Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Polissemia — Avança SP 2025

PortuguêsPolissemia
Código
qa673094
Banca
Avança SP
Órgão
Pref Cerquilho
Ano
2025
Cargo
PEB ( )

Minha terra tem palmeiras

 

[...] Minhas artérias entraram em constrição violenta, o peito doeu-me todo e eu me levantei e fui até a rua para respirar. Sei que morrerei um dia de uma emoção assim. Mas não adiantou. Lá estava o capim brotando de entre os paralelepípedos, lá estava a ladeira subindo para o verde úmido do morro, ali à esquerda ficava um antigo apartamento onde eu morei. Naquele tempo eu ganhava 900 mil réis por mês e estudava para o concurso do Itamaraty. Dava apertado, mas dava.

 

Por que será que só no Brasil brota capim de entre os paralelepípedos, e particularmente na Gávea? Existe por acaso um sorvete como o do seu Morais às margens do Ródano? Veem-se jamais as silhuetas de Lúcio Rangel e Paulo Mendes Campos numa cervejaria em Munique? Quem já viu passar a garota de Ipanema em Saint-Tropez?

 

Adeus, mãe Europa. Tão cedo não te quero ver. Teus olhos se endureceram na visão de muitas guerras. Tua alma se perdeu. Teu corpo se gastou. Adeus, velha argentária. Guarda os teus tesouros, os teus símbolos, as tuas catedrais. Quero agora dormir em berço esplêndido, entre meus vivos e meus mortos, ao som do mar e à luz de um céu profundo. Malgrado o meu muito lutar contra, eis que me vou lentamente tornando — logo eu! — num isolacionista brasileiro.

MORAES, V. Minha terra tem palmeiras. In: FERRAZ, E.

(Org.) Para uma menina com uma flor. São Paulo: Companhia das Letras, 2009, p. 96-98. Disponível em: https://cronicabrasileira.org.br/cronicas/19891/minha-terra-tem-palmeiras.

Leia o texto a seguir para responder à questão.

 

O sentido do vocábulo “só” no trecho “Por que será que só no Brasil brota capim de entre os paralelepípedos [...]” é o mesmo que em:

  1. AHá muito tempo não viajo só.
  2. BEstava só naquele momento, esperando na sala de estar.
  3. CEla faria só uma pausa de dez minutos.
  4. DO viúvo é tão só que sequer sai de casa.
  5. ESinto-me só às vezes.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Ela faria só uma pausa de dez minutos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Polissemia da palavra "só": exclusão/restrição

Gabarito: letra C. No trecho "Por que será que só no Brasil brota capim de entre os paralelepípedos", o vocábulo "só" tem valor de exclusão/restrição (equivale a "somente", "apenas"), e é exatamente esse o sentido em "Ela faria só uma pausa de dez minutos". A banca explora a polissemia da palavra "só", que pode ser advérbio (exclusão), adjetivo (sozinho) ou palavra denotativa — e a alternativa correta é a única que mantém o mesmo valor semântico do texto.

O comando pede que você identifique, entre as cinco frases, aquela em que "só" tem o mesmo sentido do trecho do texto. Isso é uma questão de semântica contextual: a palavra não muda de classe gramatical (continua advérbio), mas o sentido depende do contexto. No texto, "só no Brasil" significa "somente no Brasil", "apenas no Brasil" — uma restrição/exclusão. A pergunta retórica do autor reforça essa leitura: ele se espanta que apenas no Brasil brote capim entre os paralelepípedos, contrastando com a Europa ("Adeus, mãe Europa").

A técnica para resolver: substitua "só" por "somente" ou "apenas" e veja se a frase mantém o sentido. Se couber "sozinho", o valor é de adjetivo. No texto, "só no Brasil" = "somente no Brasil" — exclusão. Aplicando o teste:

  • A) "Há muito tempo não viajo só" → "não viajo sozinho" (adjetivo) — sentido diferente.

  • B) "Estava só naquele momento" → "estava sozinho" (adjetivo) — sentido diferente.

  • C) "Ela faria só uma pausa" → "faria somente uma pausa" (exclusão) — mesmo sentido.

  • D) "O viúvo é tão só que sequer sai" → "tão sozinho" (adjetivo) — sentido diferente.

  • E) "Sinto-me só às vezes" → "sinto-me sozinho" (adjetivo) — sentido diferente.

A pegadinha da banca está em oferecer quatro frases em que "só" tem valor de adjetivo (= sozinho), que é o sentido mais comum e intuitivo. O candidato desatento marca qualquer uma delas. A correta exige perceber que, no texto, "só" é advérbio de exclusão — e a única alternativa que preserva isso é a C.

"Só" (polissemia)
  • 1Advérbio de exclusão (= somente)
    • "só no Brasil" (texto)
    • "faria só uma pausa" (gabarito)
  • 2Adjetivo (= sozinho)
    • "não viajo só"
    • "estava só"
    • "tão só"
    • "sinto-me só"
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Há muito tempo não viajo só" — aqui "só" equivale a "sozinho", ou seja, é adjetivo (predicativo do sujeito). O sentido é de solidão/companhia, não de exclusão. Erro: troca de sentido — a banca oferece um uso comum de "só" que não corresponde ao do texto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Estava só naquele momento, esperando na sala de estar" — novamente "só" = "sozinho" (adjetivo). Indica estado de solidão, não restrição. Erro: troca de sentido — mesmo padrão da alternativa A.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Ela faria só uma pausa de dez minutos" — "só" = "somente", "apenas" (advérbio de exclusão). A frase indica que ela faria apenas uma pausa, nada além disso. É exatamente o valor de "só no Brasil" = "somente no Brasil". A substituição por "somente" preserva o sentido nas duas frases — é a única alternativa que mantém o valor semântico do texto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"O viúvo é tão só que sequer sai de casa" — "só" = "sozinho" (adjetivo), intensificado por "tão". O sentido é de solidão extrema, não de exclusão. Erro: troca de sentido — mais uma vez o valor adjetival.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Sinto-me só às vezes" — "só" = "sozinho" (adjetivo), ligado ao verbo de ligação "sinto-me". Indica estado emocional de solidão. Erro: troca de sentido — o padrão se repete.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a polissemia de "só" oferecendo quatro alternativas com o sentido de adjetivo (= sozinho), que é o mais comum. A correta exige reconhecer o valor de advérbio de exclusão (= somente), que é o do texto. O teste da substituição por "somente" resolve na hora.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de polissemia, substitua a palavra por um sinônimo de cada sentido possível e veja qual mantém o significado no contexto. Se "só" = "somente", é exclusão; se = "sozinho", é adjetivo. O contexto decide.

Gabarito: letra C — a única em que "só" tem valor de exclusão/restrição, como no texto.

Link permanente: /questoes/qa673094