Leia os quadrinhos a seguir para responder à questão abaixo.
RIBEIRO, Estevão. Empurrãozinho. Publishnews. 30 maio 2025.
O humor presente nos quadrinhos acima decorre da interpretação do sentido da palavra “empurrãozinho”, envolvendo a seguinte figura de linguagem:
GabaritoE — Metáfora.
Gabarito: letra E. O humor dos quadrinhos decorre de uma metáfora: a palavra "empurrãozinho" é empregada em sentido figurado, estabelecendo uma comparação implícita entre um gesto físico (empurrar) e uma ação de incentivo ou ajuda (dar um "empurrão" moral, um estímulo). A prova está no próprio título da tira, que explora o duplo sentido da expressão: o leitor entende que não se trata de um empurrão literal, mas de um empurrão metafórico — um apoio, um incentivo. Como se lê no enunciado, o humor "decorre da interpretação do sentido da palavra 'empurrãozinho'", e essa interpretação só se sustenta se reconhecermos a comparação implícita entre o ato físico e o ato simbólico.
A questão pede que você identifique a figura de linguagem responsável pelo efeito de humor. Isso exige, primeiro, compreender o texto (a tirinha) e, depois, reconhecer o recurso expressivo que cria o sentido figurado. Não basta saber a definição de cada figura; é preciso aplicá-la ao contexto e ver qual delas explica o duplo sentido que gera a graça.
A tirinha "Empurrãozinho", de Estevão Ribeiro, explora a polissemia da palavra "empurrãozinho" — ou melhor, a metáfora que se constrói a partir dela. O título já anuncia o jogo: "empurrãozinho" pode ser o ato físico de empurrar alguém levemente, mas também pode significar, em sentido figurado, um incentivo, um estímulo, uma ajuda para alguém seguir em frente. O humor nasce exatamente dessa dupla leitura: o leitor percebe que o sentido pretendido não é o literal, mas o figurado — e essa percepção é o que faz rir.
A metáfora é uma comparação implícita, sem conectivo, em que uma palavra é usada fora do seu sentido básico para criar uma nova significação. No caso, "empurrãozinho" não é um empurrão físico; é uma comparação entre a ação de empurrar e a ação de incentivar. Essa comparação não está explícita (não há "como"), mas está implícita no contexto — exatamente o que caracteriza a metáfora.
A catacrese, por outro lado, é uma metáfora cristalizada pelo uso, que já perdeu o caráter de novidade e se tornou parte do vocabulário comum. Exemplos: "braço da cadeira", "pé da mesa", "cabeça do alfinete". No caso de "empurrãozinho", o sentido figurado de "incentivo" é criado no contexto da tirinha, não é um sentido dicionarizado e automático. Por isso, não é catacrese — é metáfora viva, que depende da interpretação do leitor.
Eufemismo é a suavização de uma ideia desagradável ou chocante. Exemplo: "ele partiu" em vez de "morreu". No texto, não há nenhuma ideia desagradável sendo atenuada. O humor não vem de suavizar algo, mas de criar um sentido figurado. A alternativa extrapola o conceito: tenta encaixar uma figura que não tem relação com o efeito de sentido presente.
Metonímia é a substituição de um termo por outro com base em uma relação de proximidade ou contiguidade lógica (autor pela obra, parte pelo todo, causa pelo efeito). Exemplo: "li Machado de Assis" (a obra pelo autor). No texto, não há substituição de um termo por outro relacionado; há o emprego figurado de uma palavra para criar uma comparação. A alternativa confunde metonímia com metáfora, pois ambas são figuras de palavra, mas com mecanismos diferentes.
Hipérbole é o exagero intencional. Exemplo: "morri de rir". No texto, não há exagero; o "empurrãozinho" não é uma afirmação exagerada, mas uma comparação implícita. A alternativa tangencia o tema: fala de uma figura de pensamento que não se aplica ao efeito de humor da tirinha.
Catacrese é a metáfora cristalizada pelo uso, que já se tornou parte do vocabulário comum. Exemplo: "braço da cadeira". No texto, o sentido figurado de "empurrãozinho" como incentivo é criado no contexto, não é um sentido automático e dicionarizado. A alternativa confunde metáfora com catacrese: a catacrese é uma metáfora que já perdeu a novidade, mas aqui a figura é viva e contextual, dependente da interpretação do leitor para gerar o humor.
Metáfora é a comparação implícita, sem conectivo, em que uma palavra é usada em sentido figurado. No texto, "empurrãozinho" é usado para designar um incentivo, um estímulo — uma comparação implícita entre o ato físico de empurrar e o ato simbólico de ajudar. O humor decorre exatamente dessa dupla leitura: o leitor entende que não se trata de um empurrão literal, mas de um empurrão metafórico. A alternativa está inteiramente sustentada pelo texto, pois o enunciado afirma que o humor "decorre da interpretação do sentido da palavra 'empurrãozinho'", e essa interpretação só se explica pela metáfora.
A banca explora a confusão entre metáfora e catacrese. A catacrese é uma metáfora cristalizada pelo uso ("braço da cadeira"), mas aqui o sentido figurado é criado no contexto da tirinha, não é automático. Por isso, a resposta é metáfora, não catacrese.
Para diferenciar metáfora de catacrese, pergunte: o sentido figurado é novo e contextual (metáfora) ou já está dicionarizado e automático (catacrese)? No caso, "empurrãozinho" como incentivo é uma criação contextual — metáfora.
Conclusão: a questão testa a capacidade de reconhecer a metáfora como figura de palavra que cria sentido figurado por comparação implícita. As demais alternativas ou extrapolam o conceito (eufemismo, hipérbole) ou confundem com figuras próximas (metonímia, catacrese). A única que se sustenta no texto é a letra E.
Gabarito: letra E
Link permanente: /questoes/qa670547