Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2025

Reescrita de frase: transformação de locução prepositiva em oração

Gabarito: E (Errado). A reescrita proposta não é aceitável, pois a expressão “para adoção das providências cabíveis” é uma locução prepositiva que funciona como adjunto adverbial de finalidade, e a substituição por “para as providências cabíveis” não cria uma oração — além de alterar o sentido e produzir uma construção agramatical. A forma correta de transformar em oração seria “para que sejam adotadas as providências cabíveis” (oração subordinada adverbial final desenvolvida) ou “para adotar as providências cabíveis” (oração reduzida de infinitivo).

O comando

O item pede que se julgue se a expressão “para adoção das providências cabíveis” poderia ser transformada em oração com o emprego de “para as providências cabíveis”. Trata-se de uma questão de reescritura de frases — mais especificamente, de substituição de palavras ou trechos — em que se exige que a nova construção preserve o sentido original e seja gramaticalmente correta. O verbo “poderia” indica que se avalia a possibilidade de uma transformação válida, não apenas uma mera troca de palavras.

O texto

O trecho em análise é:

“A Secretaria Municipal de Saúde de Aracaju disse que o caso está sendo apurado junto ao Conselho Regional de Medicina para adoção das providências cabíveis.”

A expressão destacada indica a finalidade da apuração: a apuração é feita com o objetivo de adotar as providências cabíveis. Essa noção de finalidade é expressa pela locução prepositiva “para adoção de”, em que “para” é a preposição e “adoção” é o núcleo do adjunto adverbial.

A técnica que decide

Para transformar uma locução prepositiva em oração, é necessário introduzir um verbo. A locução “para adoção de” não contém verbo; ela é formada por preposição + substantivo. Para virar oração, precisamos de uma forma verbal, como:

• Oração desenvolvida: “para que sejam adotadas as providências cabíveis” (com conjunção “para que” + verbo no subjuntivo);

• Oração reduzida de infinitivo: “para adotar as providências cabíveis” (com preposição “para” + verbo no infinitivo).

A proposta “para as providências cabíveis” não introduz verbo algum — continua sendo uma locução prepositiva (preposição “para” + artigo “as” + substantivo “providências”). Portanto, não há transformação em oração. Além disso, a construção é agramatical: não se diz “para as providências cabíveis” com sentido de finalidade; o correto seria “para as providências cabíveis serem adotadas” (oração reduzida de infinitivo com sujeito) ou “para que as providências cabíveis sejam adotadas”.

Análise das alternativas

Alternativa C — ❌ Incorreta

A afirmativa de que a expressão “poderia ser transformada em oração com o emprego de ‘para as providências cabíveis’” é falsa. A substituição proposta não cria uma oração, pois não há verbo; permanece uma locução prepositiva. Além disso, a forma “para as providências cabíveis” não é gramaticalmente aceitável nesse contexto — falta o verbo que expresse a ação de adotar. A banca tenta fazer o candidato acreditar que a simples troca de “adoção de” por “as” mantém o sentido, mas isso altera a estrutura e o sentido, tornando a frase incompleta e incorreta.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A afirmativa de que a reescrita não é possível é correta. A expressão original é uma locução prepositiva de finalidade; para transformá-la em oração, seria necessário acrescentar um verbo, como em “para adotar as providências cabíveis” (oração reduzida de infinitivo) ou “para que sejam adotadas as providências cabíveis” (oração desenvolvida). A proposta “para as providências cabíveis” não atende a esse requisito, pois não contém verbo e não preserva o sentido de finalidade. Portanto, o item está errado.

Conclusão

A questão exige que se reconheça a diferença entre locução prepositiva (sem verbo) e oração (com verbo). A reescrita proposta falha por não introduzir verbo e por alterar a estrutura sintática sem manter o sentido. Sempre que a banca pedir “transformar em oração”, procure o verbo — se não houver verbo na nova construção, ela não é oração.

Gabarito: letra E (Errado).