Por que a frase “A paz acabou de passar num caixote” tem sentido figurado?
AA paz é algo abstrato e, como tal, não pode ser colocada dentro de um caixote.
BPaz faz oposição ao termo “guerra”, que é um substantivo concreto e poderia estar numa caixa.
CA palavra “paz” está sendo usada como figura de linguagem, pois na frase há comparação.
DCaixote é uma hipérbole que remete à guerra.
EAo utilizar “acabou de passar”, a frase suscita a ideia de que a paz é algo atual.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — A paz é algo abstrato e, como tal, não pode ser colocada dentro de um caixote.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Denotação e Conotação na Tirinha
Gabarito: letra A. A frase “A paz acabou de passar num caixote” tem sentido figurado porque “paz” é um substantivo abstrato — não é um objeto físico que possa ser colocado dentro de um caixote. A alternativa A é a única que explica corretamente o porquê do sentido figurado: a impossibilidade de uma ideia abstrata ser contida em um objeto concreto.
A questão pede que você justifique por que a frase é figurada, não que identifique uma figura de linguagem específica. O comando “Por que a frase... tem sentido figurado?” exige uma explicação semântica: o que torna a expressão não literal. A resposta está na natureza da palavra “paz” — ela não designa algo tangível, mas um estado, um valor, algo que só existe no plano das ideias.
Na tirinha, a personagem (Mafalda) observa um caixote e comenta que “a paz acabou de passar num caixote”. O humor e a crítica vêm exatamente do absurdo de imaginar a paz como algo que “passa” dentro de um caixote. No sentido literal, “passar num caixote” seria deslocar um objeto físico; como a paz não é objeto, a frase só pode ser entendida em sentido conotativo (figurado).
PEGA ESSA DICA!
Para distinguir denotação de conotação, pergunte: “isso pode acontecer no mundo real?”. Se a resposta for “não”, é conotação. “Paz dentro de um caixote” é impossível no mundo físico — logo, figurado.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa afirma que “a paz é algo abstrato e, como tal, não pode ser colocada dentro de um caixote”. Isso está perfeitamente alinhado com o conceito de conotação: a paz é um substantivo abstrato (não designa um objeto físico), portanto não pode ser literalmente colocada em um caixote. A frase só faz sentido se interpretada de forma figurada, sugerindo que a paz é algo que “passa” rapidamente, como se fosse um objeto transportado. A alternativa explica o porquê do sentido figurado, que é exatamente o que o enunciado pede.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa B afirma que “paz faz oposição ao termo ‘guerra’, que é um substantivo concreto e poderia estar numa caixa”. Há dois erros aqui: primeiro, guerra também é um substantivo abstrato — não é um objeto concreto que possa ser colocado em uma caixa. Segundo, a oposição entre paz e guerra não explica o sentido figurado da frase; ela apenas estabelece uma relação semântica entre os termos. A alternativa extrapola o texto ao introduzir a ideia de que a guerra poderia estar numa caixa, o que não é mencionado.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa C afirma que “a palavra ‘paz’ está sendo usada como figura de linguagem, pois na frase há comparação”. O erro está em afirmar que há comparação na frase. Não há nenhum termo comparativo (como “como”, “tal qual”, “que nem”) na expressão “A paz acabou de passar num caixote”. O que há é uma metáfora — a paz é tratada como se fosse um objeto que passa — mas a alternativa fala em comparação, o que é uma troca de conceito. Além disso, a alternativa não explica por que o sentido é figurado, apenas afirma que é.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A alternativa D afirma que “caixote é uma hipérbole que remete à guerra”. Isso é um erro de interpretação. Hipérbole é uma figura de linguagem que consiste em exagerar uma ideia (ex.: “estou morrendo de fome”). O caixote não é um exagero, e a frase não remete à guerra. A alternativa tangencia o tema ao introduzir a guerra, que não aparece na tirinha nem na frase. O sentido figurado vem da abstração da paz, não de uma hipérbole.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa E afirma que “ao utilizar ‘acabou de passar’, a frase suscita a ideia de que a paz é algo atual”. Embora “acabou de passar” possa sugerir algo recente, isso não explica o sentido figurado. A expressão “acabou de passar” é usada literalmente para indicar que algo passou há pouco tempo, mas o sentido figurado está na combinação com “paz” — algo abstrato que não pode “passar” fisicamente. A alternativa restringe o alcance da explicação ao focar apenas no tempo verbal, ignorando o núcleo do problema: a abstração da paz.
Conclusão: A única alternativa que explica corretamente o sentido figurado é a letra A, pois identifica a natureza abstrata da palavra “paz” como a razão pela qual ela não pode ser colocada em um caixote. As demais alternativas ou introduzem informações externas (B, D), ou confundem figuras de linguagem (C), ou focam em aspectos irrelevantes (E).
NÃO CAIA NESSA!
A banca adora cobrar denotação/conotação com frases que parecem ter uma figura de linguagem específica, mas a resposta está na natureza semântica da palavra. Não se deixe levar por termos como “comparação” ou “hipérbole” sem verificar se eles realmente estão presentes no texto.
PEGA ESSA DICA!
Ao resolver questões de sentido figurado, pergunte-se: “o que torna essa expressão não literal?”. Se a resposta envolver um substantivo abstrato, a explicação deve focar na impossibilidade de ação física. Isso resolve a maioria das questões de conotação.