Pontuação: substituindo a vírgula por ponto-final
Gabarito: letra A. A vírgula destacada na figura pode ser substituída por ponto-final, pois ela separa duas orações sintaticamente independentes, cada uma com seu próprio sujeito e verbo. No trecho do texto, a vírgula em questão está entre as orações "Enquanto parte dos peludos vivem felizes e quentinhos entre quatro paredes" e "estudos da OMS mostram que 20 milhões deles habitam as ruas das cidades". Como a primeira oração é uma subordinada adverbial temporal e a segunda é a oração principal, a substituição por ponto-final é gramaticalmente válida, mantendo a correção e o sentido.
O comando da questão
A questão pede uma substituição de sinal de pontuação: "A figura na linha pode ser substituída por qual sinal de pontuação?". Isso significa que devemos analisar a função sintática da vírgula no contexto em que ela aparece. Não se trata de escolher um sinal que "soe bem", mas de verificar se a troca preserva a correção gramatical e o sentido original do período. A pergunta é sobre pontuação com valor sintático: a vírgula está separando orações que poderiam ser períodos independentes.
A técnica que decide a questão
O ponto-final é usado para encerrar uma frase declarativa (um período com sentido completo). A vírgula, por sua vez, pode separar orações dentro de um mesmo período. A substituição é possível quando a vírgula separa orações que não são termos integrantes umas das outras — ou seja, quando cada oração tem autonomia sintática. No trecho, a primeira oração ("Enquanto parte dos peludos vivem felizes e quentinhos entre quatro paredes") é uma oração subordinada adverbial temporal, e a segunda ("estudos da OMS mostram que 20 milhões deles habitam as ruas das cidades") é a oração principal. A subordinada poderia ser deslocada ou mesmo suprimida sem comprometer a estrutura da principal, o que demonstra que a vírgula não une termos essenciais, mas sim separa blocos que podem ser períodos autônomos.
"Enquanto parte dos peludos vivem felizes e quentinhos entre quatro paredes, estudos da OMS mostram que 20 milhões deles habitam as ruas das cidades"
Aqui, a vírgula marca a pausa entre a oração subordinada e a principal. Se substituirmos a vírgula por ponto-final, teremos dois períodos completos: "Enquanto parte dos peludos vivem felizes e quentinhos entre quatro paredes. Estudos da OMS mostram que 20 milhões deles habitam as ruas das cidades." A correção se mantém, pois cada período tem sujeito e verbo próprios e sentido completo. A relação de tempo (enquanto) fica implícita, mas não há erro gramatical.
Por que as outras opções falham?
Ponto de interrogação (B): O trecho não é uma pergunta. O ponto de interrogação só é usado em frases interrogativas diretas, o que não ocorre aqui.
Dois-pontos (C): Os dois-pontos introduzem uma explicação, enumeração ou citação. No trecho, a segunda oração não explica nem enumera a primeira; ela é a oração principal que completa o sentido da subordinada. Portanto, não cabe dois-pontos.
Vírgula (D): A vírgula já está presente; a questão pede um sinal que a substitua. Além disso, a vírgula não é um sinal de pontuação que encerra período, então não pode substituir a si mesma.
Travessão (E): O travessão é usado para isolar termos explicativos ou marcar falas em diálogos. No trecho, não há termo intercalado nem discurso direto, então o travessão não se aplica.
Análise das alternativas
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A vírgula pode ser substituída por ponto-final porque separa orações independentes. Como vimos, a oração subordinada temporal e a oração principal podem constituir períodos autônomos. O ponto-final encerra uma frase declarativa, e aqui temos duas frases declarativas completas. A substituição preserva a correção e o sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
O ponto de interrogação indica pergunta direta. O trecho não é interrogativo; é uma afirmação sobre a situação dos animais. Portanto, a substituição alteraria o sentido e criaria uma frase sem sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Os dois-pontos introduzem uma explicação, enumeração ou citação. No trecho, a segunda oração não é uma explicação da primeira; ela é a oração principal que completa o sentido. Usar dois-pontos quebraria a relação sintática e semântica entre as orações.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A vírgula é o sinal que já está no texto. A questão pede um sinal que a substitua, e a vírgula não pode substituir a si mesma. Além disso, a vírgula não encerra período, então não cumpre a função de ponto-final.
Alternativa E — ❌ Incorreta
O travessão é usado para isolar termos explicativos ou marcar falas. No trecho, não há termo intercalado nem discurso direto. O travessão não se aplica à separação entre oração subordinada e principal.
Conclusão
A única substituição gramaticalmente válida é o ponto-final, pois a vírgula separa orações que podem ser períodos independentes. As demais opções ou alteram o sentido ou não se aplicam ao contexto. Gabarito: letra A.
