Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa676286
Banca
Quadrix
Órgão
CRMV GO
Ano
2025
Cargo
Tec Adm ( )

A expressão saúde pública veterinária é utilizada para designar o marco conceitual e a implementação das atividades de saúde pública que empregam conhecimentos e recursos da medicina veterinária para proteger e melhorar a saúde humana. A saúde pública veterinária vincula a agricultura, a saúde animal, a educação, o ambiente e a saúde humana.


Por sua vez, as atividades de medicina veterinária preventiva têm seu princípio na pré‑história e continuam até o primeiro século da Era Cristã. No Código de Hamurábi, código de leis mais antigo do mundo, já havia menções a práticas de medicina veterinária entre indivíduos específicos com tais atribuições. Os primeiros esforços dirigidos contra a doença animal foram descritos nas antigas civilizações da Suméria, do Egito e da Grécia, com referências a curandeiros de animais antes da Era Cristã.


Ao lado do tratamento médico, cirúrgico e obstétrico individual, duas outras táticas eram aplicadas localmente para o controle das enfermidades animais, antes mesmo do desenvolvimento da teoria do contágio: o emprego da quarentena (segregação dos animais doentes dos sadios) e o sacrifício de animais enfermos.


No cenário atual, a medicina veterinária enfoca a saúde humana e o controle de qualidade dos alimentos, e há uma política muito tímida voltada à saúde dos animais domésticos. Todavia, isso deve estar na pauta das políticas, haja vista que, para muitos proprietários de animais, esses são como filhos, e as pessoas gostam de dar o tratamento adequado a seus animais. A esse respeito, as clínicas veterinárias aplicam preços vultosos, e, muitasvezes, os donos dos pets têm de escolher entre comer, pagar as contas ou levar seu bicho a uma clínica. Assim, é importante o desenvolvimento de uma medicina veterinária populacional, por meio, por exemplo, da criação, pelos governos, de um hospital veterinário gratuito, centralizado nas cidades, e que atenda a população mais pobre, que não tem condições de levar seus animais a uma clínica privada.


Em suma, a orientação dispensada à medicina veterinária dentro da tríade formada por ambiente, animal e homem deve ser acompanhada de uma importante expansão da saúde pública veterinária.


Internet: <rsdjournal.org> (com adaptações).

   

Texto para o item.

 

Acerca das estruturas linguísticas e gramaticais do texto, julgue o item a seguir.

 

Sem prejuízo à correção gramatical, o segmento “A saúde pública veterinária vincula a agricultura, a saúde animal, a educação, o ambiente e a saúde humana.” pode ser reescrito como A saúde pública veterinária é uma área de atuação multidisciplinar e interdependente, que funciona como um elo crucial entre diversos setores da sociedade (agricultura, saúde animal, educação, ambiente e saúde humana).

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: equivalência semântica e correção gramatical

Gabarito: C (Certo). A reescrita proposta preserva integralmente o sentido do trecho original e mantém a correção gramatical. O texto original afirma que a saúde pública veterinária "vincula" cinco elementos (agricultura, saúde animal, educação, ambiente e saúde humana); a reescrita os enumera entre parênteses e os qualifica como "diversos setores da sociedade", sem suprimir ou acrescentar informação. A passagem que ancora o veredito é o primeiro parágrafo: "A saúde pública veterinária vincula a agricultura, a saúde animal, a educação, o ambiente e a saúde humana."

O comando pede que se julgue se a reescrita pode ser feita "sem prejuízo à correção gramatical". Isso significa que devemos verificar dois pontos: (1) se a nova redação está gramaticalmente correta e (2) se ela mantém o sentido original. Não se trata de interpretação ou inferência, mas de reescritura/paráfrase — a resposta está na comparação direta entre os dois enunciados.

O texto-base é um trecho dissertativo-argumentativo sobre saúde pública veterinária. No primeiro parágrafo, o autor define o conceito e afirma que ele "vincula" diferentes áreas. Essa é a informação que a reescrita precisa preservar. A reescrita apresentada faz exatamente isso: transforma o verbo "vincula" em "funciona como um elo crucial entre", que é uma paráfrase adequada — "vincular" e "funcionar como elo" expressam a mesma ideia de conexão/interdependência. Além disso, a reescrita acrescenta a expressão "área de atuação multidisciplinar e interdependente", que é uma interpretação coerente do que o texto diz, mas será que isso é um problema?

Aqui está o ponto central da questão: a reescrita acrescenta informações que não estão literalmente no trecho original ("multidisciplinar", "interdependente", "elo crucial", "setores da sociedade"). No entanto, essas informações não contradizem o texto — elas são uma explicitação do que o verbo "vincular" já implica. O texto diz que a saúde pública veterinária vincula agricultura, saúde animal, educação, ambiente e saúde humana. Se ela vincula tudo isso, ela é, por definição, uma área que atua em múltiplas disciplinas (multidisciplinar) e que estabelece relações de interdependência entre elas. A reescrita não acrescenta uma ideia nova; ela desdobra o sentido do verbo "vincular" em palavras mais explícitas.

A banca Quadrix, em questões de reescrita, costuma considerar correta a paráfrase que preserva o sentido e não introduz contradição, mesmo que acrescente palavras que explicitem o que já está implícito. O que tornaria a reescrita errada seria, por exemplo, trocar "vincula" por "separa" ou omitir um dos elementos da lista. Nada disso ocorre aqui. A enumeração entre parênteses (agricultura, saúde animal, educação, ambiente e saúde humana) reproduz exatamente os cinco elementos do original, na mesma ordem.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, pergunte-se: (1) a nova redação está gramaticalmente correta? (2) ela preserva o sentido original? (3) ela introduz alguma contradição? Se as três respostas forem "sim", "sim" e "não", a reescrita é válida. Desconfie apenas de trocas que invertam o sentido (ex.: "vincula" → "separa") ou que suprimam informação essencial.

Item — ✅ CERTO ⟵ GABARITO

A reescrita está correta por três razões:

  1. Correção gramatical: a nova redação é uma frase completa, com sujeito ("A saúde pública veterinária"), verbo de ligação ("é"), predicativo ("uma área de atuação multidisciplinar e interdependente") e uma oração subordinada adjetiva explicativa ("que funciona como um elo crucial entre diversos setores da sociedade"). Não há erro de concordância, regência ou pontuação.

  1. Preservação do sentido: o verbo "vincular" (ligar, conectar) é parafraseado por "funcionar como um elo crucial entre" (servir de ligação entre). A lista de elementos é mantida integralmente, apenas reorganizada entre parênteses. A expressão "multidisciplinar e interdependente" é uma explicitação do que o texto já implica: se a saúde pública veterinária vincula agricultura, saúde animal, educação, ambiente e saúde humana, ela atua em múltiplas áreas (multidisciplinar) e essas áreas são interdependentes.

  1. Ausência de contradição: nada na reescrita nega ou inverte o que o texto afirma. Pelo contrário, reforça a ideia de conexão.

"A saúde pública veterinária vincula a agricultura, a saúde animal, a educação, o ambiente e a saúde humana."

A reescrita diz que ela "funciona como um elo entre diversos setores da sociedade (agricultura, saúde animal, educação, ambiente e saúde humana)". A palavra "elo" é sinônimo de "vínculo", e a lista é idêntica. A equivalência é perfeita.

Conclusão: a reescrita é uma paráfrase legítima — gramaticalmente correta, semanticamente equivalente e sem contradição. O item está CERTO.

Gabarito: C (Certo).

Link permanente: /questoes/qa676286