são influenciados pela arte e ciência médica veterinária, aplicados à prevenção da doença, à proteção da vida e à promoção do bem‑estar e da eficiência do ser humano.” da seguintemaneira: Pela primeira vez empregado em 1946, oficialmente o termo “Saúde Pública” congloba todo o apoio da sociedade que influenciam e são pela arte e ciencia influenciadas e aplicadas a previnir a doença, proteger a vida e promover o bem‑estar e a eficiência humanos.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: análise da reorganização do terceiro parágrafo

Gabarito: letra E (Errado). A reorganização proposta NÃO mantém a correção gramatical nem o sentido original do trecho. O texto-base afirma que o termo "saúde pública veterinária" foi utilizado oficialmente pela primeira vez em 1946, e que ele "compreende todos os esforços da comunidade que influenciam e são influenciados pela arte e ciência médica veterinária, aplicados à prevenção da doença, à proteção da vida e à promoção do bem‑estar e da eficiência do ser humano". A reescrita troca o termo "saúde pública veterinária" por "Saúde Pública", altera a concordância e o sentido de "influenciam e são influenciados", e substitui "prevenção da doença" por "prevenir a doença", entre outros desvios.

O comando pede que se julgue se a reorganização mantém correção gramatical e sentido original. Isso exige comparar a versão original com a reescrita, verificando se houve alteração de sentido, quebra de concordância, regência ou coesão. Não se trata de interpretar o texto, mas de avaliar a equivalência entre duas versões de um mesmo trecho.

O trecho original do terceiro parágrafo é:

"O termo saúde pública veterinária foi utilizado oficialmente, pela primeira vez, em 1946, e compreende todos os esforços da comunidade que influenciam e são influenciados pela arte e ciência médica veterinária, aplicados à prevenção da doença, à proteção da vida e à promoção do bem‑estar e da eficiência do ser humano."

A reescrita proposta é: "Pela primeira vez empregado em 1946, oficialmente o termo 'Saúde Pública' congloba todo o apoio da sociedade que influenciam e são pela arte e ciencia influenciadas e aplicadas a previnir a doença, proteger a vida e promover o bem‑estar e a eficiência humanos."

A técnica para resolver é comparar termo a termo e estrutura a estrutura. A reescrita deve preservar o referente (o termo "saúde pública veterinária"), a relação lógica (quem influencia e é influenciado), e a forma nominal ("prevenção", "proteção", "promoção"). Qualquer mudança nesses elementos quebra a equivalência.

A armadilha central é a troca de vocábulo e a quebra de concordância. A banca troca "saúde pública veterinária" por "Saúde Pública", "esforços" por "apoio", "influenciam e são influenciados" por "influenciam e são influenciadas" (concordância errada com "apoio"), e "prevenção da doença" por "prevenir a doença" (mudança de substantivo para verbo, alterando a estrutura paralela). Além disso, "congloba" é um neologismo/uso incomum, e "ciencia" está sem acento.

Análise da reescrita — ❌ Errada

A reescrita falha em múltiplos pontos:

  1. Troca do termo central: o original fala de "saúde pública veterinária"; a reescrita usa "Saúde Pública", restringindo o conceito e alterando o sentido.

  2. Concordância verbal: "todo o apoio da sociedade que influenciam" — o verbo "influenciam" deveria concordar com "apoio" (singular), mas está no plural. O original "esforços da comunidade que influenciam" está correto.

  3. Voz passiva: "são pela arte e ciencia influenciadas" — a concordância de "influenciadas" (feminino plural) não encontra referente claro; no original, "são influenciados" refere-se a "esforços".

  4. Mudança de classe gramatical: "prevenir a doença" (verbo) substitui "prevenção da doença" (substantivo), quebrando o paralelismo com "proteger a vida" e "promover o bem-estar" — na verdade, a reescrita usa "proteger" e "promover" também como verbos, mas o original usa substantivos. Isso altera a estrutura nominal para verbal, mudando o sentido de "aplicados à prevenção" para "aplicadas a prevenir".

  5. Erros ortográficos: "ciencia" sem acento; "congloba" é forma incomum (o correto seria "engloba" ou "abrange").

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca o termo "saúde pública veterinária" por "Saúde Pública" e inverte a concordância de "influenciados" para "influenciadas", além de mudar "prevenção da doença" (substantivo) para "prevenir a doença" (verbo). São três alterações que, juntas, destroem a equivalência.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, sublinhe os substantivos abstratos (prevenção, proteção, promoção) e os pronomes relativos (que). Se a reescrita trocar um substantivo por verbo ou mudar o referente do pronome, o sentido mudou.

Conclusão: a reescrita não mantém a correção gramatical (concordância e ortografia) nem o sentido original (troca de termo e de estrutura). Portanto, o item está ERRADO.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/qa669060