Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Conjunção — Avança SP 2025

PortuguêsConjunção
Código
qa673093
Banca
Avança SP
Órgão
Pref Cerquilho
Ano
2025
Cargo
PEB ( )

Minha terra tem palmeiras

 

[...] Minhas artérias entraram em constrição violenta, o peito doeu-me todo e eu me levantei e fui até a rua para respirar. Sei que morrerei um dia de uma emoção assim. Mas não adiantou. Lá estava o capim brotando de entre os paralelepípedos, lá estava a ladeira subindo para o verde úmido do morro, ali à esquerda ficava um antigo apartamento onde eu morei. Naquele tempo eu ganhava 900 mil réis por mês e estudava para o concurso do Itamaraty. Dava apertado, mas dava.

 

Por que será que só no Brasil brota capim de entre os paralelepípedos, e particularmente na Gávea? Existe por acaso um sorvete como o do seu Morais às margens do Ródano? Veem-se jamais as silhuetas de Lúcio Rangel e Paulo Mendes Campos numa cervejaria em Munique? Quem já viu passar a garota de Ipanema em Saint-Tropez?

 

Adeus, mãe Europa. Tão cedo não te quero ver. Teus olhos se endureceram na visão de muitas guerras. Tua alma se perdeu. Teu corpo se gastou. Adeus, velha argentária. Guarda os teus tesouros, os teus símbolos, as tuas catedrais. Quero agora dormir em berço esplêndido, entre meus vivos e meus mortos, ao som do mar e à luz de um céu profundo. Malgrado o meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro.

MORAES, V. Minha terra tem palmeiras. In: FERRAZ, E.

(Org.) Para uma menina com uma flor. São Paulo: Companhia das Letras, 2009, p. 96-98. Disponível em: https://cronicabrasileira.org.br/cronicas/19891/minha-terra-tem-palmeiras.

Leia o texto a seguir para responder à questão.

 

Analise o sentido da expressão “malgrado” no trecho “Malgrado o meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro”. A reescrita a seguir que preserva o sentido original da oração introduzida pelo item gramatical analisado é:

  1. AApesar do meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro.
  2. BTanto quanto o meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro.
  3. CPorém, o meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro.
  4. DAlém do meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro.
  5. EConquanto o meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Apesar do meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Valor Semântico de "Malgrado" e Reescrita

Gabarito: letra A. A expressão "malgrado" é uma conjunção subordinativa concessiva — equivale a "apesar de", "embora", "conquanto" — e introduz uma ideia de concessão: admite-se um fato (o muito lutar contra) que, em tese, dificultaria o que se afirma em seguida (tornar-se isolacionista), mas que não impede a realização desse fato. A única reescrita que preserva exatamente esse sentido é a da letra A, que troca "malgrado" por "apesar do". Como se lê no trecho final do texto: "Malgrado o meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro".

O Comando

A questão pede uma reescrita que preserve o sentido original da oração introduzida por "malgrado". Isso significa que não basta escolher uma palavra que pareça sinônima: é preciso que a relação semântica entre as duas partes do período continue a mesma. O comando "preserva o sentido" é típico de questões de reescritura — a banca quer que você reconheça o valor do conectivo e encontre um equivalente que mantenha a mesma lógica argumentativa.

O Texto e a Relação de Concessão

No trecho, o autor diz que, apesar de ter lutado muito contra (contra o que? contra a ideia de se tornar isolacionista, contra a Europa, contra o cosmopolitismo), ele está se tornando, lentamente, um isolacionista brasileiro. Há uma quebra de expectativa: espera-se que, se ele lutou contra, ele não se torne; mas o fato ocorre mesmo assim. Essa é a essência da concessão: uma ressalva que não impede a realização do fato principal.

"Malgrado o meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro."

A palavra "malgrado" (do francês malgré) é uma conjunção concessiva, sinônima de "apesar de", "embora", "conquanto", "ainda que". Ela introduz uma oração subordinada adverbial concessiva.

A Técnica: Teste de Substituição

Para resolver, substitua "malgrado" por cada uma das opções e veja se a relação de concessão (oposição + quebra de expectativa) se mantém. A relação concessiva é diferente de:

  • Proporcional (tanto quanto): indica relação de proporção, não de oposição.

  • Adversativa (porém): indica oposição entre orações coordenadas, mas sem a ideia de "apesar de" — "porém" liga duas ideias contrastantes, mas não admite um obstáculo.

  • Aditiva (além de): soma ideias, não opõe.

  • Condicional (conquanto): "conquanto" pode ser concessivo, mas também condicional; no contexto, "conquanto" exigiria verbo no subjuntivo e teria sentido de "desde que", o que não se aplica aqui.

Análise das Alternativas

Malgrado
  • 1Conjunção subordinativa concessiva
    • Equivale a "apesar de"
    • Quebra de expectativa
  • 2Outras relações (erradas)
    • Proporcional: "tanto quanto"
    • Adversativa: "porém"
    • Aditiva: "além de"
    • Condicional: "conquanto"
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Apesar do meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro."

"Apesar de" é a locução conjuntiva concessiva por excelência. Mantém exatamente a relação de concessão: o "muito lutar contra" é um obstáculo que não impede o fato de se tornar isolacionista. A reescrita preserva o sentido original.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Tanto quanto o meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro."

"Tanto quanto" estabelece uma relação de proporcionalidade ou comparação — não de concessão. O texto não diz que o fato de se tornar isolacionista é proporcional ao lutar contra; diz que ocorre apesar de. A alternativa troca o sentido (erro de troca de relação semântica).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Porém, o meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro."

"Porém" é uma conjunção coordenativa adversativa — liga orações independentes, indicando oposição. No trecho, "malgrado" introduz uma oração subordinada (dependente). Além disso, "porém" não carrega a ideia de "apesar de"; apenas contrasta ideias. A reescrita altera a estrutura sintática e o sentido (erro de troca de classe e de relação).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Além do meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro."

"Além de" expressa adição — soma uma ideia a outra. O texto não diz que o fato de se tornar isolacionista se soma ao lutar contra; diz que ocorre apesar de. A alternativa troca a relação de concessão por adição (erro de troca de relação semântica).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Conquanto o meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro."

"Conquanto" pode ser concessivo (equivalente a "embora"), mas, no português culto, exige o verbo no subjuntivo e normalmente introduz uma oração com verbo explícito (ex.: "conquanto eu lute"). No trecho, "o meu muito lutar contra" é uma oração reduzida de infinitivo (ou locução substantiva), e "conquanto" não se encaixa bem. Além disso, "conquanto" também pode ter valor condicional ("desde que"), o que geraria ambiguidade. A reescrita não preserva o sentido e quebra a estrutura (erro de inadequação sintático-semântica).

Conclusão

A questão testa o reconhecimento do valor concessivo de "malgrado". A única alternativa que mantém a relação de concessão é a letra A ("apesar do"). As demais introduzem outras relações (proporcional, adversativa, aditiva, condicional) e, portanto, alteram o sentido.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, identifique primeiro a relação semântica do conectivo (concessão, causa, condição, etc.) e depois procure a alternativa que use um conectivo da mesma classe e com o mesmo valor. Desconfie de conectivos que parecem sinônimos, mas têm valores diferentes (ex.: "conquanto" pode ser concessivo, mas também condicional).

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/qa673093