Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FUNDATEC 2025

Função dos parênteses no fragmento: ampliação de sentido

Gabarito: letra D. A expressão “(ou orgânicos)” funciona como um acréscimo explicativo que amplia a compreensão do leitor sobre o que são os “mercados de produtores rurais”, sem alterar o sentido central da frase — que é o de que, apesar da fama de caros, seus benefícios compensam. Como se lê no fragmento: “Embora os mercados de produtores rurais (ou orgânicos) tenham a reputação de serem caros, muitas vezes seus benefícios e qualidade compensam por não estragarem tão facilmente”. Os parênteses não indicam dúvida, correção ou contradição — apenas adicionam uma informação que ajuda a identificar o referente.

O comando: o que a banca pede

O enunciado usa o verbo “infere-se”, mas a questão é, na verdade, de compreensão do valor semântico de um sinal de pontuação — os parênteses — dentro de um fragmento específico. A tarefa não é deduzir algo além do texto, e sim reconhecer a função que a expressão entre parênteses exerce na frase. Isso muda a estratégia: em vez de procurar uma ideia implícita, você deve analisar o efeito de sentido que o parêntese produz no trecho.

O texto: o papel do fragmento na argumentação

O texto compara produtos frescos e congelados e, no último parágrafo, aborda os mercados de produtores rurais. O fragmento em questão é a conclusão desse parágrafo: reconhece a fama de caros (concessão, marcada por “Embora”) e afirma que a qualidade compensa. A expressão “(ou orgânicos)” aparece logo após “mercados de produtores rurais” para esclarecer ao leitor que esses mercados também são conhecidos como orgânicos — uma informação adicional, não uma restrição ou correção.

A técnica: o que os parênteses fazem

Os parênteses, na norma culta, servem para intercalar uma informação acessória — um comentário, uma explicação, uma alternativa de nome — sem romper a estrutura sintática da frase. No fragmento, a expressão “(ou orgânicos)” é um aposto explicativo: ela amplia o referente “mercados de produtores rurais”, oferecendo um sinônimo (“orgânicos”) que ajuda o leitor a entender do que se fala. O sentido central da frase — a ideia de que, apesar do preço, a qualidade compensa — permanece intacto; a expressão apenas acrescenta uma informação que não muda o rumo do argumento.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que os parênteses indicam dúvida sobre a definição dos mercados. Não há nenhuma pista de incerteza no fragmento — a autora não diz “talvez orgânicos” nem usa qualquer modalizador de dúvida. A expressão “(ou orgânicos)” é afirmativa e explicativa. A alternativa extrapola ao atribuir ao parêntese um valor que ele não tem no contexto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa sugere que a frase nega que os mercados sejam orgânicos e que a expressão serve para contradizer. Isso contradiz o texto: a expressão “(ou orgânicos)” aproxima os dois termos (mercados de produtores rurais = orgânicos), não os separa. Não há nenhuma negação ou oposição no trecho. A alternativa inverte o sentido da relação estabelecida pelo parêntese.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que os parênteses restringem o sentido, indicando que os mercados só podem ser considerados orgânicos “a menos que se especifique”. Isso restringe indevidamente o alcance da expressão. No texto, “(ou orgânicos)” amplia a compreensão, oferecendo um sinônimo — não uma condição. A alternativa limita o que o texto apresenta como equivalência.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa afirma que a expressão “(ou orgânicos)” é usada para adicionar uma informação que amplia a compreensão dos mercados de produtores rurais, sem mudar o significado central da frase. Isso é exatamente o que ocorre: o parêntese introduz um aposto explicativo (“orgânicos”) que esclarece o termo anterior, funcionando como um sinônimo — e o núcleo da frase (“os benefícios e qualidade compensam”) permanece inalterado. A alternativa parafraseia com fidelidade a função do sinal no trecho.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que a expressão tem função de corrigir uma informação e que os mercados “nunca são caros”. Isso contradiz o texto: o fragmento diz explicitamente que eles “têm a reputação de serem caros” — a concessão “Embora” reconhece essa fama. A expressão “(ou orgânicos)” não corrige nada; apenas acrescenta um nome alternativo. A alternativa distorce tanto a função do parêntese quanto o conteúdo da frase.

Fechamento

A regra de ouro: parênteses podem explicar, acrescentar, alternar — mas não duvidam, não corrigem e não contradizem por si sós. Teste cada alternativa perguntando: “o que o parêntese faz no trecho?”. Se ele adiciona um sinônimo sem alterar o argumento, a resposta é a que reconhece essa ampliação de sentido.

Gabarito: letra D