Questão de Português — Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc) — INSTITUTO AOCP 2025

Referência do pronome "nela" no excerto sobre a araucária

Gabarito: letra C. O termo destacado "nela" refere-se à araucária, pois retoma, por coesão anafórica, o substantivo feminino singular "araucária", mencionado anteriormente no mesmo período. Como se lê no trecho: "a araucária é considerada uma árvore sagrada, pois nela reside o espírito dos antigos que protege o povo e a floresta." — o pronome "nela" (= em + ela) substitui "araucária" para evitar a repetição do nome.

O comando da questão

O enunciado pede para identificar o referente do pronome "nela" no excerto. Isso é uma questão de coesão referencial anafórica: o pronome retoma um termo já mencionado no texto. A tarefa não é interpretar o sentido global da lenda, mas localizar, na estrutura do período, a que palavra o pronome se liga. Para resolver, basta reler o trecho e verificar qual substantivo feminino singular aparece antes do pronome e com ele concorda.

O texto e o movimento argumentativo

O texto apresenta a araucária como árvore sagrada, guardiã da vida e da memória do povo indígena do Sul. No primeiro parágrafo, o autor afirma que "a araucária é considerada uma árvore sagrada" e, em seguida, explica o motivo: "pois nela reside o espírito dos antigos". A conjunção "pois" introduz uma explicação, e o pronome "nela" é o elemento que amarra essa explicação ao termo anterior. A resposta está, portanto, na relação de retomada entre o pronome e o substantivo "araucária".

A técnica que decide: coesão anafórica

A coesão referencial ocorre quando um pronome (ou outra palavra) retoma um termo já dito, evitando repetição. No trecho, "nela" é a contração da preposição "em" com o pronome pessoal "ela". Para descobrir o referente, pergunta-se: em que reside o espírito dos antigos? A resposta imediata, dada pelo próprio texto, é "na araucária". O pronome concorda em gênero (feminino) e número (singular) com "araucária", e não com "floresta" (que também é feminino singular, mas aparece depois, na oração adjetiva "que protege o povo e a floresta"). A ordem dos fatores é decisiva: o pronome "nela" vem antes de "floresta", logo não pode retomá-la.

"a araucária é considerada uma árvore sagrada, pois nela reside o espírito dos antigos que protege o povo e a floresta."

A passagem prova que "nela" substitui "araucária": é nela que reside o espírito. As demais opções citam elementos que aparecem no texto, mas não são o referente do pronome.

Alternativa A — ❌ Incorreta

à floresta. A floresta é mencionada no final do período, na oração "que protege o povo e a floresta", mas o pronome "nela" já apareceu antes, retomando "araucária". A alternativa troca o referente: o pronome não pode apontar para um termo que ainda não foi dito. Além disso, "floresta" é o objeto da proteção, não o lugar onde reside o espírito.

Alternativa B — ❌ Incorreta

à terra. O texto fala em "terras altas do Sul do Brasil" no início, mas "terra" não é retomada por "nela" no excerto. A alternativa extrapola: traz um elemento do texto, mas não aquele a que o pronome se refere. Não há, no período, qualquer relação de retomada entre "nela" e "terra".

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

à araucária. O pronome "nela" (= em + ela) retoma, por anáfora, o substantivo "araucária", mencionado no início do período. A concordância confirma: "araucária" é feminino singular, assim como "nela". A leitura natural é: "a araucária é considerada sagrada, pois na araucária reside o espírito dos antigos". É a única alternativa inteiramente sustentada pelo texto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

à gralha-azul. A gralha-azul aparece no terceiro parágrafo, como a ave que enterra os pinhões. No excerto citado, ela não é mencionada. A alternativa tangencia o tema: fala de um elemento da lenda, mas que não está no trecho analisado e não é o referente de "nela".

Alternativa E — ❌ Incorreta

à semente. O pinhão (semente) é citado no terceiro parágrafo, mas não no excerto em questão. A alternativa extrapola: traz uma informação de outra parte do texto, sem qualquer vínculo com o pronome "nela". O espírito reside na árvore, não na semente.

Gabarito: letra C.