Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — Avança SP 2025

Abotoaduras — Compreensão e Interpretação de Texto

Gabarito: letra B. A alternativa correta é uma paráfrase fiel da fala do fabricante, que afirma textualmente: "Não posso mais produzir abotoaduras de punho para camisas sem punho ou de punho abastardado por míseros botões de plástico." A questão pede compreensão (o que o texto afirma), não inferência — logo, a resposta precisa estar literalmente sustentada no conto, e a letra B é a única que reproduz exatamente a constatação do personagem, sem acrescentar, suprimir ou inverter nada.

O Comando: Compreensão, não Inferência

O enunciado pede para "assinalar a alternativa correta sobre o fabricante". Isso é uma questão de compreensão/recorrência: a resposta está explícita no texto, e a alternativa certa será uma reescritura fiel (paráfrase) do que está escrito. Não se trata de "deduzir", "concluir" ou "inferir" — portanto, qualquer alternativa que exija acrescentar informação de fora do texto, por mais lógica que pareça, está errada por definição. O método aqui é: para cada alternativa, pergunte "onde o texto autoriza isto?" e confira se a passagem correspondente existe e diz exatamente aquilo.

O Texto: Tema, Tese e Movimento Argumentativo

O conto narra a decisão de um fabricante de abotoaduras de punho. Ele constata dois fatos: (1) é "infinitamente reduzido o número de camisas de manga comprida" e (2) as que existem "são providos de botões, dispensando abotoaduras". Diante disso, ele lamenta não poder mais produzir seu artigo e, após ver uma camisa esporte voando ao vento, decide "aplicar sua fortuna em uma indústria colossal de camisas de manga curta". O movimento é: constatação → impossibilidade → nova decisão. A resposta mora exatamente na fala em que ele expressa a impossibilidade, que é o núcleo da questão.

A Técnica que Decide: Paráfrase Fiel × Extrapolação

A armadilha central desta questão é a extrapolação: a banca oferece alternativas que distorcem a ordem dos fatos, invertem sentimentos ou acrescentam motivações que o texto não menciona. A letra B é a única que se limita a repetir com outras palavras o que o personagem diz. Veja como cada distratora falha:

• A inverte a cronologia: o texto diz que a camisa voou depois que ele já havia constatado a redução e fechado a indústria — não que ele iniciou a indústria por causa disso.

• C contradiz o texto: ele lamenta não poder legar a tradição, não está "satisfeito".

• D contradiz o texto: ele fechou a indústria justamente por causa do reduzido número de camisas — não há tendência de crescimento.

• E troca o objeto da decisão: ele decide aplicar a fortuna em camisas de manga curta, não em botões de plástico.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"O fabricante iniciou sua indústria de abotoaduras após uma camisa de punho, movida por vento súbito, ter saído pelos ares, qual bandeira solta."

Erro: contradiz a ordem dos fatos (extrapolação). O texto diz que ele fechou a indústria depois de constatar a redução de camisas de manga comprida. A cena da camisa voando ocorre depois, no final, e o leva a mudar de ramo (camisas de manga curta), não a iniciar a indústria de abotoaduras. A alternativa inverte a cronologia e cria uma relação de causa que o texto não estabelece.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Não posso mais produzir abotoaduras de punho para camisas sem punho ou de punho abastardado por míseros botões de plástico."

A alternativa diz: "Ele não pode mais produzir abotoaduras de punho para camisas sem punho ou de punho com míseros botões de plástico." É uma paráfrase exata — troca "abastardado por" por "com", mas preserva integralmente o sentido. Não acrescenta, não suprime, não inverte. É a única inteiramente sustentada pelo texto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Ele trabalhou a vida inteira no setor das abotoaduras de punho e está satisfeito porque vai legar a seus filhos a tradição."

Erro: contradiz o texto (troca de vocábulo). O texto registra: "Trabalhei a vida inteira no setor — lastimava-se — e almejava legar a meus filhos a tradição". A palavra decisiva é "lastimava-se" (lamentava-se). Ele não está satisfeito; está frustrado porque não poderá legar a tradição. A alternativa troca o sentimento e o resultado, invertendo o sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Apesar do reduzido número de camisas de manga comprida à disposição da humanidade, sua indústria de abotoaduras tende a crescer."

Erro: contradiz o texto (inversão de causa e consequência). O texto afirma que ele fechou a indústria justamente por causa do reduzido número de camisas: "O maior fabricante de abotoaduras de punho fechou a indústria depois de convencer-se de que é infinitamente reduzido o número de camisas de manga comprida". A alternativa diz o oposto: que a indústria tende a crescer. É uma contradição frontal.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Ele concluiu que os exemplares de camisas de punho ainda existentes eram providos de botões, por isso decidiu aplicar sua fortuna em botões de plástico."

Erro: troca o objeto da decisão (extrapolação). O texto confirma a primeira parte ("os exemplares deste gênero, ainda existentes, são providos de botões"), mas a decisão final foi outra: "aplicar sua fortuna em uma indústria colossal de camisas de manga curta". A alternativa substitui "camisas de manga curta" por "botões de plástico", inventando uma motivação que não existe. A primeira parte é verdadeira, mas a conclusão é falsa — e basta um fragmento incompatível para tornar a alternativa errada.

Gabarito: letra B. A regra de ouro: a resposta certa é a que o texto autoriza palavra por palavra — nem mais, nem menos. Desconfie de alternativas que soam plausíveis mas invertem a ordem, trocam um vocábulo crucial ou acrescentam uma motivação que o autor não mencionou.