Sete de cada lado, as mulheres assistindo, todos
com barriga e pouco fôlego, menos o Arruda. O
Arruda em grande forma. Magro, ágil, boa
cabeleira. Cinquenta anos, e brilhando. Foi
depois de o Arruda dar um passe para ele mesmo,
correr lá na frente como um menino, chutar com
perfeição e fazer o gol, para delírio das mulheres,
que todo o time correu para abraçá-lo. Que gol!
O Arruda era demais. Empilharam-se em cima do
Arruda. Apertaram o Arruda. Beijaram o Arruda.
O Arruda depois diria que alguém tentara morder
a sua orelha. Quando o Arruda quis se levantar
para recomeçarem o jogo, não deixaram.
Derrubaram o Arruda outra vez. Quando ele
parecia que estava conseguindo se livrar dos
companheiros, veio o time adversário e também
pulou no bolo para cumprimentar o Arruda. O
Arruda acabou tendo que sair de campo, trêmulo,
amparado pelas mulheres indignadas, enquanto o
jogo recomeçava, agora só com os fora de forma.
Na hora do churrasco, o Arruda ainda não estava
totalmente recuperado da comemoração, para
aprender.
(VERISSIMO, Luis Fernando. O melhor das
comédias da vida privada. Rio de Janeiro: Objetiva,
2013. p.139.)
Leia o texto a seguir para responder à questão.
Qual das seguintes alternativas substitui corretamente, sem prejuízo do sentido, a pontuação da frase “O Arruda em grande forma. Magro, ágil, boa cabeleira. Cinquenta anos, e brilhando.”?
AO Arruda em: grande forma. Magro; ágil; boa cabeleira! Cinquenta anos e brilhando?
BO Arruda, em grande forma; magro... Ágil. Boa, cabeleira (cinquenta anos). E brilhando.
CO Arruda em grande forma? Magro ágil boa cabeleira cinquenta anos e, brilhando.
DO Arruda em grande forma: magro, ágil, boa cabeleira. Cinquenta anos e brilhando!
EO Arruda em grande, forma magro... ágil, boa cabeleira, cinquenta anos e; brilhando.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — O Arruda em grande forma: magro, ágil, boa cabeleira. Cinquenta anos e brilhando!
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Pontuação: Substituição sem Prejuízo de Sentido
Gabarito: letra D. A alternativa D preserva integralmente o sentido da frase original, pois mantém a estrutura de enumeração explicativa introduzida pelos dois-pontos e a ideia de admiração expressa pelo ponto de exclamação. A frase original "O Arruda em grande forma. Magro, ágil, boa cabeleira. Cinquenta anos, e brilhando." apresenta uma sequência de características que definem o estado do personagem, e a reescrita correta deve manter essa mesma lógica de enumeração e o tom de exaltação.
O comando pede uma substituição sem prejuíço do sentido, ou seja, uma reescrita que mantenha o significado original, apenas alterando a pontuação. Isso exige atenção à função de cada sinal: os dois-pontos introduzem uma enumeração explicativa; a vírgula separa termos de mesma função sintática; o ponto final encerra uma frase declarativa; e o ponto de exclamação expressa admiração ou ênfase. A alternativa correta deve respeitar essas funções, mantendo a coesão e a coerência do trecho.
No texto, a frase descreve o Arruda com uma série de predicativos: "em grande forma", "magro", "ágil", "boa cabeleira", "cinquenta anos" e "brilhando". A pontuação original usa pontos finais para separar blocos de informação, mas a reescrita pode usar dois-pontos para introduzir a enumeração e vírgulas para separar os itens, desde que o sentido de lista de qualidades seja preservado. A alternativa D faz exatamente isso: "O Arruda em grande forma: magro, ágil, boa cabeleira. Cinquenta anos e brilhando!" — os dois-pontos anunciam a lista, as vírgulas separam os adjetivos, e o ponto de exclamação mantém o tom de admiração presente no original.
A técnica para resolver é verificar se a reescrita mantém a relação de enumeração e o tom exclamativo. As alternativas erradas ou quebram a enumeração, ou alteram o sentido com pontuação inadequada, ou introduzem elementos que não existem no original. A pegadinha central é a tentação de usar ponto e vírgula ou reticências, que mudariam a pausa e o ritmo, ou de alterar a ordem dos termos, o que prejudicaria a clareza.
Pontuação sem prejuízo de sentido
1Função dos sinais
Dois-pontos: enumeração explicativa
Vírgula: termos de mesma função
Ponto final: frase declarativa
Exclamação: admiração/ênfase
2Estrutura do original
Enumeração de qualidades
Tom exclamativo
3Erros comuns nas alternativas
Interrogação muda o tom
Reticências alteram a pausa
Ponto e vírgula quebra a enumeração
Vírgula separa adjetivo de substantivo
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
A alternativa "O Arruda em: grande forma. Magro; ágil; boa cabeleira! Cinquenta anos e brilhando?" quebra a estrutura de enumeração ao colocar dois-pontos após "em", separando o verbo de seu complemento de forma inadequada. Além disso, o ponto de interrogação no final transforma a afirmação em pergunta, contradizendo o sentido do original, que é uma constatação admirativa. O ponto e vírgula entre "magro" e "ágil" também é desnecessário, pois são termos de mesma função sintática que deveriam ser separados por vírgula.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa "O Arruda, em grande forma; magro... Ágil. Boa, cabeleira (cinquenta anos). E brilhando." altera o sentido ao usar reticências após "magro", sugerindo uma pausa que não existe no original, e ao colocar "cinquenta anos" entre parênteses, tratando-o como uma informação acessória, quando no original é parte da enumeração de características. A vírgula em "Boa, cabeleira" separa o adjetivo do substantivo de forma incorreta, quebrando a relação sintática entre eles.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa "O Arruda em grande forma? Magro ágil boa cabeleira cinquenta anos e, brilhando." transforma a afirmação em pergunta com o ponto de interrogação, contradizendo o sentido original. Além disso, a ausência de vírgulas entre "magro", "ágil", "boa cabeleira" e "cinquenta anos" prejudica a enumeração, tornando a leitura confusa. A vírgula antes de "brilhando" é inadequada, pois separa o conectivo "e" do termo que ele introduz.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa "O Arruda em grande forma: magro, ágil, boa cabeleira. Cinquenta anos e brilhando!" preserva integralmente o sentido do original. Os dois-pontos introduzem a enumeração de características, as vírgulas separam os termos de mesma função sintática, e o ponto de exclamação mantém o tom de admiração presente no texto. A estrutura é clara e mantém a coesão, sem alterar o significado.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa "O Arruda em grande, forma magro... ágil, boa cabeleira, cinquenta anos e; brilhando." altera o sentido ao separar "grande" de "forma" com vírgula, quebrando a relação entre o adjetivo e o substantivo. As reticências após "magro" introduzem uma pausa desnecessária, e o ponto e vírgula antes de "brilhando" é inadequado, pois separa o conectivo "e" do termo que ele introduz, prejudicando a coesão.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre os sinais de pontuação, oferecendo alternativas que usam ponto e vírgula, reticências e interrogação de forma inadequada, alterando o sentido original. A chave é identificar a função de cada sinal e verificar se a reescrita mantém a enumeração e o tom exclamativo.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever um trecho, pergunte-se: "a nova pontuação mantém a mesma relação entre os termos?" Se a resposta for não, a alternativa está errada. Desconfie de sinais que mudam o tom (interrogação) ou quebram a enumeração (ponto e vírgula, reticências).
Gabarito: letra D — a única que preserva o sentido original, mantendo a enumeração e o tom de admiração.