Na frase “Só passa quando se come a presença”, o termo destacado pode ser substituído por qual outra palavra ou expressão? Assinale a alternativa em que a frase foi reescrita mantendo-se o mesmo sentido:
ASó vem quando se come a presença.
BSó acontece quando se come a presença.
CSó aparece quando se come a presença.
DSó vai embora quando se come a presença.
ESó aumenta quando se come a presença.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — Só vai embora quando se come a presença.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de "passa" mantendo o sentido
Gabarito: letra D. Na frase "Só passa quando se come a presença", o verbo "passa" tem o sentido de "vai embora", ou seja, indica o ato de partir, ir-se, desaparecer. A única alternativa que preserva exatamente esse sentido é a D, que reescreve com "vai embora". As demais trocam o verbo por outros que não têm o mesmo significado no contexto: "vem", "acontece", "aparece" e "aumenta" não expressam a ideia de partida.
O comando pede uma reescrita sem alteração de sentido — ou seja, uma paráfrase que mantenha o significado original. Isso não é uma questão de gramática normativa, mas de semântica: é preciso identificar o sentido que o verbo "passa" assume naquele contexto específico e escolher o sinônimo adequado. A banca testa se o candidato percebe que "passar" pode ter vários sentidos (passar o tempo, passar por um lugar, passar um filme, passar mal etc.) e que, aqui, o sentido é o de ir embora.
No texto original, a frase "Só passa quando se come a presença" sugere que algo (provavelmente uma dor, um incômodo, uma sensação) só desaparece, só vai embora, quando se come a presença. O verbo "passar" está empregado com o sentido de cessar, acabar, ir-se. É esse o sentido que deve ser mantido na reescrita.
A técnica para resolver é simples: substitua mentalmente o verbo por seus possíveis sinônimos e veja qual mantém o sentido no contexto. "Passar" pode ser sinônimo de "ir embora", "acontecer", "aparecer", "aumentar" etc., mas apenas um deles se encaixa no sentido de partida que a frase exige. As alternativas A, B, C e E trocam o verbo por outros que não preservam esse sentido, pois "vem", "acontece", "aparece" e "aumenta" não indicam a ideia de ir-se.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a polissemia do verbo "passar", que tem muitos sentidos. A armadilha é escolher um sinônimo que parece plausível, mas que não mantém o sentido de partida no contexto. A única opção que preserva exatamente o sentido de "ir embora" é a D.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever uma frase, substitua o termo destacado por cada sinônimo proposto e veja se a frase continua com o mesmo sentido. Se o sentido mudar, a alternativa está errada.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: troca de sentido (polissemia). "Vem" indica chegada, o oposto de "passa" (que indica partida). A frase "Só vem quando se come a presença" inverte o sentido original, pois sugere que algo chega em vez de ir embora.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: troca de sentido (polissemia). "Acontece" indica ocorrência, não partida. A frase "Só acontece quando se come a presença" muda o sentido, pois sugere que algo ocorre em vez de desaparecer.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: troca de sentido (polissemia). "Aparece" indica surgimento, o oposto de "passa" (que indica desaparecimento). A frase "Só aparece quando se come a presença" inverte o sentido, pois sugere que algo surge em vez de ir embora.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Mantém o sentido de partida. "Vai embora" é sinônimo de "passa" no sentido de ir-se, desaparecer. A frase "Só vai embora quando se come a presença" preserva exatamente o sentido original, pois indica que algo parte quando se come a presença.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: troca de sentido (polissemia). "Aumenta" indica crescimento, não partida. A frase "Só aumenta quando se come a presença" muda o sentido, pois sugere que algo cresce em vez de desaparecer.
Conclusão: a questão testa a polissemia do verbo "passar" e a capacidade de parafrasear mantendo o sentido. A única alternativa que preserva o sentido de partida é a D. Gabarito: letra D.
