Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FUNDATEC 2025

Intertextualidade e ironia na referência a “O pulso” — Gabarito: letra A.

A alternativa A é a correta porque a citação da canção “O pulso”, de Arnaldo Antunes, estabelece um diálogo irônico com a preocupação anterior do narrador sobre a qualidade da água. O trecho em que ele torce para que a água das meias não estivesse contaminada é imediatamente seguido pela menção à música, que lista uma série de doenças — a ironia está em justapor a preocupação com contaminação à canção que fala de doenças, criando um contraste humorístico. A passagem que ancora essa leitura é:

“19h – Torci para que a água das minhas meias não estivesse contaminada. Ouço ao longe o Arnaldo Antunes se apresentando na praça principal. Ele não cantou “O pulso” (Peste bubônica, câncer, pneumonia/ Raiva, rubéola, tuberculose, anemia…). Achei bom agouro.”

O narrador, ao ouvir a canção que enumera doenças, não a interpreta como um mau presságio — pelo contrário, considera “bom agouro” o fato de ela não ter sido cantada. Essa reação revela o tom irônico: a preocupação com a água contaminada é aliviada de forma bem-humorada pela ausência da música que falaria de doenças. A alternativa A capta exatamente esse efeito: a referência cultural dialoga ironicamente com a preocupação anterior.

O comando: interpretação de efeito de sentido

O enunciado pede a interpretação mais adequada do efeito de sentido produzido pela citação. Isso significa que a resposta não está literalmente escrita — é preciso inferir a intenção do autor ao inserir a referência musical. A banca não pergunta o que a canção diz, mas por que o narrador a menciona e que efeito isso causa no leitor. A técnica aqui é observar a relação entre as partes do texto: a preocupação com a água (contexto imediato) e a canção sobre doenças (referência cultural).

O texto: a sequência narrativa que decide a questão

O texto é uma crônica-diário, com registros de horários e acontecimentos. No trecho das 19h, o narrador expressa uma preocupação prática e imediata: a água das meias pode estar contaminada. Em seguida, ouve Arnaldo Antunes ao longe e menciona que ele não cantou “O pulso”, uma canção que lista doenças. A reação “Achei bom agouro” é a chave: o narrador relaciona a canção (que fala de doenças) à sua preocupação (contaminação) e sente alívio por ela não ter sido tocada. Essa relação é irônica porque a preocupação com doenças é tratada com leveza e humor, não com seriedade.

A técnica: ironia e intertextualidade

A ironia é uma figura de pensamento em que se diz o contrário do que se quer significar, ou se estabelece uma oposição entre o que é dito e o que é sugerido. Aqui, a ironia está na justaposição de dois elementos: a preocupação com contaminação (algo sério) e a canção sobre doenças (algo que, no contexto, vira motivo de alívio). A intertextualidade é o diálogo entre textos — a referência à canção de Arnaldo Antunes é um exemplo clássico. A alternativa A combina esses dois conceitos: a referência cultural (intertextualidade) é usada de forma irônica (diálogo com a preocupação anterior).

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa A é a única que capta o efeito de sentido completo. A citação da canção dialoga ironicamente com a preocupação anterior sobre a qualidade da água. O narrador, que temia contaminação, ouve uma música que fala de doenças e sente alívio por ela não ter sido cantada. A ironia está em transformar uma preocupação séria em motivo de humor. A passagem “Torci para que a água das minhas meias não estivesse contaminada” seguida de “Ele não cantou ‘O pulso’... Achei bom agouro” prova essa leitura.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa B erra ao afirmar que a intertextualidade estabelece uma comparação séria entre as doenças da canção e a precariedade sanitária. O texto não faz essa comparação séria — pelo contrário, o tom é irônico e bem-humorado. O narrador não estabelece uma crítica à precariedade sanitária; ele apenas sente alívio por a música não ter sido tocada. A alternativa extrapola o texto ao atribuir uma intenção crítica que não está presente.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C erra ao afirmar que a citação busca exaltar a carreira de Arnaldo Antunes. O texto não faz nenhuma avaliação sobre a relevância do artista ou da canção. A menção é incidental e serve ao efeito irônico, não a um elogio. A alternativa tangencia o tema ao focar no artista, quando o foco é o efeito de sentido no contexto narrativo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D erra ao criar uma analogia com o movimento da maré. O texto menciona a maré em outro momento (17h), mas a citação da canção não estabelece correspondência simbólica com as enchentes. A alternativa extrapola ao conectar elementos que o texto não relaciona. A preocupação do narrador é com a água das meias, não com as enchentes urbanas.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E erra ao afirmar que a citação é aleatória, sem relação significativa. Como demonstrado, a citação dialoga diretamente com a preocupação anterior sobre contaminação. A alternativa contradiz o texto ao ignorar a relação evidente entre a canção (que fala de doenças) e a preocupação do narrador.

Gabarito: letra A.