Questão de Português — Figuras de Linguagem — Quadrix 2025

Catacrese: a figura que o trecho NÃO apresenta

Gabarito: E (Errado). A assertiva está errada porque o trecho citado não configura catacrese, mas sim sinestesia — figura de linguagem que mistura sensações de diferentes sentidos (audição, paladar, tato, visão). A catacrese, por sua vez, é o uso de uma palavra por falta de termo específico, como em "braço da cadeira" ou "pé da mesa", o que não ocorre no trecho do texto de Cortázar.

O comando da questão

A questão pede que o candidato julgue se o trecho apresenta catacrese. Isso exige, antes de tudo, domínio conceitual das figuras de linguagem: é preciso saber o que é catacrese e o que é sinestesia para identificar qual delas está presente. Não se trata de interpretação de sentido, mas de reconhecimento de figura de linguagem — um conhecimento metalinguístico.

O texto e o trecho analisado

O texto "Instruções para cantar", de Julio Cortázar, é uma espécie de manual poético com instruções absurdas e metafóricas. No trecho em questão, o autor descreve o que se deve "ouvir" ao cantar:

"e do mesmo modo se ouvir um rio por onde descem barcos pintados de amarelo e preto, se ouvir um gosto de pão, um tato de dedos, uma sombra de cavalo"

Observe a estrutura: o verbo "ouvir" (audição) é usado com objetos que pertencem a outros sentidos:

• "um rio" e "barcos" → visão (imagem visual);

• "um gosto de pão" → paladar;

• "um tato de dedos" → tato;

• "uma sombra de cavalo" → visão.

Essa mistura de sensações de diferentes campos sensoriais é a definição clássica de sinestesia. O autor propositalmente cruza os sentidos para criar uma experiência sensorial ampliada, típica da linguagem poética.

Catacrese × Sinestesia: a distinção que decide

A catacrese é uma metáfora cristalizada pelo uso: uma palavra é empregada em um sentido figurado porque não existe termo próprio para designar aquilo. Exemplos clássicos:

• "braço da cadeira" (a cadeira não tem braço, mas não há outra palavra);

• "pé da mesa" (a mesa não tem pé);

• "asa da xícara" (a xícara não tem asa);

• "embarcar no trem" (não se embarca em trem, mas não há verbo específico).

A sinestesia, por outro lado, é a fusão de sensações de sentidos diferentes em uma mesma expressão. Exemplos:

• "perfume doce e quente" (olfato + paladar + tato);

• "gargalhada luminosa" (audição + visão);

• "cor fria" (visão + tato).

No trecho de Cortázar, não há nenhuma palavra usada por falta de termo específico. Pelo contrário: todas as palavras são usadas em seu sentido próprio, mas combinadas de forma a cruzar os sentidos — o que é sinestesia.

Análise da assertiva

A assertiva afirma que o trecho apresenta catacrese. Isso está errado por dois motivos:

1. Não há catacrese: nenhuma palavra do trecho é empregada por falta de termo próprio. "Rio", "barcos", "pão", "dedos" e "cavalo" são usados em sentido denotativo.

2. Há sinestesia: a construção "ouvir um gosto de pão" e "ouvir um tato de dedos" mistura audição com paladar e tato, respectivamente — característica típica da sinestesia.

Conclusão

A assertiva está errada porque classifica como catacrese um trecho que, na verdade, apresenta sinestesia. A catacrese exige o uso de uma palavra por falta de termo específico — o que não ocorre no trecho. Portanto, o gabarito é E (Errado).

Gabarito: E (Errado).