Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa669105
Banca
Quadrix
Órgão
CRMV PE
Ano
2025
Cargo
FMV ( )

O desenvolvimento das técnicas de prevenção de doenças zoonóticas e promoção de saúde animal coincide com a evolução do conceito de medidas preventivas e de controle de zoonoses, conhecimentos utilizados para promover uma medicina coletiva. Nesse contexto, a saúde pública é definida, genericamente, como um campo de conhecimento e de práticas organizadas institucionalmente e orientadas à promoção da saúde das populações.


A veterinária, com seu direcionamento à coletividade e a ações preventivas, auxiliou na implantação de táticas como a quarentena e o sacrifício de animais enfermos, além do trabalho educacional dos proprietários desses animais em prol da prevenção de enfermidades em humanos.


A importância das ações do médico veterinário surge com o reconhecimento desse profissional em núcleos de pesquisas, onde havia parcerias entre médicos de humanos e médicos veterinários, que realizavam pesquisas comparando a anatomia e a fisiologia entre as espécies. Tais estudos foram realizados, inicialmente, pelas primeiras Escolas Francesas de Veterinária, no século XIX. A necessidade dessa parceria advém das diversas enfermidades que são transmitidas por animais, dada a significativa importância das ações coordenadas pelo conhecimento técnico desses profissionais.


Há dois campos de ação da veterinária populacional: um deles é a medicina veterinária preventiva, que está ligada à saúde humana por aprimorar e aplicar conhecimentos da epidemiologia, prevenindo doenças e melhorando a produção animal; o outro é a saúde pública veterinária, desenvolvida, inicialmente, em razão da necessidade de se promover a higiene e o controle de qualidade na produção de alimentos. Essa é uma atuação fundamental, visto que, com o domínio e o aprimoramento de técnicas de industrialização, a população mundial passou a consumir alimentos industrializados cotidianamente.


Em meados do século XIX, pesquisas realizadas sobre o antraz e estudos das formas de contágio de doenças, de autores como Louis Pasteur e Robert Koch, proporcionaram uma revolução microbiológica, que culminou na melhora da abordagem de doenças e influenciou conhecimentos relativos a agentes etiológicos e formas de controle. Daí foi possível obter sucesso na criação intensiva dos animais de produção. Evolutivamente, novas práticas de vigilância epidemiológica e medidas para controle e prevenção de doenças foram sendo empregadas e inovaram a aplicabilidade em saúde pública.

 

Internet: <www.repositorio.unip.brf> (com adaptações).

Texto para o item.

 

No que diz respeito às estruturas linguísticas e gramaticais do texto, julgue o item seguinte.


No quarto parágrafo, ficariam mantidos a correção gramatical e os sentidos textuais caso a sentença “Essa é uma atuação fundamental, visto que, com o domínio e o aprimoramento de técnicas de industrialização, a população mundial passou a consumir alimentos industrializados cotidianamente.” fosse reescrita da seguinte maneira: A ação da veterinária populacional é primordial, porque as pessoas universais passam a comer, no dia a dia, alimentos feitos pelo domínio e o aperfeiçoamento de métodos industriais.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de frases: manutenção de sentido e correção gramatical

Gabarito: E (Errado). A reescrita proposta não mantém a correção gramatical nem os sentidos textuais, pois introduz a expressão "pessoas universais" — que não existe em português e altera o sentido de "população mundial" — e troca a locução verbal "passou a consumir" (pretérito perfeito, com valor de mudança de hábito) por "passam a comer" (presente, sem o mesmo valor aspectual). Como se vê no quarto parágrafo do texto, a frase original afirma que a população mundial passou a consumir alimentos industrializados, o que a reescrita distorce.

O comando

A questão pede que se julgue se a reescrita mantém correção gramatical e sentidos textuais. Isso exige comparar a frase original com a reescrita em dois níveis: (1) se a nova redação obedece à norma culta (concordância, regência, emprego de palavras) e (2) se o sentido — incluindo referências, tempo verbal e relações lógicas — permanece o mesmo. Não basta que a frase seja gramaticalmente aceitável; é preciso que não haja mudança de sentido.

O texto e a passagem decisiva

No quarto parágrafo, o autor afirma:

"Essa é uma atuação fundamental, visto que, com o domínio e o aprimoramento de técnicas de industrialização, a população mundial passou a consumir alimentos industrializados cotidianamente."

Aqui, "população mundial" é um substantivo coletivo que designa as pessoas do mundo inteiro; "passou a consumir" indica uma mudança de estado: antes não consumiam, agora passaram a consumir. A reescrita troca esses elementos por "pessoas universais" e "passam a comer", o que quebra tanto a correção ("pessoas universais" é um sintagma agramatical) quanto o sentido (perde-se a ideia de mudança e o tempo passado).

A técnica que decide

Em questões de reescrita, o critério é: a reescrita deve ser uma paráfrase fiel — pode trocar palavras por sinônimos, desde que o sentido permaneça idêntico. Aqui, a banca cometeu dois erros clássicos:

  1. Troca de termo por expressão inexistente: "pessoas universais" não é sinônimo de "população mundial"; é uma construção que não existe na língua e que, se usada, soaria absurda.

  2. Mudança de tempo e aspecto verbal: "passou a consumir" (pretérito perfeito, com valor de início de ação) virou "passam a comer" (presente, sem o mesmo valor). Além disso, "comer" é mais genérico que "consumir alimentos industrializados", perdendo a especificidade.

Análise da reescrita

A reescrita proposta é:

"A ação da veterinária populacional é primordial, porque as pessoas universais passam a comer, no dia a dia, alimentos feitos pelo domínio e o aperfeiçoamento de métodos industriais."

Comparando com o original:

Elemento

Original

Reescrita

Efeito

Sujeito

"a população mundial"

"as pessoas universais"

Expressão inexistente; altera o sentido

Verbo

"passou a consumir"

"passam a comer"

Muda tempo (passado → presente) e perde a ideia de mudança

Complemento

"alimentos industrializados"

"alimentos feitos pelo domínio e o aperfeiçoamento de métodos industriais"

Perde a especificidade; "feitos pelo domínio" é agramatical

Conectivo

"visto que"

"porque"

Mantém a relação de causa (ok)

A única parte que se mantém é a relação de causa ("visto que" → "porque"), mas isso não salva a reescrita, pois os demais problemas comprometem a correção e o sentido.

Conclusão

A reescrita não mantém a correção gramatical ("pessoas universais" é agramatical) nem os sentidos textuais (mudança de tempo e de referência). Portanto, o item está errado.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, desconfie de qualquer troca que introduza palavras que você nunca viu em textos formais (como "pessoas universais") e de mudanças de tempo verbal sem necessidade. A banca adora testar se você percebe que "passou a" (início de ação no passado) não é o mesmo que "passam" (presente).

Gabarito: letra E (Errado).

Link permanente: /questoes/qa669105