Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa676209
Banca
Quadrix
Órgão
CRMV GO
Ano
2025
Cargo
Ana Adm ( )

A saúde pública veterinária tem a finalidade de proteger, prevenir e promover a saúde humana, por meio de cuidados preventivos com os seus clientes animais, vacinação, avaliação nutricional, exames anuais, rastreamento e manejo adequado de patógenos com potencial zoonótico. De acordo com a Lei nº 5.517/1968, o estudo e a aplicação de medidas de saúde pública no tocante às doenças de animais transmissíveis ao homem, as chamadas zoonoses, constituem uma das funções do médico‑veterinário. A partir da Portaria nº 2.488/2011, os profissionais da medicina veterinária de nível superior foram incluídos na composição do Núcleo Ampliado de Saúde da Família (NASF). Desde então, o campo de atuação para esse profissional dentro da saúde pública passou aampliar‑se cada vez mais.


Nos dias atuais, é possível encontrar veterinários exercendo relevantes contribuições no cenário da saúde coletiva, como nas inspeções de alimentos de origem animal em abatedouros, frigoríficos e supermercados; na vigilância sanitária e ambiental, comandando ações de combate às arboviroses, a exemplo da dengue, doença de ciclos endêmicos e epidêmicos pelo seu comportamento sazonal no Brasil; em alguns estados, compondo as equipes do NASF, realizando visitas domiciliares e atividades de educação em saúde às comunidades; nos centros de controle de zoonoses, realizando o rastreamento e o combate das doenças com potenciais zoonóticos, como é o caso da leishmaniose, doença transmitida pela picada do flebotomíneo (mosquito‑palha).


O médico‑veterinário também cuida do ser humano. Nem todo mundo sabe, mas, segundo pesquisas da área, 62% dos patógenos humanos conhecidos são transmitidos por animais, e 75% das doenças emergentes tiveram origem na fauna silvestre. Esses estudos comprovam o quanto é importante a participação efetiva desse profissional na saúde pública, pois os veterinários são os únicos profissionais qualificados cientificamente para lidar com as questões de saúde animal. Com prevenção, manejo correto, rastreamento de novos agravos e controle de afecções e infecções em seus pacientes, os médicos‑veterinários podem evitar que novas pandemias ocorram, como é o caso da Covid‑19, que matou milhares de pessoas, no Brasil e no mundo.


Desse modo, os profissionais que antes eram vistos somente como da área das ciências agrárias e, na visão popular, como responsáveis apenas pela saúde dos animais domésticos, passaram a pertencer, desde 1998, à categoria de profissionais de saúde, reconhecidos pelo Conselho Nacional de Saúde (CNS).


Internet: <rsdjournal.org> (com adaptações).

Texto para o item.

 

A respeito da estruturação linguístico‑gramatical do texto, julgue o item a seguir.


Sem comprometer a correção gramatical, o período “A saúde pública veterinária tem a finalidade de proteger, prevenir e promover a saúde humana, por meio de cuidados preventivos com os seus clientes animais, vacinação, avaliação nutricional, exames anuais, rastreamento e manejo adequado de patógenos com potencial zoonótico.” pode ser reorganizado e reescrito da seguinte forma: A finalidade de proteção, prevenção e promoção a saúde animal, atraves de cuidados intensivos com os animais – clientes dos médicos‑veterinários – da vacinação, da avaliação nutricional, dos exames sazonais, do rastreio e do treino adequado de agentes patogênicos causadores de zoonoses.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de período: alterações de sentido e correção gramatical

Gabarito: E (Errado). A reescrita proposta não preserva o sentido do período original e ainda comete erros gramaticais, o que a torna duplamente inadequada. O texto original afirma que a saúde pública veterinária protege, previne e promove a saúde humana por meio de cuidados preventivos com os animais, vacinação, avaliação nutricional, exames anuais, rastreamento e manejo adequado de patógenos. A reescrita, por sua vez, troca termos essenciais — "cuidados preventivos" por "cuidados intensivos", "exames anuais" por "exames sazonais", "manejo adequado" por "treino adequado" — e ainda altera a regência de "promoção", escrevendo "promoção a saúde animal" sem crase, o que já compromete a correção gramatical exigida pelo enunciado.

O comando

A questão pede que se julgue se a reescrita apresentada mantém a correção gramatical e, implicitamente, o sentido do período original. O verbo "pode ser reorganizado e reescrito" indica que a banca quer uma paráfrase fiel — ou seja, uma reescritura que preserve o conteúdo informativo e a estrutura sintática válida, sem introduzir erros. Quando o enunciado fala em "sem comprometer a correção gramatical", qualquer desvio de regência, concordância ou crase já torna a reescrita inadequada, independentemente de o sentido ter sido mantido.

O texto original

O período original é:

"A saúde pública veterinária tem a finalidade de proteger, prevenir e promover a saúde humana, por meio de cuidados preventivos com os seus clientes animais, vacinação, avaliação nutricional, exames anuais, rastreamento e manejo adequado de patógenos com potencial zoonótico."

Observe os elementos centrais: a finalidade é proteger, prevenir e promover a saúde humana; os meios são cuidados preventivos, vacinação, avaliação nutricional, exames anuais, rastreamento e manejo adequado de patógenos. Cada um desses termos tem um sentido específico que a reescrita deveria preservar.

A técnica que decide

Para resolver, compare termo a termo a reescrita com o original, perguntando: (1) o sentido foi mantido? (2) a gramática está correta? Vejamos as alterações:

Termo original

Termo na reescrita

Efeito

cuidados preventivos

cuidados intensivos

Muda o sentido — preventivo = evitar; intensivo = aprofundado/forte

exames anuais

exames sazonais

Muda o sentido — anual = uma vez por ano; sazonal = relativo a estações/períodos

manejo adequado

treino adequado

Muda o sentido — manejo = gestão/trato; treino = adestramento

promoção da saúde

promoção a saúde

Erro de regência/crase — "promoção" exige preposição "de" + artigo "a" = "da"

A troca de "preventivos" por "intensivos" é a mais grave: o texto fala explicitamente em "cuidados preventivos", e a reescrita os transforma em "cuidados intensivos", o que contradiz a ideia de prevenção que perpassa todo o parágrafo. Além disso, "promoção a saúde animal" está gramaticalmente incorreta: o correto seria "promoção da saúde animal" (preposição "de" + artigo "a"), pois "promoção" rege a preposição "de".

Análise da reescrita

A reescrita proposta é:

"A finalidade de proteção, prevenção e promoção a saúde animal, atraves de cuidados intensivos com os animais – clientes dos médicos‑veterinários – da vacinação, da avaliação nutricional, dos exames sazonais, do rastreio e do treino adequado de agentes patogênicos causadores de zoonoses."

Além das trocas de sentido já apontadas, há outros problemas:

  • "atraves" — sem acento, o que é erro de ortografia (o correto é "através").

  • "promoção a saúde animal" — falta a crase/regência correta ("promoção da saúde animal").

  • "treino adequado de agentes patogênicos" — "treino" não é sinônimo de "manejo"; manejo envolve controle, gestão, não adestramento.

  • "exames sazonais" — o texto diz "exames anuais", que significa exames realizados uma vez por ano; "sazonais" remete a estações do ano, alterando a periodicidade.

Portanto, a reescrita não é uma paráfrase fiel e compromete a correção gramatical, contrariando exatamente o que o enunciado exige.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca termos por quase-sinônimos que parecem equivalentes, mas mudam o sentido (preventivo → intensivo; anual → sazonal; manejo → treino), e ainda insere um erro de regência ("promoção a saúde") para testar se o candidato percebe a falha gramatical.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, faça uma tabela de correspondência entre os termos do original e os da reescrita. Se qualquer termo mudar de sentido ou a gramática falhar, a reescrita está errada — não precisa analisar o resto.

Conclusão

A reescrita não pode ser aceita, pois altera o sentido de termos essenciais (cuidados preventivos → intensivos; exames anuais → sazonais; manejo → treino) e comete erros gramaticais ("atraves" sem acento, "promoção a saúde" sem crase). Logo, o item está ERRADO.

Gabarito: letra E (Errado).

Link permanente: /questoes/qa676209